<kuid:-25:153> HTML Урок 1 - Управление

Тип: html-asset
Опубликовано: 14.07.2020 8:56:52
Скачиваний: 43
Размер: 352.4 kB
Скачать

config.txt:
username                                "HTML Tutorial 1 - Controls"
kind                                    "html-asset"
kuid                                    <kuid:-25:153>
obsolete-table
{
  0                                     <kuid:-18:1238>
}
username-de                             "Tutorial_1"
username-cn                             "dcc 模式指導 (1)"
username-fr                             "Initiation_1"
username-nl                             "Workshop 1 – Bediening"
username-es                             "Tutorial_1"
username-pl                             "Samouczek 1"
asset-filename                          "HTML Tutorial 01 - Controls"
username-hu                             "1. HTML oktatómód - Irányítás"
username-cz                             "Výuková mise_1"
string-table-ch
{
  html_tut_1a_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale='chinese'></font>"
}
string-table-nl
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1bnl"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>Ontsporing gedetecteerd, proefsessie beëindigd!</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale=dutch'>Workshop 1 Inleiding</font>'"
  html_tut_1a_2                         "<font locale=dutch'>Hallo en welkom bij de TRAINZ Railroad Simulator 2006 Workshops!</font>'"
  html_tut_1a_3                         "<font locale=dutch'>Deze workshops zijn ontwikkeld om je te helpen beginnen met TRS2006. Je kan meer informatie terugvinden in de handleiding die bij het programma zit. Je kan ook meer informatie vinden in de online handleidingen die je kan bereiken via de startpagina.</font>'"
  html_tut_1a_4                         "<font locale=dutch'>In deze workshop leer je meer over het scherm, de camera, het plan en natuurlijk: hoe de trein de besturen in DCC modus.</font>'"
  html_tut_1a_5                         "<font locale=dutch'>Sommige functies zijn uitgeschakeld in deze workshop.</font>'"
  html_tut_1a_6                         "<font locale=dutch'>Om dit venster te sluiten en de workshop te starten klik je op het vinkje onderaan de pagina.</font>'"
  html_tut_1b_1                         "<font locale=dutch'>Snelheid- en tijdsweergave</font>'"
  html_tut_1b_2                         "<font locale=dutch'>Rechts bovenaan op het scherm wordt de tijd, de huidige snelheid, en de snelheidsbeperking voor het desbetreffende spoortraject weergegeven. Probeer altijd de snelheid binnen de snelheidsbeperkingen te houden om ontsporingen te voorkomen. </font>'"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale=dutch'>Snelheid- en tijdsweergave</font>'"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale=dutch'>Rechts bovenaan op het scherm wordt de tijd, de huidige snelheid, en de snelheidsbeperking voor het desbetreffende spoortraject weergegeven. Probeer altijd de snelheid binnen de snelheidsbeperkingen te houden om ontsporingen te voorkomen. </font>'"
  html_tut_1c_1                         "<font locale=dutch'>Bestuurder Menu Balk</font>'"
  html_tut_1c_2                         "<font locale=dutch'>Merk op dat er links bovenaan een knoppenbalk is verschenen. Dit is de Bestuurder Menu Balk</font>'"
  html_tut_1d_1                         "<font locale=dutch'>Bestuurder Menu Balk</font>'"
  html_tut_1d_2                         "<font locale=dutch'>Er zijn 7 knoppen aanwezig. Vestig even uw aandacht op de pauze knop. Gebruik deze knop om het spel te pauzeren. Klik nogmaals om het spel verder te laten lopen. U kan het tijdens deze workshop gebruiken als u extra tijd nodig hebt om de instructies te lezen.</font>'"
  html_tut_1d_3                         "<font locale=dutch'><b><i>Aflsuiten:</i></b>Sluit het spel af.</font>'"
  html_tut_1d_4                         "<font locale=dutch'><b><i>Pauze:</i></b> Pauzeer en vervolg het spel. Gebruik deze toets als je meer tijd nodig hebt om de instructies te lezen.</font>'"
  html_tut_1d_5                         "<font locale=dutch'><b><i>Spel Opslaan:</i></b> Je huidige positie in de sessie opslaan, zodat je later vanaf dit punt kunt verder spelen.</font>'"
  html_tut_1d_6                         "<font locale=dutch'><b><i>Prestatie Instellingen:</i></b> Wijzig de grafische instellingen om de prestaties te verbeteren</font>'"
  html_tut_1d_7                         "<font locale=dutch'><b><i>Maateenheden:</i></b> Wijzig de weergave van de snelheid. U hebt de keuze tussen km/u en mph </font>'"
  html_tut_1d_8                         "<font locale=dutch'><b><i>Zoeken:</i></b>Vind een object terug op het plan.</font>'"
  html_tut_1d_9                         "<font locale=dutch'><b><i>Help:</i></b> Schakel de weergave van de help aan of uit.</font>'"
  html_tut_1d_10                        "<font locale=dutch'>In deze workshop zijn maar enkele van de knoppen actief.</font>'"
  html_tut_1e_1                         "<font locale=dutch'>Camera's</font>'"
  html_tut_1e_2                         "<font locale=dutch'>Er zijn 4 camerastandpunten waartussen u kan kiezen.</font>'"
  html_tut_1e_3                         "<font locale=dutch'>Bij sommige standpunten is het noodzakelijk dat de camerafocus op de locomotief geplaatst wordt. De focus op de locomotief plaatsen doet u door met de linkermuisknop op de locomotief te klikken </font>'"
  html_tut_1e_4                         "<font locale=dutch'><b><i>Cab Weergave</i></b> Het zicht vanuit de bestuurderszetel in de cabine. Klik en hou de rechtermuisknop ingedrukt om met rond te kijken. Gebruik de knoppen '[' en ']' om te kiezen tussen de verschillende standpunten in de cabine.</font>'"
  html_tut_1e_5                         "<font locale=dutch'><b><i>Externe Weergave:</i></b> Wanneer de camerafocus op de locomotief is geplaatst, klik en hou dan de rechtermuisknop ingedrukt. Als u de muis links en rechts beweegt, beweegt de camera ook links en rechts. Als u de muis vooruit en achteruit beweegt zal de camera op en neer bewegen.</font>'"
  html_tut_1e_6                         "<font locale=dutch'><b><i>Volg Weergave:</i></b> Schakel de weergave over naar de dichtsbijzijnde volgcamera die beschikbaar is. wanneer er geen volgcamera beschikbaar is zal de externe weergave tijdelijk gebruikt worden tot er één beschikbaar wordt. </font>'"
  html_tut_1e_7                         "<font locale=dutch'><b><i>Vrije Weergave:</i></b> Deze weergave laat toe over de volledige kaart vrij rond te bewegen. Klik de rechtermuisknop op de plaats waar je de camerafocus wil hebben. Klik en sleep de rechter muisknop om vloeiend rond te bewegen. Gebruik de pijltjestoetsen om de camera zijdelings en omhoog/omlaag te laten bewegen.</font>'"
  html_tut_1e_8                         "<font locale=dutch'>De camera kan altijd bewogen worden met behulp van de pijltjestoetsen. In alle weergaves, behalve de volgweergave, kan je de camera laten in- en uitzoomen met behulp van het wieltje op de muis of de PageUp en PageDown toetsen op het toetsenbord.</font>'"
  html_tut_1f_1                         "<font locale=dutch'>Kaart</font>'"
  html_tut_1f_2                         "<font locale=dutch'>Klik op de Kaart knop om de kaartweergave te openen.</font>'"
  html_tut_1g_1                         "<font locale=dutch'>Kaart</font>'"
  html_tut_1g_2                         "<font locale=dutch'>De kaartweergave is handig om een overzicht te krijgen van de treinen ten opzichte van de nijverheden, de ligging van de sporen te bekijken, de treinbewegingen te plannen en de status van signalen na te kijken. </font>'"
  html_tut_1g_3                         "<font locale=dutch'>Terwijl je in deze weergave bent heb je nog steeds controle over jouw locomotief en zal hij blijven rijden zolang het spel niet in pauze staat.</font>'"
  html_tut_1h_1                         "<font locale=dutch'>DCC-besturing</font>'"
  html_tut_1h_2                         "<font locale=dutch'>Ter afronding van deze workshop zullen we je laten zien hoe je de trein in beweging brengt!</font>'"
  html_tut_1h_3                         "<font locale=dutch'>Het DCC-panel bevat vijf besturingselementen: een snelheidsmeter en vier knoppen.</font>'"
  html_tut_1h_4                         "<font locale=dutch'><b>De snelheidsmeter:</b> klik met de linkermuisknop in deze snelheidsmeter en sleep de muis terwijl je de muisknop ingedrukt houdt met de wijzers van de klok mee om de trein vooruit te laten rijden. Sleep tegen de wijzers van de klok in om achteruit te rijden.</font>'"
  html_tut_1h_5                         "<font locale=dutch'><b>Stop:</b> klik op deze knop om de trein te laten stoppen.</font>'"
  html_tut_1h_6                         "<font locale=dutch'>Stroomafnemers:</b> met deze knop kun je de stroomafnemers op en neer laten als de trein hiermee is uitgerust.</font>'"
  html_tut_1h_7                         "<font locale=dutch'><b>Lichten:</b> klik op deze knop om de lichten aan of uit te doen.</font>'"
  html_tut_1h_8                         "<font locale=dutch'><b>Toeter:</b> hiermee kun je toeteren.</font>'"
  html_tut_1i_1                         "<font locale=dutch'>Workshop voltooid</font>'"
  html_tut_1i_2                         "<font locale=dutch'>Gefeliciteerd, je hebt workshop 1 voltooid!<br><br>Ga verder met workshop 2.</font>'"
}
string-table
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>Derailment detected, tutorial session terminated!</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale='english'>Tutorial 1 Introduction</font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale='english'>Hello and Welcome to the Trainz Railroad Simulator 2006 Tutorials!</font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale='english'>These tutorials are designed to give you the knowledge you'll need to enjoy TRS2006. You can also find out more detailed information in the TRS manual that came with the program. You can also access more detailed information in the online manuals accessible from the Trainz launch screen.</font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale='english'>In this tutorial you'll learn the basic screen functionality, camera controls, how to use the map, and most importantly: basic train controls in DCC mode.</font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale='english'>Some game functionality has been disabled during this tutorial.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale='english'>To close this window and begin the tutorial: click the checkmark at the bottom of the page.</font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale='english'>Speed and Time Display</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale='english'>In addition to the time, the current speed and the track speed limits are shown at the top right of the screen. You should try to remain within the speed limit at all times to ensure your train does not derail.</font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale='english'>Speed and Time Display</font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale='english'>In addition to the time, the current speed and the track speed limits are shown at the top right of the screen. You should try to remain within the speed limit at all times to ensure your train does not derail.</font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale='english'>Driver Menu Bar</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale='english'>Note how a button bar has appeared at the top left corner of the screen. This is the Driver Menu Bar.</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale='english'>Driver Menu Bar</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale='english'>There are seven buttons here. We are particularly interested in the pause button. Click it to pause the game and click it again to un-pause it. Use it during this tutorial if you need some extra time to read the instructions.</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale='english'><b><i>Exit:</i></b> Exits the game.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale='english'><b><i>Pause:</i></b> Pause and un-pause the game. Use it to give yourself more time to read these instructions.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale='english'><b><i>Save Game:</i></b> Save progress of the session such that it can be reloaded later.</font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale='english'><b><i>Performance Settings:</i></b> Change the graphic settings of the game to increase the performance.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale='english'><b><i>Units of Measurement:</i></b> Switch the display between kph and mph.</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale='english'><b><i>Find:</i></b> Locate an item on the map.</font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale='english'><b><i>On Screen Help:</i></b> Switch on and off the on-screen text help.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale='english'>For the purpose of this tutorial, only some of the buttons are active.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale='english'>Cameras</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale='english'>There are 4 camera views that you can switch between at any time.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale='english'>Some of the views require that the view be focused on a locomotive. Focusing the view can be accomplished by Left Clicking on a locomotive.</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale='english'><b><i>Cab View:</i></b> The view from the driver's seat of the cab. Click and hold the Right Mouse Button and move the mouse to pan the camera around the cab. Press the '[' and ']' keys to switch between the different cab viewpoints.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale='english'><b><i>External View:</i></b> With the view focused on a locomotive, click and hold the Right Mouse Button and move the mouse left and right to pan the camera, and move it forward and back to elevate it.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale='english'><b><i>Tracking View:</i></b> Change your view to the nearest tracking camera if one is available. If a tracking camera isn't available it will temporarily revert back to the external view until one becomes available.</font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale='english'><b><i>Free Roaming View:</i></b> This camera allows you to go anywhere on the map. Click the Right Mouse Button in the 3D world where you want the camera focus to be. Click and hold the Right Mouse Button to move around the map continuously. Use the cursor keys to pan or elevate the camera.</font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale='english'>The camera can also be manipulated using the Arrow Keys on the keyboard. In all but the Tracking View you can zoom the camera using the mouse wheel or use the PageUp and PageDown keys on your keyboard.</font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale='english'>Map</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale='english'>Click the map button to open the map.</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale='english'>Map</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale='english'>The Map View is useful for getting an overview of where your trains are in relation to the industries, the track configuration, plotting your train movements, and checking turnout settings and signal states.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale='english'>While in this view, you remain in control of your locomotive, and it will continue to move unless you pause the game.</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale='english'>Click and release the Right Mouse Button to change the view focus of the map. When you do this, the map loses focus on the locomotive, and if you exit the map, your 3D view also loses focus on the locomotive. You can regain focus by clicking on Cab or External View buttons.</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale='english'>Focusing the map view on a locomotive can be accomplished by Left Clicking on a locomotive icon.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale='english'>Zoom the map in and out using the mouse wheel or use the PageUp and PageDown keys on your keyboard.</font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale='english'>When you're ready to continue, exit the map screen by Left Clicking the map button.</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale='english'>DCC Driver Controls</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale='english'>The last section of this tutorial lets you have some real fun! Let's get the locomotive moving!</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale='english'>There is one master switch and 4 buttons.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale='english'><b><i>Master Switch Control:</i></b> Moving the dial clockwise will start the train moving forward; counter-clockwise will make it move in reverse.</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale='english'><b><i>Stop:</i></b> Click to bring the train to a halt.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale='english'><b><i>Pantographs:</i></b> Click to raise or lower the pantographs if the train has them.</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale='english'><b><i>Lights:</i></b> Click to turn the lights on and off.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale='english'><b><i>Horn:</i></b> Click to sound the horn.</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale='english'>Tutorial Completed</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale='english'>Congratulations you have completed Tutorial 1!<br><br>Proceed to Tutorial 2 when you are ready.</font>"
}
string-table-fr
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>Derailment detected, tutorial session terminated!</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale='french'>Introduction à l'initiation 1</font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale='french'>Bonjour et bienvenue dans les initiations de Trainz Railroad Simulator 2006 !</font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale='french'>Elles ont été conçues dans l'objectif de vous apporter les connaissances nécessaires pour apprécier pleinement TRS2006. Vous trouverez des informations plus détaillées dans le manuel TRS fourni avec ce programme. Vous pouvez également accéder à des informations plus détaillées dans les manuels électroniques, accessibles à partir de l'écran de démarrage de Trainz.</font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale='french'>Au cours de cette initiation, vous vous familiarisez avec les fonctionnalités élémentaires de l'écran, les commandes de la caméra, l'utilisation de la carte et surtout : les rudiments de la conduite de train en mode DCC.</font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale='french'>Pour cette initiation, certaines fonctionnalités du jeu ont été désactivées.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale='french'>Pour fermer cette fenêtre et commencer l'initiation, cliquez sur la coche située en bas de cette page.</font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale='french'>L'affichage de la vitesse et du temps</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale='french'>Dans le coin supérieur droit de l'écran, vous pouvez visualiser le temps, la vitesse actuelle et les limitations de vitesse sur la voie. Vous devez vous efforcer de toujours respecter ces limitations afin que votre train ne déraille pas.</font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale='french'>L'affichage de la vitesse et du temps</font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale='french'>Dans le coin supérieur droit de l'écran, vous pouvez visualiser le temps, la vitesse actuelle et les limitations de vitesse sur la voie. Vous devez vous efforcer de toujours respecter ces limitations afin que votre train ne déraille pas.</font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale='french'>La barre de menu du Conducteur</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale='french'>Remarquez l'apparition d'une barre de boutons dans le coin supérieur gauche de l'écran. Il s'agit de la barre de menu du Conducteur.</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale='french'>La barre de menu du Conducteur</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale='french'>Cette barre comporte sept boutons. Intéressons-nous particulièrement au bouton pause. Cliquez dessus pour mettre le jeu en pause puis cliquez une nouvelle fois pour reprendre la partie. Utilisez ce bouton au cours de l'initiation si vous avez besoin de davantage de temps pour lire les instructions.</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale='french'><b><i> Quitter :</i></b> pour quitter le jeu.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale='french'><b><i>Pause :</i></b> met le jeu en pause puis permet de reprendre la partie. Utilisez-le pour vous accorder le temps nécessaire pour lire les instructions.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale='french'><b><i>Sauvegarder :</i></b> enregistre la progression de la session. Vous pouvez ensuite la charger pour reprendre la partie au même endroit.</font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale='french'><b><i>Réglages :</i></b> modifie les paramètres graphiques du jeu pour augmenter les performances.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale='french'><b><i>Unités de mesure :</i></b> définit l'affichage en km/h ou milles/h.</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale='french'><b><i>Rechercher :</i></b> localise un objet sur la carte.</font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale='french'><b><i> Aide en ligne :</i></b> active et désactive le texte d'aide en ligne.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale='french'>Dans le cadre de cette initiation, seuls quelques boutons sont actifs.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale='french'>La caméra</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale='french'>A tout moment, vous pouvez alterner entre l'une ou l'autre des quatre vues caméra.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale='french'>Certaines vues nécessitent d'être précisément orientées sur une locomotive. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur une locomotive.</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale='french'><b><i>Vue intérieure :</i></b> c'est la vue depuis le siège du conducteur, dans la cabine. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris et maintenez-le enfoncé pour obtenir une vue panoramique de la cabine. Appuyez sur les touches '^' et ')' pour parcourir les différentes perspectives de la cabine.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale='french'><b><i>Vue extérieure :</i></b> orientez la vue sur une locomotive puis cliquez à l'aide du bouton droit de la souris en le maintenant enfoncé et déplacez la souris verticalement pour une vue panoramique et horizontalement pour élever ou abaisser la vue.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale='french'><b><i>Vue poursuite :</i></b> utilise la caméra poursuite la plus proche. En cas d'indisponibilité de caméras appropriées, la vue repasse temporairement en vue extérieure jusqu'à ce qu'une caméra poursuite soit disponible.</font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale='french'><b><i>Vue caméra libre :</i></b> cette caméra vous permet de vous rendre n'importe où sur la carte. A l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'environnement 3D sur lequel vous souhaitez orienter la caméra. Cliquez en maintenant le bouton droit de la souris enfoncé pour vous déplacer en continu sur la carte. Utilisez les touches directionnelles du clavier pour effectuer des panoramas, élever ou abaisser la caméra.</font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale='french'>Vous pouvez également manoeuvrer la caméra à l'aide des touches directionnelles du clavier. Exception faite de la Vue poursuite, vous pouvez zoomer à l'aide de la molette de la souris ou des touches Pg.Préc et Pg.Suiv du clavier.</font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale='french'>La carte</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale='french'>Cliquez sur le bouton Carte pour ouvrir la carte.</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale='french'>La carte</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale='french'>La vue Carte est utile pour vous donner un aperçu de la configuration de la ligne et du positionnement de vos trains par rapport aux usines. Elle vous permet ainsi de préparer les déplacements de vos trains, vérifier les réglages des points d'évitement ainsi que l'état des signaux.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale='french'>Dans cette vue, vous gardez le contrôle de la locomotive et elle continue à avancer tant que vous ne mettez pas le jeu en pause.</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale='french'>Cliquez et relâchez le bouton droit de la souris pour changer l'orientation de la vue sur la carte. Elle n'est alors plus ciblée sur la locomotive et si vous quittez la carte, la vue 3D ne l'est plus non plus.</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale='french'>Pour orienter la vue carte sur une locomotive, cliquez sur l'icône de cette dernière.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale='french'>Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la carte, utilisez la molette de la souris ou les touches Pg.Préc et Pg.Suiv du clavier.</font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale='french'>Dès que vous êtes prêt à continuer, quittez l'écran de la carte en cliquant sur le bouton Carte.</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale='french'>Les commandes de conduite DCC</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale='french'>La dernière partie de cette initiation va vraiment vous permettre de vous amuser ! Nous allons faire avancer cette locomotive !</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale='french'>Vous pouvez voir un régulateur principal et 4 boutons.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale='french'><b><i>Commande du régulateur principal :</i></b> actionnez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire avancer le train ; dans le sens inverse pour le faire reculer.</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale='french'><b><i>Stop :</i></b> cliquez dessus pour mettre le train à l'arrêt.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale='french'><b><i>Pantographes :</i></b> cliquez dessus pour lever ou abaisser les pantographes si le train en comporte.</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale='french'><b><i>Feux :</i></b> cliquez dessus pour allumer ou éteindre les feux.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale='french'><b><i>Sirène :</i></b> cliquez dessus pour actionner la sirène.</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale='french'>L'initiation est terminée</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale='french'>Félicitations, vous avez terminé l'initiation 1 ! <br><br> Vous pouvez passer à l'initiation 2 dès que vous le souhaitez.</font>"
}
string-table-it
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>C'è stato un deragliamento, tutorial terminato!</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale=italian><b><i>Visuale interna:</i></b> La visuale che si ha dall'interno della cabina di guida. Cliccate, tenendolo premuto, il tasto destro del mouse e muovete il mouse per muovere la visuale all'interno della cabina. Premete i tasti '[' e ']' per alternare le eventuali visuali interne differenti (cabine doppie).</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale=italian><b><i>Esci:</i></b> Uscire dal gioco.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale=italian><b><i>Visuale esterna:</i></b> Con la visuale puntata su di una locomotiva, cliccate e tenete premuto il pulsante destro del mouse e poi spostate il mouse per muovere la visuale a destra, a sinistra, in alto o in basso.</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale=italian><b><i>Trova oggetto:</i></b> Permette di trovare un oggetto sulla mappa.</font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale=italian><b><i>Visuale libera:</i></b> Questa visuale vi permette di spostarvi in qualsiasi punto della mappa. Cliccate con il tasto destro del mouse nel punto della mappa 3D che preferite. Cliccate e tenete premuto il tasto destro per muovervi senza soluzione di continuità. Usate le frecce della tastiera per muovere la visuale a destra, sinistra, in alto e in basso.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale=italian><b><i>Fischio:</i></b> Cliccate per far suonare la sirena del treno.</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale=italian><b><i>Fanali:</i></b> Cliccate per accendere o spegnere i fanali del treno.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale=italian><b><i>Commutatore di controllo principale:</i></b> Muovere la lancetta in senso orario fa avanzare il treno, muoverla in senso anti-orario lo fa arretrare.</font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale=italian><b><i>Aiuto su schermo:</i></b> Attiva o disattiva il testo di aiuto su schermo.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale=italian><b><i>Pantografi:</i></b> Cliccate per alzare o abbassare i pantografi del treno se sono presenti.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale=italian><b><i>Pausa:</i></b> Mette il gioco in pausa o lo fa ripartire se in pausa. Usatelo per avere più tempo per leggere queste istruzioni.</font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale=italian><b><i>Impostazioni grafiche:</i></b> Permette di modificare le impostazioni grafiche per migliorare le prestazioni.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale=italian><b><i>Salva gioco:</i></b> Salva la sessione in modo da poterla ricaricare in seguito.</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale=italian><b><i>Ferma:</i></b> Cliccate per arrestare il treno.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale=italian><b><i>Visuale a seguire:</i></b> Cambiate la vostra visuale al successivo punto di visuale lungo il tracciato se disponibile. Se non ve ne sono di disponibili, la visuale tornerà ad essere quella esterna fino a quando non diventerà disponibile un nuovo punto di visuale lungo il tracciato.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale=italian><b><i>Sistema di misure:</i></b> Alterna la visualizzazione in chilometri o miglia.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale=italian>Visuali</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale=italian>Clicca con il tasto destro del mouse per muoverti sulla mappa e cambiare il punto di vista. Facendo in questo modo, quando uscirai dalla visuale mappa, ti sposterai nel punto in cui hai cliccato abbandonando la locomotiva. Puoi tornare sulla locomotiva scegliendo di nuovo la visuale interna o la visuale esterna.</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale=italian>Clicca il pulsante Visuale mappa per far apparire la mappa sullo schermo.</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale=italian>Congratulazioni avete completato il tutorial numero uno!<br><br>Passa al tutorial numero due quando siete pronti.</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale=italian>Comandi del Macchinista in modalità CCD</font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale=italian>Barra del Menu Macchinista</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale=italian>Barra del Menu Macchinista</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale=italian>Puoi puntare la visuale su di una locomotiva cliccando con il tasto sinistro sull'icona della locomotiva.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale=italian>In questo tutorial solo alcuni si questi pulsanti sono attivi.</font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale=italian>Ciao e benvenuto ai tutorial di Trainz Railroad Simulator!</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale=italian>Nella parte in alto a destra dello schermo vengono mostrati il tempo trascorso, la velocità attuale ed il limite di velocità del tracciato. E' importante rispettare questo limite in ogni istante per non rischiare il deragliamento del tuo treno.</font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale=italian>Nella parte in alto a destra dello schermo vengono mostrati il tempo trascorso, la velocità attuale ed il limite di velocità del tracciato. E' importante rispettare questo limite in ogni istante per non rischiare il deragliamento del tuo treno.</font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale=italian>In questo tutorial imparerai le funzioni di base dello schermo, il controllo della visuale, come usare la mappa e soprattutto i controlli di base in modalità CCD (Comando di Controllo Digitale).</font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale=italian>Mappa</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale=italian>Mappa</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale=italian>Nota che una barra di pulsanti è apparsa nella parte alta di sinistra dello schermo. Si tratta della Barra del Menu Macchinista.</font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale=italian>Alcune funzionalità del gioco non sono attive durante questo tutorial.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale=italian>Alcune delle visuali richiedono che la visuale sia puntata su di una locomotiva. Per puntare la visuale cliccate con il tasto sinistro del mouse su di una locomotiva.</font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale=italian>Visualizzazione della velocità e del tempo</font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale=italian>Visualizzazione della velocità e del tempo</font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale=italian>La visuale può anche essere spostata con le frecce della tastiera. Eccettuata la visuale a seguire puoi avvicinare o allontanare la visuale usando la rotellina del mouse o i tasti Pag su e Pag giù della tastiera.</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale=italian>L'ultima sezione di questo tutorial ti lascia divertire! Facciamo muovere la locomotiva!</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale=italian>La visuale mappa è utile per rendersi conto di dove si trovano i vostri treni rispetto alle industrie, per capire la configurazione del tracciato, per progettare gli spostamenti dei treni e per controllare gli scambi e i segnali.</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale=italian>Ci sono quattro visuali differenti che potete cambiare e utilizzare in qualsiasi momento.</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale=italian>Ci sono sette pulsanti. Noi siamo particolarmente interessati nel pulsante di pausa. Cliccatelo per mettere il gioco in pausa e cliccatelo nuovamente per farlo ripartire. Usatelo durante il tutorial se desiderate leggere con maggiore attenzione le istruzioni.</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale=italian>Ci sono quattro pulsanti e un commutatore principale.</font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale=italian>Questi tutorial sono fatti in modo da fornirvi tutte le istruzioni necessarie per godervi TRS2006. Trovere informazioni più dettagliate nel manuale di TRS. Potete anche trovare ulteriori informazioni dettagliate nei manuali online accessibili dalla schermata di avvio di Trainz.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale=italian>Per chiudere questa finestra e iniziare il tutorial clicca sul riquadro di spunta in basso a destra.</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale=italian>Tutorial 1 Introduzione</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale=italian>Tutorial completato</font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale=italian>Quando sei pronti per proseguire, esci dalla visuale mappa cliccando nuovamente con il tasto sinistro del mouse sul pulsante Visuale mappa.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale=italian>Mentre sei in visuale mappa, rimani in controllo della locomotiva che proseguirà nel suo movimento a meno che non metti in pausa il gioco.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale=italian>Avvicina o allontana la mappa usando la rotellina del mouse o i tasti Pag sù e Pag giù.</font>"
}
string-table-cz
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  html_tut_1a_1                         "<font locale='czech'>Výuková mise 1 - Úvod</font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale='czech'>Vítej u výukových misí pro Trainz Railroad Simulator 2006!</font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale='czech'>V těchto výukových misích získáš znalosti potřebné pro hraní hry TRS 2006. Podrobnější informace hledej v manuálu, který jsi obdržel společně s hrou. Ještě detailnější instrukce pak hledej v online manuálech, které jsou přístupné ze spouštěcího menu hry.</font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale='czech'>V této výkové misi se seznámíš s funkcemi základní obrazovky, ovládáním kamery, používáním mapy a zejména se základy řízení vlaku v módu DCC.</font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale='czech'>Některé funkce hry jsou v této výukové misi vypnuty.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale='czech'>K zavření tohoto okna a spuštění výukové mise klikni na značku v dolní části stránky.</font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale='czech'>Zobrazení času a rychlosti</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale='czech'>Kromě času je v pravé horní části obrazovky zobrazována aktuální rychlost a rychlostní limit. Tento limit by ses měl za všech okolností snažit dodržovat, neboť v opačném případě by mohlo dojít k vykolejení vlaku.</font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale='czech'>Lišta menu</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale='czech'>Všimni si, že v levém horním rohu obrazovky se zobrazila lišta s tlačítky. Jedná se o lištu menu pro mód Strojvůdce.</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale='czech'>Lišta menu strojvůdce</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale='czech'>Na ní najdeš sedm tlačítek. Teď nás ze všeho nejvíce zajímá tlačítko pauzy. Klikni na něj pro pozastavení hry a klikni na něj podruhé pro spuštění hry. Používej ho v této výukové misi v případě, že potřebuješ čas navíc na přečtení pokynů.</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale='czech'><b><i>Konec:</i></b> Opustí hru.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale='czech'><b><i>Pauza:</i></b> Umožňuje pozastavit a spustit hru. Používej ho tehdy, když potřebuješ čas na přečtení pokynů.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale='czech'><b><i>Uložit hru:</i></b> Uloží stav hry, takže je možné v ní pokračovat později.</font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale='czech'><b><i>Nastavení výkonu:</i></b> Umožňuje změnit nastavení zobrazení a zvýšit tak výkon hry.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale='czech'><b><i>Jednotky:</i></b> Přepíná mezi zobrazením km/h a mph.</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale='czech'><b><i>Hledání:</i></b> Vyhledá položku na mapě.</font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale='czech'><b><i>Zobrazovaná nápověda:</i></b> Vypíná a zapíná textovou nápovědu na obrazovce.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale='czech'>Pro účely této výukové mise jsou funkční pouze některá tlačítka.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale='czech'>Kamery</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale='czech'>Ve hře můžeš kdykoli přepínat mezi čtyřmi pohledy kamery.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale='czech'>Některé z pohledů vyžadují zaměření na lokomotivu. Toho lze dosáhnout levým kliknutím na lokomotivu.</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale='czech'><b><i>Stanoviště:</i></b> Pohled přímo ze sedadla strojůdce. Klikni a drž stisknuté pravé tlačítko myši a pohybem myši nastavuj kameru v kabině. Stiskem kláves '[' a ']' přepínáš mezi různými pohledy kamery v kabině.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale='czech'><b><i>Vnější pohled:</i></b> S pohledem zaměřeným na lokomotivu klikni a podrž pravé tlačítko myši a přesuň myš doleva, či doprava k nastavení kamery a dopředu, nebo dozadu k nastavení výšky.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale='czech'><b><i>Sledování:</i></b> Změní pohled na pohled nejbližší kamery sledování vlaku, pokud je k dispozici. Jestliže k dispozici není, pohled se změní dočasně na vnější, dokud se některá sledovací kamera neobjeví.</font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale='czech'><b><i>Volný pohled:</i></b> Tato kamera ti dovoluje nastavit pohled kamkoli na mapu. Klikni pravým tlačítkem myši ve 3D zobrazení tam, kam chceš, aby byla kamera zaměřena. Kliknutím a podržením pravého tlačítka myši můžeš pohled měnit plynule. Kurzorovými klávesami lze nastavovat pohled kamery a jeho výšku.</font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale='czech'>Kameru lze ovládat též směrovými klávesami na klávesnici. Ve všech pohledech kromě pohledu sledování můžete kolečkem myši či klávesami PageUp a PageDown pohled kamery přibližovat a oddalovat.</font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale='czech'>Mapa</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale='czech'>Klikni na tlačítko mapa k zobrazení mapy</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale='czech'>Mapa</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale='czech'>Zobrazení mapy je velmi užitečné k získání přehledu o tom, kde jsou tvé vlaky a průmyslové objekty, jak vypadá traťový systém, nastavení cesty vlaku a ke kontrole nastavení výhybek a signálů semaforů.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale='czech'>Při pohledu na mapu stále řídíš lokomotivu a pokud hru předem nepozastavíš, bude normálně pokračovat.</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale='czech'>Kliknutím a puštěním pravého tlačítka myši změníš zaměření pohledu mapy. Tím na mapě ztratíš zaměření na lokomotivu a poté, co zobrazení mapy opustíš, bude zaměření pohledu na lokomotivu ztraceno i v 3D pohledu. Zaměření znovu nastavíš kliknutím na tlačítko pohledu stanoviště či vnějšího pohledu.</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale='czech'>Zaměření pohledu mapy na lokomotivu lze zajistit levým kliknutím myši na ikonu lokomotivy.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale='czech'>Kolečkem myši či klávesami PageUp a PageDown můžeš pohled na mapu přibližovat a oddalovat.</font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale='czech'>Až budeš připraven pokračovat, opusť mapu levým kliknutím myši na tlačítko mapa.</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale='czech'>Ovládání DCC ovladačem</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale='czech'>Poslední pasáž této výukové mise přináší pořádnou zábavu - rozjedeme lokomotivu!</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale='czech'>K dispozici máme hlavní ovladač a čtyři tlačítka.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale='czech'><b><i>Hlavní ovladač:</i></b> Otočením ve směru hodinových ručiček lokomotivu rozjedeš dopředu; proti směru hodinových ručiček naopak dozadu.</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale='czech'><b><i>Stop:</i></b> Kliknutím na toto tlačítko vlak zastavíš.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale='czech'><b><i>Pantografy:</i></b> Klinutím na toto tlačítko zvedneš, či stáhneš pantografy, pokud je lokomotiva má.</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale='czech'><b><i>Světla:</i></b> Kliknutím na toto tlačítko vypneš, či zapneš světla.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale='czech'><b><i>Houkačka:</i></b> Kliknutím na toto tlačítko rozezvučíš houkačku.</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale='czech'>Výuková mise dokončena</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale='czech'>Gratulujeme! Dokončil jsi 1. výukovou misi. <br><br>Až budeš připraven, pokračuj výukovou misí č.2.</font>"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>Došlo k vykolejení, výuková mise byla zrušena!</font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale='czech'>Zobrazení času a rychlosti</font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale='czech'>Kromě času je v pravé horní části obrazovky zobrazována aktuální rychlost a rychlostní limit. Tento limit by ses měl za všech okolností snažit dodržovat, neboť v opačném případě by mohlo dojít k vykolejení vlaku.</font>"
}
username-ru                             "HTML Урок 1 - Управление"
string-table-hu
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>Kisiklott a szerelvény, az oktatómód véget ért!</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale=hungarian>1. Oktatórész - Bevezetés</font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale=hungarian>Köszöntelek a Trainz Railroad Simulator 2006 Oktatórészében!</font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale=hungarian>Ezeket az oktató fejezeteket arra tervezték, hogy elsajátítsd azt a tudást, amivel a TRS2006 élvezetes kikapcsolódást nyújthat. A kézikönyvben részletes információkat találhatsz, valamint ajánljuk figyelmedbe azt a sokrétű online kézikönyvet, amit a Trainz indítóképernyőjéről is elérhetsz.</font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale=hungarian>Ez az oktató fejezet a játék alapvető dolgaira tér ki: A kameranézetek kezelése, a térkép használata és nem utolsó sorban: a mozdonyok vezetése TRAFÓ módban.</font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale=hungarian>Néhány a játékban használható funkciót letiltottunk az oktatórész során.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale=hungarian>Az ablak bezárásával kezdetét veszi az oktató rész: kattints a képernyő alján található jelzésre.</font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale=hungarian>Sebesség és Idő</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale=hungarian>Az idővel egyetemben a jobb felső sarokban kerül kijelzésre a jelenlegi sebességed és a vasúti pályán alkalmazható sebesség. Nem árt betartani a sebességkorlátozást, mert a nem megengedett sebesség könnyen kisikláshoz vezethet.</font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale=hungarian>Sebesség és Idő</font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale=hungarian>Az idővel egyetemben a jobb felső sarokban kerül kijelzésre a jelenlegi sebességed és a vasúti pályán alkalmazható sebesség. Nem árt betartani a sebességkorlátozást, mert a nem megengedett sebesség könnyen kisikláshoz vezethet.</font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale=hungarian>Vezetői menüsáv</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale=hungarian>A képernyő bal felső sarkában egy gombokkal teli sávot láthatsz. Ez a vezetői menüsáv.</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale=hungarian>Vezetői menüsáv</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale=hungarian><b><i>Kilépés:</i></b> Kilépés a játékból.</font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale=hungarian><b><i>Teljesítmény beállítások:</i></b> Itt tudod megváltoztatni a grafikai és a teljesítmény beállításokat.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale=hungarian><b><i>Mértékegységek:</i></b> Itt tudsz váltani az angolszász és a metrikus mértékegységek között. (mph, km/h)</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale=hungarian><b><i>Keresés:</i></b> A tárgy megkeresése a térképen.</font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale=hungarian><b><i>Képernyő Súgó:</i></b> A képernyő súgó be- és kikapcsolása.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale=hungarian>Az oktatórész behatároltsága miatt csak pár gomb használható.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale=hungarian>Kameranézetek</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale=hungarian>A játék folyamán bármikor váltogathatsz a 4 kameranézet között.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale=hungarian>Egyes kameranézetek megkövetelik, hogy a mozdonyra fókuszálj. Ha szeretnél a mozdonyra fókuszálni, kattints rá a bal egérgombbal.</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale=hungarian><b><i>Vezérállás nézet:</i></b> Ebben a nézetben a vezetőállásból látod a világot.  A jobb egérgomb nyomvatartásával körbenézelődhetsz a kabinban. A '[' és ']' billentyűk megnyomásával válthatsz át más kabin pozíciókra.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale=hungarian><b><i>Külső nézet:</i></b> Ebben a nézetben a kamera a mozdonyra fókuszál. A jobb egérgomb nyomva tartásával változtathatod a kamera pozícióját: balra/jobbra húzás - kamera vízszintes döntése , fel/le húzás - kamera szögének emelése/süllyesztése.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale=hungarian><b><i>Követő nézet:</i></b> Ebben a nézetben a legközelebbi kamera-pozícióból követheted az eseményeket. Amennyiben egy követő kamera sem elérhető, a játék visszavált külső nézetbe.</font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale=hungarian><b><i>Szabad nézet:</i></b> Ez a kameranézet lehetővé teszi, hogy szabadon barangolj a területen. Ha szeretnéd alaposabban szemügyre venni a 3D világ valamelyik pontját, kattints a jobb egérgombbal, hogy a kamera ráfókuszáljon. A nyíl billentyűkkel tudod dönteni és emelni a kamera szögét.</font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale=hungarian>Továbbá a nyíl billentyűk lenyomásával lehetőséged nyílik a kameranézetek kézi igazítására. A követő nézetben a PageUp/PageDown billentyűk és az egérgörgő segítségével tudsz a kamerával közelíteni és távolítani. </font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale=hungarian>Térkép</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale=hungarian>Kattints a Térkép gombra a térkép megtekintéséhez.</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale=hungarian>Térkép</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale=hungarian>A térképnézet segítségével meghatározhatod, hogy a vonat merre helyezkedik el az ipari területtől, beállíthatod a vágánykiosztást, áttekintheted a haladási és fordulási lehetőségeidet, valamint a jelzések állapotát.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale=hungarian>Ha ebben a nézetben vagy, lehetőséged nyílik a vonat irányítására, ami addig halad a sínen, amíg nem szünetelteted a játékot.</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale=hungarian>A térkép fókuszálásának megváltoztatásához kattints jobb egérgombbal. Ezután a térkép eltávolodik a mozdonytól, ha bezárod a térképnézetet, a 3D nézetben is eltávolodsz a mozdonytól. Ha újra szemügyre szeretnéd venni a vonatot, kattints a Kabin vagy a Külső nézet gombokra.</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale=hungarian>Kattints bal egérgombbal a vonat ikonjára, hogy a térképnézet a mozdonyra fókuszáljon.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale=hungarian>Közelíts rá a térképre a PageUp/PageDown billentyűk és az egérgörgő segítségével. </font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale=hungarian>Ha készen állsz a folytatásra, kattints a térkép gombra a térképnézet bezárásához.</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale=hungarian>TRAFÓ irányítása</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale=hungarian>Az oktatórész utolsó része igazi mókát tartogat számodra! Indulj el a mozdonnyal!</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale=hungarian>Egy főkapcsoló és 4 gomb található a műszerfalon.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale=hungarian><b><i>Vezérlési főkapcsoló:</i></b> Ha a főkapcsolót az óramutató járásával megegyezően fordítod el, a mozdony megindul előre, ha viszont óramutató járásával ellentétesen fordítod el, akkor tolatni kezd.</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale=hungarian><b><i>Megállítás:</i></b> Kattints ide, ha meg szeretnéd állítani a mozdonyt.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale=hungarian><b><i>Áramszedő:</i></b> Kattints ide, ha fel vagy le szeretnéd engedni a mozdony áramszedőjét.</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale=hungarian><b><i>Fényszórók:</i></b> Kattints ide a fények be- és kikapcsolásához.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale=hungarian><b><i>Kürt:</i></b> Kattints ide a vonat kürtjének megszólaltatásához.</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale=hungarian>Oktatórész teljesítve</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale=hungarian>Szívből gratulálok, teljesítetted az oktató rész első megbízatását!<br><br>Ha szeretnéd folytatni, válaszd ki a második megbízatást.</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale=hungarian>Hét gombot találhatsz itt. Térjünk rá a Szünet gombra, aminek a megnyomásával megállíthatod az időt, majd az ismételt megnyomásával folytathatod a játékot. Ez a funkció különösen jól jön majd, ha időt szeretnél spórolni a feladatok olvasásához.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale=hungarian><b><i>Szünet:</i></b> A játék szüneteltetése. Ha időt szeretnél spórolni a feladatok olvasásához.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale=hungarian><b><i>Játék mentése:</i></b> A jelenlegi játékállás elmentése, hogy később is folytathasd.</font>"
}
string-table-pl
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>Wykryto wykolejenie. Zamknięcie sesji samouczka!</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale=polish>Szkolenie 1 - wstęp</font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale=polish>Witamy w szkoleniach do Trainz Railroad Simulator 2006! </font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale=polish>Zostały one przygotowane, aby zapewnić Ci wiedzę, która jest niezbędna do zabawy TRS2006. Dodatkowe, bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji TRS, która jest załączona do gry. Informacje te można także znaleźć w podręcznikach sieciowych, dostępnych za pośrednictwem ekranu uruchamiania. </font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale=polish>Podczas tego szkolenia zapoznasz się z podstawowymi elementami ekranu, sterowaniem kamer, używaniem mapy, a co najważniejsze: sterowaniem pociągami w trybie DCC. </font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale=polish>Na potrzeby tego szkolenia część funkcji programu została wyłączona.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale=polish>Aby zamknąć to okno i rozpocząć szkolenie, kliknij na „ptaszku”, w dolnej części tej strony. </font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale=polish>Zegar i prędkościomierz</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale=polish>W prawym górnym rogu ekranu poza aktualną godziną, wyświetlana jest bieżąca prędkość i obowiązujące ograniczenie prędkości. Powinieneś zawsze przestrzegać ograniczeń prędkości, bo w przeciwnym razie możesz wykoleić skład. </font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale=polish>Wskaźnik prędkości i czasu</font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale=polish>Oprócz czasu, w prawej górnej części ekranu widnieje aktualna prędkość i ograniczenie prędkości na torze. Cały czas powinieneś przestrzegać ograniczenia prędkości, żeby pociąg się nie wykoleił.</font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale=polish>Pasek menu modułu Maszynista</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale=polish>Pasek menu modułu Maszynista</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale=polish>Znajduje się tu siedem przycisków. Najbardziej interesuje nas przycisk Pauza. Kliknij go, aby zatrzymać grę, i kliknij go ponownie, aby ją kontynuować. Użyj go w tym szkoleniu, gdy uznasz, że potrzebujesz więcej czasu na przeczytanie instrukcji.</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale=polish><b><i>Wyjdź:</i></b> Powoduje wyjście z gry.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale=polish><b><i>Pauza:</i></b> Zatrzymuje i ponownie włącza grę. Używaj go, by dać sobie więcej czasu na przeczytanie tych instrukcji.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale=polish><b><i>Zapisz grę:</i></b> Zapisuje postępy w danej sesji, dzięki czemu można ją później rozpocząć od momentu, w którym została zapisana.</font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale=polish><b><i>Ustawienia działania:</i></b> Zmienia ustawienia graficzne gry, by poprawić jej działanie.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale=polish><b><i>Jednostki miary:</i></b> Przełącza wyświetlanie prędkości (kilometry lub mile na godzinę)</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale=polish><b><i>Znajdź:</i></b> Wyszukuje dany element na mapie.</font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale=polish><b><i>Pomoc na ekranie:</i></b> Włącza i wyłącza tekst pomocy wyświetlany na ekranie.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale=polish>Tylko niektóre przyciski są aktywne w tej lekcji.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale=polish>Kamery</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale=polish>W każdej chwili w trakcie gry możesz przełączać się między 4 widokami z kamer.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale=polish>Czasami niezbędne jest ustawienie widoku na lokomotywę. Można to zrobić, klikając lokomotywę lewym przyciskiem myszy.</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale=polish><b><i>Widok z kabiny: </i></b>
Widok z pozycji Maszynisty w kabinie. Kliknij i przytrzymaj prawy przycisk myszy i poruszaj nią, by przesuwać kamerę po kabinie. Wciśnij klawisze ''['' i '']'', by przełączać widok między różnymi pozycjami kamery w kabinie.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale=polish><b><i>Widok zewnętrzny: </i></b>
Gdy widok jest ustawiony na lokomotywie, wystarczy kliknąć i przytrzymać prawy przycisk myszy, a następnie przesuwać mysz w lewo lub w prawo, aby zmieniać położenie kamery, i do przodu lub do tyłu, aby podnosić i opuszczać kamerę.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale=polish><b><i>Śledzenie: </i></b>
Przełącz się do najbliższej kamery podążającej za składem, jeżeli taka jest dostępna. Jeżeli nie jest dostępna, powrócisz do widoku zewnętrznego, do czasu aż kamera śledząca będzie dostępna.</font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale=polish><b><i>Swobodny widok: </i></b>
Ta kamera umożliwia obejrzenie dowolnego miejsca na mapie. Kliknij prawym przyciskiem myszy w świecie 3D w miejscu, na które chcesz nakierować kamerę. Kliknij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, a będziesz swobodnie poruszać się po mapie. Za pomocą klawiszy kursora przesuwasz lub podnosisz kamerę.</font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale=polish>Kamerą można również poruszać za pomocą kursorów na klawiaturze. We wszystkich ustawieniach kamery, poza trybem śledzenia, kółkiem myszy lub klawiszami PageUp i PageDown na klawiaturze możesz przybliżać lub oddalać widok z kamery.</font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale=polish>Mapa</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale=polish>Kliknij przycisk mapy, aby ją otworzyć.</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale=polish>Mapa</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale=polish>
Dzięki mapie zobaczysz, w którym miejscu znajdują się twoje pociągi i jakie jest ich położenie w stosunku do punktów przeładunkowych. Możesz przejrzeć konfigurację torów, zaplanować trasę pociągu i sprawdzić ustawienia rozjazdów i stan semaforów.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale=polish>W trybie mapy utrzymujesz kontrolę nad lokomotywą. Pozostaje ona w ruchu, dopóki nie zatrzymasz gry.</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale=polish>Kliknij i puść prawy przycisk myszy, by zmienić oglądany obszar mapy. Gdy to uczynisz, lokomotywa nie będzie już pośrodku mapy, a gdy opuścisz mapę, również widok 3D nie będzie skupiony na lokomotywie. Możesz powrócić do widoku na lokomotywę, klikając przyciski Widok z kabiny lub Widok zewnętrzny.</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale=polish>Aby lokomotywa była widoczna pośrodku mapy, kliknij ikonę lokomotywy lewym przyciskiem myszy.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale=polish>Przybliżasz i oddalasz mapę za pomocą kółka myszy lub klawiszy PageUp i PageDown na klawiaturze.</font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale=polish>Jeśli jesteś gotowy, by kontynuować podróż, wyjdź z ekranu mapy, klikając jej przycisk lewym przyciskiem myszy.</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale=polish>Przyciski sterujące DCC</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale=polish>W ostatnim rozdziale tego szkolenia świetnie się zabawisz! Niech ruszy po szynach maszyna!</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale=polish>Jest jeden przełącznik główny i 4 przyciski.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale=polish><b><i>Przełącznik główny:</i></b> Gdy obrócisz tarczę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, pociąg ruszy do przodu. Obrócenie jej w przeciwnym kierunku sprawi, że pociąg zacznie się cofać.</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale=polish><b><i>Stop:</i></b> Kliknij, aby zatrzymać pociąg.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale=polish><b><i>Pantografy:</i></b> Kliknij, by podnieść lub obniżyć pantografy, jeżeli pociąg ma je na wyposażeniu.</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale=polish><b><i>Światła:</i></b> Kliknij, by włączyć lub wyłączyć światła.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale=polish><b><i>Syrena:</i></b> Kliknij, by zatrąbić.</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale=polish>Szkolenie ukończone</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale=polish>Gratulacje, ukończyłeś szkolenie nr 1!<br><br>Przejdź do szkolenia nr 2, gdy tylko będziesz gotów.</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale=polish>Zwróć uwagę na pasek przycisków, który pojawił się w lewym górnym rogu ekranu. To Pasek menu modułu Maszynista.</font>"
}
username-it                             "Tutorial_1 HTML - Comandi"
string-table-de
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4><b>Aufgabe nicht erfolgreich!</b><br>Eine Entgleisung erfolgte. Das Tutorial wird beendet.</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale='german'>Tutorenkurs 1 Einführung</font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale='german'>Hallo und willkommen zu den Tutorenkursen von Trainz!</font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale='german'>Diese Tutorenkurse werden Ihnen dabei helfen, Trainz voll zu genießen. Detailliertere Informationen finden Sie immer im offiziellen Handbuch. Zudem finden Sie weitere Informationen in den Online-Handbücher, die Sie über den Trainz-Startbildschirm aufrufen können.</font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale='german'>In diesem Tutorenkurs erhalten Sie Informationen über die Grundfunktionalitäten, Kamerasteuerungen und - wohl am wichtigsten - die elementaren Zugsteuerungen im Trafomodus.</font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale='german'>Für diesen Tutorenkurs wurden einige Spielfunktionen deaktiviert.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale='german'>Um dieses Fenster zu schließen und mit dem Tutorenkurs zu beginnen: Klicken Sie auf das Häkchen am Ende der Seite.</font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale='german'>Geschwindigkeits- und Uhrzeitanzeige</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale='german'>Zusätzlich zur Uhrzeit werden auch die derzeitige Geschwindigkeit und die Maximalgeschwindigkeit für den Gleisabschnitt oben rechts im Bildschirm angezeigt. Um eine Entgleisung Ihres Zuges zu vermeiden, sollten Sie immer innerhalb der Geschwindigkeitslimits bleiben.</font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale='german'>Geschwindigkeits- und Uhrzeitanzeige</font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale='german'>Zusätzlich zur Uhrzeit werden auch die derzeitige Geschwindigkeit und die Maximalgeschwindigkeit für den Gleisabschnitt oben rechts im Bildschirm angezeigt. Um eine Entgleisung Ihres Zuges zu vermeiden, sollten Sie immer innerhalb der Geschwindigkeitslimits bleiben.</font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale='german'>Fahrer-Menüleiste</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale='german'>Beachten Sie, wie eine Button-Leiste am oberen Bildschirmrand angezeigt wird. Dies ist die Fahrer-Menüleiste.</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale='german'>Fahrer-Menüleiste</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale='german'>Hier gibt es sieben Buttons. Besonders interessiert uns der Pause-Button. Klicken Sie darauf, um das Spiel anzuhalten und erneut, um fortzufahren. Greifen Sie während dieses Tutorenkurses auf den Button zurück, um sich die Anweisungen länger durchlesen zu können.</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale='german'><b><i>Beenden:</i></b> Beendet das Spiel.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale='german'><b><i>Pause:</i></b> Anhalten und Fortsetzen des Spiels. Greifen Sie auf die Funktion zurück, um sich diese Anweisungen länger durchlesen zu können.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale='german'><b><i>Spiel speichern :</i></b> Speichern der Spielsitzung, so dass sie fortgesetzt werden kann.</font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale='german'><b><i>Spieleinstellungen:</i></b> Verändern Sie die Grafikeinstellungen des Spiels, um das Spielerleben zu verbessern.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale='german'><b><i>Maßeinheiten:</i></b> Wechseln Sie zwischen den Geschwindigkeitsangaben 'km/h' und 'mph'.</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale='german'><b><i>Finden:</i></b> Finden Sie einen Gegenstand auf der Karte.</font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale='german'><b><i>Bildschirm-Hilfe:</i></b> Ein- und Ausblenden der Bildschirm-Texthilfe.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale='german'>Für diesen Tutorenkurs sind nicht alle Buttons aktiviert.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale='german'>Kameras</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale='german'>Es gibt vier verschiedene Kamera-Ansichten, zwischen denen Sie jederzeit hin- und herschalten können.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale='german'>Für einige Ansichten muss die Ansicht auf eine Lokomotive gerichtet sein. Die Fokussierung einer Ansicht geschieht, indem Sie mit der linken Maustaste auf eine Lokomotive klicken.</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale='german'><b><i>Führerstandsansicht:</i></b> Dies ist die Ansicht vom Sitz des Zugführers aus. Halten Sie die rechte Maustaste gedrückt und unternehmen Sie so eine Tour durch die Zugkabine. Klicken Sie die Tasten 'ß' and '´', um zwischen den verschiedenen Kabinenbereichen hin- und herzuschalten.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale='german'><b><i>Externe Ansicht:</i></b> Mit der fokussierten Ansicht auf eine Lokomotive halten Sie die rechte Maustaste gedrückt und bewegen Sie Maus nach links und rechts, um die Kamera zu schwenken. Bewegen Sie sie nach vorne und zurück, um die Kamerahöhe zu verändern.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale='german'><b><i>Verfolgerkamera:</i></b> Ändern Sie die Ansicht auf die naheste verfügbare Kamera, falls vorhanden. Ist keine Beobachtungskamera verfügbar, kehrt die Ansicht vorübergehend in die externe Ansicht zurück, bis eine Beobachtungskamera verfügbar ist.</font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale='german'><b><i>Freibewegliche Kamera:</i></b> Mit dieser Kamera können Sie sich frei in der Karte bewegen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Stelle in der 3D-Karte, die Sie sich ansehen möchten. Halten Sie die rechte Maustaste gedrückt und bewegen Sie sich so innerhalb der Karte. Verwenden Sie die Cursor-Tasten, um die Kamera zu schwenken oder zu bewegen.</font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale='german'>Die Kamera kann auch über die Pfeiltasten der Tastatur bewegt werden. In allen Kameraansichten, mit Ausnahme der Beobachterkamera, können Sie über die Tasten 'Bild-nach-unten' und 'Bild-nach-oben' zoomen.</font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale='german'>Karte</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale='german'>Indem Sie auf den Karten-Button klicken, öffnen Sie die Karte.</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale='german'>Karte</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale='german'>Die Kartenansicht gibt einen guten Überblick darüber, wo sich Ihre Züge befinden, wie die Gleiskonfiguration ist, wohin sich Ihre Züge bewegen und wie der Weichen- und Signalstatus ist.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale='german'>Während Sie sich in dieser Ansicht befinden, behalten Sie die Kontrolle über Ihre Lokomotive solange, bis Sie das Spiel anhalten.</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale='german'>Klicken Sie die rechte Maustaste und lassen Sie diese dann wieder los, um die Kamerafokussierung auf der Karte zu verändern. Dann verliert die Karte den Fokus auf die Lokomotive. Wenn Sie die Karte verlassen, gilt dies ebenso für die 3D-Ansicht einer Lokomotive. Die Fokus-Ansicht können Sie wieder starten, indem Sie auf die Button 'Führerstand' oder 'Ansicht' klicken.</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale='german'>Sie erhalten eine Fokusierung auf eine Lokomotive in der Kartenansicht, indem Sie mit der linken Maustaste auf ein Lokomotiven-Symbol klicken.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale='german'>Vergrößern oder verkleinern Sie den Kartenausschnitt über das Mausrad oder die Tasten 'Bild-nach-unten' und 'Bild-nach-oben'.</font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale='german'>Wenn Sie die Karte verlassen möchten, klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Karten-Button.</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale='german'>Trafo-Steuerung</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale='german'>Viel Spaß im letzten Abschnitt des Tutorenkurses! Ran an die Lokomotive!</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale='german'>Es gibt einen Hauptschalter und vier Buttons.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale='german'><b><i>Hauptschalter-Steuerung:</i></b> Wenn Sie die Trafoscheibe im Uhrzeigersinn drehen, beginnt der Zug sich zu bewegen. Eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn bewirkt die Rückwärtsbewegung.</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale='german'><b><i>Stopp:</i></b> Klicken Sie hierauf, um den Zug anzuhalten.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale='german'><b><i>Pantographen:</i></b> Klicken Sie hierauf, um die Panthographen des Zugs zu heben oder zu senken.</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale='german'><b><i>Scheinwerfer:</i></b> Klicken Sie hierauf, um die Scheinwerfer ein- und auszuschalten.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale='german'><b><i>Signalhorn:</i></b> Klicken Sie hierauf, um das Signalhorn zu blasen.</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale='german'>Der Tutorenkurs ist zu Ende!</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale='german'>Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den Tutorenkurs 1 beendet!<br><br>Wenn Sie möchten, machen Sie weiter mit dem Tutorenkurs 2.</font>"
}
string-table-ru
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>Замечен сход с рельс, урок прерывается!</font>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  html_tut_1a_2                         "<font locale='russian'>Здравствуйте! Добро пожаловать в Trainz Railroad Simulator!</font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale='russian'>Панель управления машиниста</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale='russian'>Обратите внимание на строку меню, появившуюся в левом углу экрана. Это панель управления машиниста.</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale='russian'>Панель управления машиниста</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale='russian'><b><i>Выход:</i></b> Выход из игры.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale='russian'>Камера</font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale='russian'>Карта</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale='russian'>Щелкните по кнопке карты, чтобы открыть ее.</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale='russian'>Карта</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale='russian'>Упрощенное управление</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale='russian'>Обучение закончено</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale='russian'>Урок 1</font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale='russian'>Курс обучения поможет вам освоиться в игре. Более подробные сведения о различных аспектах симурятора вы найдете в документации игры, а также в онлайн-руководствах.</font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale='russian'>Этот урок познакомит вас с основными функциональными возможностями игры, режимами камеры, использованием карты, а самое главное, режимом упрощенного управления поездом.</font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale='russian'>Некоторые возможности игры в этом уроке недоступны.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale='russian'>Чтобы закрыть это окно и перейти к уроку, щелкните по галочке внизу страницы.</font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale='russian'>Дисплей скорости и времени</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale='russian'>В правом верхнем углу экрана отображаются время, текущая скорость поезда, а также ограничение скорости, действующее на данном участке пути. Придерживайтесь установленных ограничений, иначе поезд может сойти с рельсов.</font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale='russian'>Дисплей скорости и времени</font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale='russian'>В правом верхнем углу экрана отображаются время, текущая скорость поезда, а также ограничение скорости, действующее на данном участке пути. Придерживайтесь установленных ограничений, иначе поезд может сойти с рельсов.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale='russian'>В этом уроке активна только часть кнопок.</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale='russian'>Перед вами семь кнопок. Сейчас нас интересует только одна - кнопка паузы. Нажмите ее, чтобы приостановить игру, а затем нажмите снова, чтобы возобновить ее. Пользуйтесь этой кнопкой во время обучения, если не успеваете прочитать текст уроков.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale='russian'><b><i>Пауза:</i></b> Приостанавливает и возобновляет игру. Пользуйтесь этой кнопкой, если хотите внимательнее прочитать текст уроков.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale='russian'><b><i>Сохранить игру:</i></b> Позволяет вам сохранить текущую сессию, чтобы потом можно было к ней вернуться. </font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale='russian'><b><i>Настройки производительности:</i></b> Изменив графические настройки, вы сможете подобрать оптимальную производительность.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale='russian'><b><i>Единицы измерения:</i></b> Позволяет переключаться между системами единиц: британская или метрическая.</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale='russian'><b><i>Поиск:</i></b> Позволяет находить объекты на карте. </font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale='russian'><b><i>Помощь:</i></b> Включает или отключает отображение окна подсказок.</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale='russian'>Вы можете в любое время переключаться между четырьмя режимами камеры.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale='russian'>Некоторые режимы требуют, чтобы камера была сфокусирована на локомотиве. Для этого просто щелкните по нему.</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale='russian'><b><i>Вид из кабины</i></b> Это вид от лица машиниста. Зажмите правую кнопку мыши и передвигайте указатель, чтобы осмотреться в кабине. Переключаться между разными точками в кабине также можно с помощью кнопок '[' и ']'.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale='russian'><b><i>Внешняя камеры</i></b> В этом режиме вы смотрите на локомотив снаружи. Зажмите правую кнопку мыши и перемещайте указатель, чтобы двигать камеру.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale='russian'><b><i>Следящая камера</i></b> Показывает изображение с ближайшей к выбранному составу следящей камеры. Если таковой нет, автоматически включится режим вида снаружи, пока поезд не приблизится к следящей камере. </font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale='russian'><b><i>Свободная камера:</i></b> Эту камеру можно свободно перемещать по всей карте. Щелкните правой кнопкой мыши по любому участку карты, и он окажется у вас в кадре. Чтобы вести камеру по карте, зажмите левую кнопку мыши и перемещайте указатель. С помощью клавиш со стрелками камеру можно поворачивать. </font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale='russian'>Для управления камерами можно использовать как мышь, так и стрелки на клавиатуре. Для всех камер, кроме следящей, можно менять масштаб с помощью колесика мыши или клавиш 'PgDn' и 'PgUp'.</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale='russian'>В режиме карты можно увидеть все пути, поезда и предприятия и спланировать маршрут состава, настроив положения стрелок и сигналы.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale='russian'>В режиме карты поезда продолжают движение, если только игра не поставлена на паузу, и вы можете управлять локомотивами.</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale='russian'>Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы изменить точку фокусировки в режиме карты. Когда вы выйдете из режима карты, вы окажетесь именно в этой точке. Чтобы снова переключиться на свой состав, выберите режим 'Вид из кабины' или 'Внешняя камера'.</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale='russian'>Чтобы сфокусироваться на локомотиве в режиме карты, достаточно просто щелкнуть по его значку.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale='russian'>Изменять масштаб карты можно с помощью колесика мышки или клавиш 'PgUp' и 'PgDn'.</font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale='russian'>Поэкспериментируйте с режимом карты, в затем щелкните по значку карты, чтобы переключиться в обычный режим.</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale='russian'>Это последний раздел первого урока. Попробуйте управлять локомотивом!</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale='russian'>В режиме упрощенного управления используется главная рукоятка и четыре вспомогательных кнопки.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale='russian'><b><i>Рукоять управления</i></b> Поворот по часовой стрелке заставляет ваш локомотив двигаться вперед. Поворот против часовой - назад.</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale='russian'><b><i>Стоп</i></b> Останавливает локомотив.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale='russian'><b><i>Пантографы</i></b> Поднимает или опускает пантографы (если локомотив ими оборудован).</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale='russian'><b><i>Свет</i></b> Включает или отключает фары и головной прожектор.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale='russian'><b><i>Гудок</i></b> Подает звуковой сигнал.</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale='russian'>Позравляем! Вы прошли первый урок. Можете переходить ко второму.</font>"
}
string-table-es
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_1a"
  html-page-1                           "tut_1b"
  html-page-2                           "tut_1c"
  html-page-3                           "tut_1d"
  html-page-4                           "tut_1e"
  html-page-5                           "tut_1f"
  html-page-6                           "tut_1g"
  html-page-7                           "tut_1h"
  html-page-8                           "tut_1i"
  msg-derailment                        "<font color=#000000 size=4>Se ha detectado un descarrilamiento. La sesión del tutorial se ha terminado.</font>"
  html_tut_1a_1                         "<font locale='spanish'>Introducción al tutorial 1</font>"
  html_tut_1a_2                         "<font locale='spanish'>Hola, bienvenido a los tutoriales del simulador ferroviario Trainz Railroad Simulator 2006.</font>"
  html_tut_1a_3                         "<font locale='spanish'>Estos tutoriales están diseñados con el fin de ofrecerte el conocimiento que necesitas para disfrutar de TRS2006. Dispones de información más detallada en el manual de TRS que viene con este programa. También encontrarás información más detallada en los manuales online a los que puedes acceder desde la pantalla de inicio de Trainz.</font>"
  html_tut_1a_4                         "<font locale='spanish'>En este tutorial aprenderás las funcionalidades básicas de las pantallas, los controles de cámara, cómo utilizar el mapa y, lo más importante de todo, los controles básicos del tren en el modo DCC.</font>"
  html_tut_1a_5                         "<font locale='spanish'>En este tutorial se han desactivado algunas funciones del juego.</font>"
  html_tut_1a_6                         "<font locale='spanish'>Haz clic en la marca de la parte inferior de la pantalla para cerrar esta ventana y comenzar con el tutorial.</font>"
  html_tut_1b_1                         "<font locale='spanish'>Visor de velocidad y hora</font>"
  html_tut_1b_2                         "<font locale='spanish'>En la parte superior derecha de la pantalla se muestra la hora, la velocidad actual y los límites de velocidad de la vía actual. Has de procurar no superar nunca el límite de velocidad para evitar que el tren descarrile.</font>"
  html_tut_1bnl_1                       "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_1bnl_2                       "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_1c_1                         "<font locale='spanish'>Barra del menú del maquinista</font>"
  html_tut_1c_2                         "<font locale='spanish'>Ha aparecido una barra de botones en la parte superior izquierda de la pantalla. Se trata de la barra del menú Maquinista</font>"
  html_tut_1d_1                         "<font locale='spanish'>Barra del menú del maquinista</font>"
  html_tut_1d_2                         "<font locale='spanish'>Aquí hay siete botones. El que más nos interesa es el de pausa. Haz clic en él para pausar la partida y vuelve a hacer clic para permitir que ésta prosiga. Empléalo a lo largo del tutorial siempre que necesites disponer de tiempo para leer las instrucciones.</font>"
  html_tut_1d_3                         "<font locale='spanish'><B><I>Salir:</I></B> Abandona la partida.</font>"
  html_tut_1d_4                         "<font locale='spanish'><B><I>Pausa:</I></B> Pausa y reanuda la partida. Aprovéchalo para disponer de más tiempo y poder leer estas instrucciones.</font>"
  html_tut_1d_5                         "<font locale='spanish'><B><I>Guardar sesión:</I></B> Guarda lo que lleves hecho de la sesión para que puedas cargarlo más adelante.</font>"
  html_tut_1d_6                         "<font locale='spanish'><B><I>Ajustes del rendimiento:</I></B> Cambia los ajustes gráficos del juego para mejorar el rendimiento.</font>"
  html_tut_1d_7                         "<font locale='spanish'><B><I>Unidades de medición:</I></B> Alterna entre km/h y mi/h.</font>"
  html_tut_1d_8                         "<font locale='spanish'><B><I>Buscar:</I></B> Localiza un objeto en el mapa.</font>"
  html_tut_1d_9                         "<font locale='spanish'><B><I>Ayuda en pantalla:</I></B> Des/activa el texto de ayuda en pantalla.</font>"
  html_tut_1d_10                        "<font locale='spanish'>En lo que a este tutorial se refiere, sólo parte de los botones están activos.</font>"
  html_tut_1e_1                         "<font locale='spanish'>Cámaras</font>"
  html_tut_1e_2                         "<font locale='spanish'>Hay 4 vistas de la cámara entre las que puedes alternar cuando desees.</font>"
  html_tut_1e_3                         "<font locale='spanish'>En algunas de ellas es necesario que la vista se centre en la locomotora. Para centrar la vista hay que hacer clic con el BIR en una locomotora.</font>"
  html_tut_1e_4                         "<font locale='spanish'><B><I>Vista de la cabina:</I></B> Vista desde la posición del maquinista en la cabina. Haz clic con el BDR, mantenlo pulsado y mueve el ratón para desplazar la vista de la cámara por la cabina. Pulsa las teclas  ''' y '¡' para alternar entre diferentes puntos de vista de la cabina.</font>"
  html_tut_1e_5                         "<font locale='spanish'><B><I>Vista externa:</I></B> Con la vista centrada en una locomotora, haz clic con el BDR, mantenlo pulsado y mueve el ratón a la derecha o a la izquierda para desplazar lateralmente la cámara y hacia adelante o atrás para desplazarla verticalmente.</font>"
  html_tut_1e_6                         "<font locale='spanish'><B><I>Vista de seguimiento:</I></B> Cambia la vista a la cámara de seguimiento más cercana, siempre que haya una disponible. Si no hay una cámara de seguimiento disponible y hasta que la haya, retomará temporalmente la vista externa.</font>"
  html_tut_1e_7                         "<font locale='spanish'><B><I>Vista libre:</I></B> Esta cámara te permite acceder a cualquier parte del mapa. Haz clic con el BDR en la parte del mundo tridimensional en la que deseas centrar la cámara. Haz clic con el BDR y mantenlo pulsado para moverte continuamente por el mapa. Emplea las teclas del cursor para desplazar la cámara lateral o verticalmente.</font>"
  html_tut_1e_8                         "<font locale='spanish'>También puedes utilizar las teclas de las flechas para manejar la cámara. Puedes acercar o alejar el zoom de la cámara con la rueda del ratón o con las teclas de Av Pág y Re Pág en todas las vistas, salvo en la de seguimiento.</font>"
  html_tut_1f_1                         "<font locale='spanish'>Mapa</font>"
  html_tut_1f_2                         "<font locale='spanish'>Haz clic en el botón del mapa para abrirlo.</font>"
  html_tut_1g_1                         "<font locale='spanish'>Mapa</font>"
  html_tut_1g_2                         "<font locale='spanish'>La vista del mapa te resultará muy útil para tener una perspectiva general de dónde se encuentran los trenes respecto a las industrias, la configuración de la vía, el seguimiento de los movimientos de los trenes y la comprobación de la posición de los desvíos y el estado de las señales.</font>"
  html_tut_1g_3                         "<font locale='spanish'>En esta vista, sigues manejando las riendas de la locomotora y, salvo que pauses la sesión, ésta seguirá moviéndose.</font>"
  html_tut_1g_4                         "<font locale='spanish'>Haz clic con el BDR y suéltalo para enfocar la vista en otra parte del mapa. Al hacerlo, el mapa dejará de centrarse en la locomotora y, si sales del mapa, la vista tridimensional también dejará de centrarse en la locomotora. Puedes volver a centrarla haciendo clic en los botones de las vistas de cabina o externa.</font>"
  html_tut_1g_5                         "<font locale='spanish'>Se puede centrar la vista del mapa en una locomotora haciendo clic con el BIR en el icono de una.</font>"
  html_tut_1g_6                         "<font locale='spanish'>Aumenta o reduce el zoom del mapa con la rueda del ratón o las teclas Av Pág y Re Pág.</font>"
  html_tut_1g_7                         "<font locale='spanish'>Cuando estés listo para continuar, sal de la pantalla del mapa haciendo clic con el BIR en el botón del mapa.</font>"
  html_tut_1h_1                         "<font locale='spanish'>Mandos DCC del maquinista</font>"
  html_tut_1h_2                         "<font locale='spanish'>Con esta última sección de este tutorial comienza la diversión. ¡Vamos a hacer que se mueva la locomotora!</font>"
  html_tut_1h_3                         "<font locale='spanish'>Hay un mando principal y cuatro botones.</font>"
  html_tut_1h_4                         "<font locale='spanish'><B><I>Mando principal de control:</I></B> El tren comenzará a moverse hacia adelante al girar el dial en el sentido de las agujas del reloj (horario) e iniciará la marcha atrás si se mueve en el sentido inverso al de las agujas del reloj (contrahorario).</font>"
  html_tut_1h_5                         "<font locale='spanish'><B><I>Parar:</I></B> Haz clic para detener el tren.</font>"
  html_tut_1h_6                         "<font locale='spanish'><B><I>Pantógrafos:</I></B> Haz clic para subir o bajar los pantógrafos, siempre que el tren disponga de ellos.</font>"
  html_tut_1h_7                         "<font locale='spanish'><B><I>Luces:</I></B> Haz clic para encender o apagar las luces.</font>"
  html_tut_1h_8                         "<font locale='spanish'><B><I>Silbato:</I></B> Haz clic para que suene el silbato.</font>"
  html_tut_1i_1                         "<font locale='spanish'>Tutorial terminado</font>"
  html_tut_1i_2                         "<font locale='spanish'>Enhorabuena, has completado el tutorial 1.<BR><BR>Comienza con el tutorial 2 cuando estés listo.</font>"
}
thumbnails
{
  0
  {
    width                               240
    height                              180
    image                               "thumbnail_0.jpg"
  }
}
kuid-table
{
}
Файлы:
images
images / button-done-off.tga	6.3 kB
images / button-done-on.tga	6.3 kB
images / button-done.tga	6.3 kB
images / button-next-off.tga	6.3 kB
images / button-next-on.tga	6.3 kB
images / button-next.tga	6.3 kB
images / button-prev-off.tga	6.3 kB
images / button-prev-on.tga	6.3 kB
images / button-prev.tga	6.3 kB
images / tut_1b_01-speed-panel.tga	28.1 kB
images / tut_1c_01-driver-menu.tga	29.6 kB
images / tut_1d_01-quit.tga	4.0 kB
images / tut_1d_02-pause.tga	4.0 kB
images / tut_1d_03-save.tga	4.0 kB
images / tut_1d_04-peformance.tga	4.0 kB
images / tut_1d_05-imperial.tga	4.0 kB
images / tut_1d_06-find-object.tga	4.0 kB
images / tut_1d_07-help.tga	4.0 kB
images / tut_1e_01-camera-panel.tga	29.7 kB
images / tut_1e_02-cabin.tga	6.9 kB
images / tut_1e_03-external.tga	6.9 kB
images / tut_1e_04-tracking.tga	6.9 kB
images / tut_1e_05-roaming.tga	6.9 kB
images / tut_1f_01-map-button.tga	5.8 kB
images / tut_1g_01-map-window.jpg	43.6 kB
images / tut_1h_01-dcc-panel.tga	48.3 kB
images / tut_1h_02-knob.tga	30.3 kB
images / tut_1h_03-stop.tga	6.9 kB
images / tut_1h_04-horn.tga	6.9 kB
images / tut_1h_05-light.tga	6.9 kB
images / tut_1h_06-pants.tga	6.9 kB
images_nl
images_nl / tut_1b_01-speed-panel.tga	27.8 kB
thumbnail_0.jpg	1.3 kB
tut_1a.html	2.2 kB
tut_1b.html	1.7 kB
tut_1bnl.html	1.7 kB
tut_1c.html	1.7 kB
tut_1d.html	5.2 kB
tut_1e.html	4.1 kB
tut_1f.html	1.7 kB
tut_1g.html	2.9 kB
tut_1h.html	4.5 kB
tut_1i.html	1.4 kB
warning.wav	35.8 kB
Общий объём файлов:	447.9 kB
Версии элемента:
kuid	kind	name	build	date	size
<kuid:-25:153>	html-asset	HTML Урок 1 - Управление	0	14.07.2020 8:56:52	352.4 kB
<kuid:-18:1238>	html-asset	HTML Урок 1 - Управление	0	18.10.2021 19:12:35	351.9 kB
Зависимости:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет
Зависимые элементы:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет