The vehicles are connected to the fixed preheating installation, i.e. the train line is energized.
les vehicules sont raccordes a l installation fixe de prechauffage c est a dire la ligne de train est sous tension.
Thanks to Loic for allowing his assets to be put on the DLS.