<kuid:487560:500001> Session ATSF #991

Тип: html-asset
Опубликовано: 29.08.2025 3:33:14
Скачиваний: 2
Размер: 76.4 kB
Скачать

config.txt:
kuid                                    <kuid:487560:500001>
username                                "Session ATSF #991"
trainz-build                            3.1
category-class                          "YH"
category-region                         "US"
category-era                            "1990s"
kind                                    "html-asset"
string-table
{
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button_back.tga' mouseover='images/button_back_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button_back_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button_next.tga' mouseover='images/button_next_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button_next_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button_tick.tga' mouseover='images/button_tick_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button_tick_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html_infobutton                       "<a href='live://pages/showhide-button' mouseover='Show session information'><img src='images/infobutton.tga' mouseover='images/infobutton_on.tga' width=64 height=64></a>"
  html_error_derail_1                   "Derailment detected!"
  html_error_derail_2                   "This session must be completed without derailing any train. Please try again."
  html_error_spad_1                     "Red signal passed!"
  html_error_spad_2                     "You must not pass red signals. This session is now terminated. Please try again."
  objectives-01                         "Your train today is ATSF #991, a hotshot TOFC from Chicago to Los Angeles. You are starting your run in Bakersfield and will proceed from here to Mojave where you will bring your train to a stop to free the helper locomotives. Traffic is relatively light today but do expect some opposing meets. There are also trains ahead of and behind you so timely handling of your train is a must. Have a safe trip!"
  objectives-02                         "Southern Pacific train SJMJE, a unit train of empty cement hoppers, is having trouble with one or more of its locomotives. The train has slowed and is just ahead of you. Your train will overtake him at Rowen siding but until then you may see yellow or red signals protecting the rear of that train. Proceed with caution."
  objectives-03                         "Bring your train to a stop just before the next signal."
  sim-end-01                            "Job well done. The helpers will be cut off and the train will resume its trip to the terminal. The session is now finished."
}
thumbnails
{
  1
  {
    width                               240
    height                              180
    image                               "thumbnail_0.jpg"
  }
}
string-table-ja
{
  objectives-03                         "次の信号の直前で列車を停止させる。"
  html_error_derail_1                   "脱線を検知！"
  sim-end-01                            "任務成功。補機を切り離して、列車はターミナルまでの運行を再開。このセッションは終了。"
  html_error_spad_1                     "赤信号を通過！"
  objectives-02                         "サザン・パシフィック鉄道の列車SJMJEは、空のセメントホッパーをつなげたユニット・トレインだ。機関車の一部に異常をきたしているようだ。列車は速度を下げ、目と鼻の先を走行中。ローウェンの待避線で追い越せばいいが、それまでにあの列車の後方を保護する黄信号か赤信号を目にするだろう。慎重に進行すること。"
  html_error_derail_2                   "このセッションは、すべての列車を脱線させることなく終了しなければいけない。再試行すること。"
  html_error_spad_2                     "赤信号のときは通過禁止。このセッションは終了。再試行すること。"
  objectives-01                         "本日の列車は、シカゴからロスアンゼルスまで走行する急行貨物列車、TOFCのATSF＃991。ベーカーズフィールドから出発し、モハーベまで走行。モハーベでは補機を切り離すために列車を停止させる。本日の交通量は比較的少ないが、対向車両との遭遇は予想される。前にも後ろにも列車が走行しているので、時間どおりの運行は必須。旅の無事を祈る！"
}
username-cz                             "Hra ATSF č. 991"
string-table-cz
{
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button_back.tga' mouseover='images/button_back_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button_back_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button_next.tga' mouseover='images/button_next_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button_next_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button_tick.tga' mouseover='images/button_tick_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button_tick_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html_infobutton                       "<a href='live://pages/showhide-button' mouseover='Zobrazit informace o této hře'><img src='images/infobutton.tga' mouseover='images/infobutton_on.tga' width=64 height=64></a>"
  html_error_derail_1                   "Došlo k vykolejení!"
  html_error_derail_2                   "Tuto hru je třeba dokončit, aniž by došlo k vykolejení jakéhokoliv vlaku. Zkus to prosím znovu."
  html_error_spad_1                     "Projel jsi na červenou."
  html_error_spad_2                     "Nesmíš ignorovat návěst Stůj. Hra bude nyní ukončena. Zkus to prosím znovu."
  objectives-01                         "Dnes pojedeš s vlakem ATSF č. 991, důležitou linkou intermodální dopravy mezi Chicagem a Los Angeles. Jízdu začneš v Bakersfieldu, odkud přejedeš do Mohavské poušti. Tam vlak zastavíš, aby měly posilové lokomotivy volnou trať. Provoz je dnes relativně slabý, ale přesto můžeš očekávat pár protijedoucích souprav. Vlaky pojedou i ve stejném směru jako ty – před tebou i za tebou – takže je nutné jet na čas. Bezpečnou cestu!"
  objectives-02                         "Vlak 'Southern Pacific' společnosti SJMJE, souprava prázdných výsypných vozů na cement, má problémy s jednou nebo více lokomotivami. Vlak zpomalil a je přímo před tebou. Tvůj vlak ho předjede v Rowenu po vedlejší koleji, ale do té doby budeš narážet na žlutá nebo červená návěstidla, která chrání konec tohoto vlaku. Jeď opatrně."
  objectives-03                         "Nech vlak zastavit těsně před návěstidlem."
  sim-end-01                            "Dobrá práce. Pomocné mašiny se odpojí a vlak bude pokračovat na konečnou. Hra tímto končí."
}
string-table-nl
{
  html_error_derail_1                   "Ontsporing ontdekt!"
  html_error_derail_2                   "Deze sessie moet worden voltooid zonder dat er een trein ontspoort. Probeer het nogmaals."
  html_error_spad_1                     "Door rood sein gereden!"
  html_error_spad_2                     "Je mag niet door rode seinen rijden. Deze sessie is nu beëindigd. Probeer het nog eens"
  objectives-01                         "Je trein vandaag is ATSF #991, a hotshot TOFC van Chicago naar Los Angeles. Je begint je reis in Bakersfield en zal van hier naar Mojave gaan waar je de trein stopt en de hulplocomotieven achterlaat. Het verkeer is betrekkelijk licht vandaag maar reken op wat tegenliggers. Er zijn ook treinen vooruit en achter je dus tijdig afhandelen van je trein is een must. Een veilige reis!"
  objectives-02                         "Southern Pacific train SJMJE, een trein van lege cement hoppers heeft problemen met een of meer van zijn locomotieven. De trein rijdt langzaam en is net voor je. Jouw trein zal hem op een zijspoor voorbijgaan bij Rowen, maar tot die tijd kan je gele en rode seinen ter bescherming van de achterkant van de trein. Wees voorzichtig"
  objectives-03                         "Zet je trein stil net voor het volgende sein"
  sim-end-01                            "Goed gedaan. De helpers stappen uit en de trein zet de reis voort naar het eindstation. De sessie is beëindigd"
}
username-fr                             "Session ATSF nº 991"
string-table-fr
{
  html_error_derail_1                   "Déraillement détecté!"
  html_error_derail_2                   "Cette session doit être rempli sans faire dérailler un train. S'il vous plaît essayez de nouveau."
  html_error_spad_1                     "Signal rouge passé!"
  html_error_spad_2                     "Vous ne devez pas passer les signaux rouges. Cette session est maintenant terminée. S'il vous plaît essayez de nouveau."
  objectives-01                         "Aujourd'hui, votre train est l'ATSF nº 991, un train de marchandises à grande vitesse TOFC reliant Chicago à Los Angeles. Vous commencerez votre parcours à Bakersfield et partirez de là jusqu'à Mojave, où vous stationnerez votre train pour dételer les locomotives de renfort. Il n'y a pas beaucoup de trafic aujourd'hui, mais attendez-vous tout de même à croiser quelques véhicules. Il y a également des trains devant et derrière vous, donc respectez l'horaire de près. Bon voyage !'"
  objectives-02                         "Le train SJMJE de Southern Pacific, un train entier de wagons-trémies à ciment vides, éprouve des difficultés avec une ou plusieurs de ses locomotives. Le train a ralenti et se trouve juste devant vous. Bien que votre train le dépassera au niveau de la voie d'évitement de Rowen, il se peut que vous voyiez d'ici là plusieurs feux jaunes ou rouges visant à protéger la queue du train en question. Procédez avec précaution.'"
  objectives-03                         "Arrêtez votre train juste avant le prochain signal."
  sim-end-01                            "Bon travail. Les machines de pousse seront bientôt détachées et le train continuera son trajet jusqu'au terminal. La session est maintenant terminée."
}
username-de                             "Aufgabe ATSF #991"
string-table-de
{
  html_infobutton                       "<a href='live://pages/showhide-button' mouseover='Aufgabeninformationen anzeigen'><img src='images/infobutton.tga' mouseover='images/infobutton_on.tga' width=64 height=64></a>"
  html_error_derail_1                   "Entgleisung festgestellt!"
  html_error_derail_2                   "Diese Aufgabe muss ohne Entgleisung abgeschlossen werden. Versuchen Sie es erneut."
  html_error_spad_1                     "Rotes Signal passiert!"
  html_error_spad_2                     "Sie dürfen keine roten Signale passieren. Diese Aufgabe wird jetzt beendet. Versuchen Sie es erneut."
  objectives-01                         "Ihr Zug ist heute ATSF #991, eine erstklassiger TOFC (trailer on flatcar) von Chicago nach Los Angeles. Sie starten Ihre Fahrt in Bakersfield und fahren nach Mojave, wo Sie Ihren Zug anhalten, um die Helferlokomotiven abzustellen. Es gibt relativ wenig Verkehr, aber erwarten Sie einige Zugbegegnungen. Es gibt auch einige Züge vor und hinter Ihnen, so dass eine pünktliche Fahrt Ihres Zuges Pflicht ist. Haben Sie eine sichere Fahrt!"
  objectives-02                         "Southern Pacific Zug SJMJE, ein Zug mit leeren Zementwagons hat Probleme mit einer oder mehreren seiner Lokomotiven. Der Zug wurde langsamer und ist gerade vor Ihnen. Ihr Zug wird ihn am Rowen Nebengleis überholen aber bis dahin werden Sie einige gelbe oder rote Signale sehen zum Schutz des vorhergehenden Zuges sehen. Fahren Sie vorsichtig."
  objectives-03                         "Stoppen Sie Ihren Zug direkt vor dem nächsten Signal."
  sim-end-01                            "Aufgabe sehr gut erledigt. Die Helferlokomotiven werden abgekuppelt und der Zug wird seine Fahrt zum Terminal wieder aufnehmen. Die Aufgabe ist jetzt beendet."
}
username-pl                             "Sesja ATSF #991"
string-table-pl
{
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button_back.tga' mouseover='images/button_back_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button_back_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button_next.tga' mouseover='images/button_next_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button_next_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button_tick.tga' mouseover='images/button_tick_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button_tick_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html_infobutton                       "<a href='live://pages/showhide-button' mouseover='Pokaż informacje o sesji'><img src='images/infobutton.tga' mouseover='images/infobutton_on.tga' width=64 height=64></a>"
  html_error_derail_1                   "Wykryto wykolejenie!"
  html_error_derail_2                   "Tę sesję należy ukończyć bez wykolejenia pociągu. Proszę spróbować ponownie."
  html_error_spad_1                     "Wyminięto czerwony semafor!"
  html_error_spad_2                     "Nie wolno mijać czerwonych semaforów. Sesja zostanie zakończona. Proszę spróbować ponownie."
  objectives-01                         "Dziś twoim pociągiem będzie ATSF #991, torpeda TOFC z Chicago do Los Angeles. Zaczynasz turę w Bakersfiels, ruszasz do Mojave, gdzie zatrzymujesz się, aby zostawić dodatkowe lokomotywy w składzie. Ruch jest umiarkowany, ale spodziewaj się pociągów z naprzeciwka. Pociągi jadą również przed i za tobą, dlatego sprawne operowanie w czasie to konieczność. Bezpiecznej podróży!"
  objectives-02                         "Pociąg Southern Pacific SJMJE, skład kolejowy złożony z  pustych wózków samozsypnych na cement, ma problem z jedną lub większą liczbą lokomotyw. Pociąg zwolnił i znajduje się tuż przed tobą. Twój pociąg wyprzedzi go na bocznicy w Rowen, ale to tego miejsca możesz widzieć żółte bądź czerwone światło sygnalizatora, ochraniające tył tego pociągu. Jedź ostrożnie."
  objectives-03                         "Zatrzymaj swój pociąg tuż przed następnym semaforem."
  sim-end-01                            "Dobra robota. Dodatkowe lokomotywy zostaną odłączone, a pociąg będzie kontynuował swoją podróż do terminalu. Teraz sesja została zakończona."
}
string-table-ru
{
  html_error_derail_1                   "Состав сошел с рельсов!"
  html_error_derail_2                   "Эту сессию необходимо закончить так, чтобы ни один состав не сошел с рельс. Попробуйте еще раз."
  html_error_spad_1                     "Движение на красный сигнал!"
  html_error_spad_2                     "Вы не должны проезжать на красный сигнал. Сессия будет закончена. Пожалуйста, повторите попытку."
  objectives-01                         "Сегодня вы управляете поездом TOFC ATSF #991, идущим из Чикаго в Лос-Анджелес. Вы Начинаете свой день в Бейкерсфилде. Отсюда вам нужно будет отправиться в Мохаве, где придется остановить поезд, чтобы отцепить вспомогательные локомотивы. Сегодня движение не очень оживленное, но встречные поезда наверняка будут появляться. Так что у вас есть поезда впереди и позади! Поэтому необходимо точно соблюдать расписание. Удачной поездки!"
  objectives-02                         "У поезда SJMJE Южной тихоокеанской дороги с пустыми вагонами для перевозки цемента какие-то проблемы с одним из локомотивов. Поезд сбросил скорость, он находится прямо перед вами. Ваш поезд догонит его на боковом пути Роуэна, но до тех пор вы будете встречать красные и желтые сигналы, необходимые, чтобы его обезопасить. Продолжайте движение, соблюдая осторожность."
  objectives-03                         "Остановите свой поезд перед следующим сигналом."
  sim-end-01                            "Прекрасно. Вспомогательные локомотивы будут отцеплены, и поезд продолжит движение к станции. Сессия завершена."
}
username-jp                             "セッション ATSF #991"
string-table-jp
{
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button_back.tga' mouseover='images/button_back_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button_back_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button_next.tga' mouseover='images/button_next_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button_next_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button_tick.tga' mouseover='images/button_tick_mouseover.tga' width=32 height=32></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button_tick_disabled.tga' width=32 height=32>"
  html_infobutton                       "<a href='live://pages/showhide-button' mouseover='Show session information'><img src='images/infobutton.tga' mouseover='images/infobutton_on.tga' width=64 height=64></a>"
  html_error_derail_1                   "脱線がありました！"
  html_error_derail_2                   "このセッションは、すべての列車を脱線させることなく完了する必要があります。やり直してください。"
  html_error_spad_1                     "赤信号を通過！"
  html_error_spad_2                     "赤信号のときは通過禁止。このセッションは終了。やり直してください。"
  objectives-01                         "本日の列車は、シカゴからロサンゼルスまで走行する急行貨物列車、TOFCのATSF＃991。ベーカーズフィールドから出発し、モハーベまで走行。モハーベでは補機を切り離すために列車を停止させます。本日の交通量は比較的少ないですが、対向車両との遭遇は予想されます。前にも後ろにも列車が走行しているので、時間どおりの運行は必須。旅の無事を祈ります！"
  objectives-02                         "サザンパシフィック鉄道の列車SJMJEは、空のセメントホッパーをつなげたユニット列車です。機関車の一部に異常をきたしているようです。この列車が現在速度を下げ、目と鼻の先を走行中。ローウェンの側線で追い越せますが、それまでにその列車の後方を保護する黄信号か赤信号を目にするでしょう。慎重に進行してください。"
  objectives-03                         "次の信号の直前で列車を停止させてください。"
  sim-end-01                            "任務成功。補機を切り離して、列車はターミナルまでの運行を再開。このセッションは終了。"
}
username-es                             "Sesión ATSF #991"
string-table-es
{
  objectives-03                         "Para tu tren justo antes de la próxima señal."
  sim-end-01                            "Trabajo bien hecho. Los ayudantes se separarán y el tren continuará su viaje a la terminal. La sesión finaliza ahora."
  objectives-02                         "El tren de Southern Pacific SJMJE, una unidad de vagones tolva vacíos de cemento, está teniendo problemas con una o más de sus locomotoras. El tren se ha ralentizado y está justo delante de ti. Tu tren lo adelantará por el ramal de Rowen, pero hasta entonces puede que veas señales amarillas o rojas para proteger la trasera del tren. Continúa con precaución."
  objectives-01                         "Tu tren hoy es el ATSF #991, un tren principal TOFC desde Chicago a Los Angeles. Empezarás la carrera en Bakersfield y continuarás desde aquí a Mojave donde pararás para liberar las locomotoras ayudantes. El tráfico está relativamente ligero hoy pero espera algún encuentro frontal. También hay tren delante y detrás tuya así que es obligatoria una conducción precisa. ¡Ten un viaje seguro!"
  html_error_derail_1                   "¡Descarrilamiento detectado!"
  html_error_spad_1                     "¡Has pasado una señal en rojo!"
  html_error_derail_2                   "Debe completarse esta sesión sin descarrilar ningún tren.  Por favor, inténtalo de nuevo."
  html_error_spad_2                     "No debes pasar señales en rojo. Ahora esta sesión ha terminado. Por favor, inténtalo de nuevo."
}
username-it                             "Sessione ATSF #991"
string-table-it
{
  objectives-03                         "Porta il tuo treno ad una fermata appena prima del prossimo segnale."
  sim-end-01                            "Lavoro ben fatto. Gli aiutanti saranno eliminati e il treno completerà il suo tragitto al terminale. Ora la sessione è terminata."
  objectives-02                         "Treno Southern Pacific SJMJE, un'unità con tramogge di cemento vuote, ha delle difficoltà con una o più delle sue locomotive. Il treno ha rallentato ed è proprio davanti a te. Il tuo treno lo supererà al binario di servizio di Rowen ma fino ad allora potresti vedere dei cartelli gialli o rossi che proteggono il retro di quel treno. Procedi con cautela."
  objectives-01                         "Oggi è tuo treno è l'ATSF #991, un ottimo TOFC da Chicago a Los Angeles. Inizierai la corsa a Bakersfield e procederai fino a Mojave, dove potrai portare il treno a un'area di sosta per sganciare le locomotive di spinta. Il traffico è relativamente leggero oggi, ma puoi aspettarti qualche incontro nel senso opposto. Inoltre, ci sono treni anche davanti e dietro di te, quindi è indispensabile gestire i tempi nel modo giusto. Buon viaggio!"
  html_error_derail_1                   "Rilevato deragliamento!"
  html_error_spad_1                     "Hai Passaggioato il semaforo in rosso!"
  html_error_derail_2                   "Devi completare la sessione senza far deragliare nessun treno.  Prova ancora."
  html_error_spad_2                     "Non devi Passare col semaforo in rosso. La sessione è terminata. Prova ancora."
}
kuid-table
{
}
Файлы:
images
images / jr_bot.tga	80.0 kB
images / jr_top.tga	126.8 kB
991_end_session.html	676 B
991_mojave.html	679 B
991_start.html	778 B
thumbnail_0.jpg	1.3 kB
991_sjmje.html	679 B
Общий объём файлов:	210.9 kB
Версии элемента:
kuid	kind	name	build	date	size
<kuid:487560:500001>	html-asset	Session ATSF #991	3.1	29.08.2025 3:33:14	76.4 kB
Зависимости:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет
Зависимые элементы:
kuid	author	kind	name	build	date	size
<kuid:42285:100043>	#42285	profile	ATSF #991 Восточный	3.8	1.09.2025 2:01:39	484.6 kB
<kuid:134270:100007>	#134270	profile	ATSF #991 Восточный	3.7	1.09.2025 5:08:07	485.8 kB
<kuid:186066:100017>	#186066	profile	ATSF #991 Восточный	3.8	29.08.2025 3:33:06	483.4 kB