You can hear a demo of these sounds here: (https://www.youtube.com/watch?v=WQn5M_nrYUE)
This is an update that I made to my generic North American freight car sounds after a better understanding of how the game handles these sounds. (The limit is eight 'idle.wav' files and nine levels, apparently. Generic Sound Effects for American Freight Cars. (Not intended for articulated cars)