<kuid2:164042:100049:1> html

Тип: html-asset
Опубликовано: 23.07.2020 20:16:04
Скачиваний: 43
Размер: 61.8 MB
Скачать

config.txt:
username                                "html"
kind                                    "html-asset"
kuid                                    <kuid2:164042:100049:1>
asset-filename                          "BSI"
username-fr                             "html"
username-de                             "html"
username-nl                             "html"
username-es                             "html"
username-ru                             "html"
username-it                             "html"
username-hu                             "html"
username-cz                             "html"
username-pl                             "html"
string-table-hu
{
  html_gueter1_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal><font color='#0000FF'>
    Az első feladatod az lesz, hogy megtöltsd a tehervagonokat árpával.<br>Indulj a kijárat felé. Miután vársz ott egy kicsit, kapsz egy üzenetet, amely megengedi, hogy továbbindulj.
    Tolass a silóhoz, és rakodd be az árpát! Maradj  10km/h alatt, hogy a rakodás sikerüljön! Minden váltót a kollégád állít, úgyhogy figyelj az üzeneteire!
  </font></p>"
}
string-table-cz
{
  html_gueter1_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal><font color='#0000FF'>
    Tvým prvním úkolem je naložit na nákladní vozy ječmen. <br> Nejprve zamiř k odjezdnímu návěstidlu.  Chvíli tam počkej, dostaneš pokyn, že můžeš pokračovat. 
    Zacouvej k silu a nalož ječmen.  Jeď maximálně rychlostí 10 km/h, aby se ječmen správně naložil.  Výhybky bude přepínat tvůj kolega, tak sleduj jeho hlášení.
  </font></p>"
  html_gueter2_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal>************  Tady dispečer ************</p>
  <p class=MsoNormal>Až budeš projíždět pod silem, udržuj rychlost pod 10 km/hod. Vagóny budou automaticky naloženy. Až bude vše hotovo, změň směr a vyraž na cestu k pivovaru.</p>"
  html_abfahrt_1                        "<font locale='czech' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>ODJEZD !!!!!!!</p>
    </font>"
  html_gueter3_1                        "<font locale='czech' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Tady dispečer ************</p>
      <p class=MsoNormal>Nejprve vylož náklad ze všech vagónů - ten ječmen je totiž zapotřebí k výrobě piva, které máš odvézt. <br>Po vyložení budeš muset opustit lokomotivu a nastoupit do vlaku BR 218 Ocean, který stojí na levé koleji. <br>Pokračuj k nakládací rampě. Postupně zastav s každým vagónem před nákladištěm a nechej si naložit pivo. Až bude vše hotovo, dej se na cestu k obchodu s lihovinami.</p>
    </font>"
  html_gueter4_1                        "<font locale='czech' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Tady dispečer  ************</p>
      <p class=MsoNormal>A jsme tady. Pomalu pokračuj k výkladišti a postupně před ním s každým vagónem zastav. Pivo, které přivážíš, je velmi důležité, protože v obchodě už pivo došlo a lidé se začínají bouřit. Na vyložení máš 5 minut, jinak hra automaticky skončí.<br>Jestliže skončíš dřív, můžeš se dívat, jak se pivo přepravuje do obchodu, a nebo rovnou ukončit hru. Mise je splněna. Dobrá práce!</p>
    </font>"
  html_ice_td_1                         "<font locale='czech' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Dnes tě čeká jízda na palubě ICE TD z Dresden-Plauen do Tharantu. Obdrželi jsme zprávu, že nad trati před tebou stojí nákladní vlak. Proto jeť opatrně a hlídej si rychlost...</p>
      <p class=MsoNormal>Příjemnou jízdu!</p>
    </font>"
  html_ice1_1                           "<font locale='czech' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Tvým dnešním úkolem je cesta z Dresdan-Plaeun do Tharandtu na palubě ICE. Jde o expresní vlak, který staví pouze v Tharandtu, a je nutné dodržet jízdní řád. Jízní řád si můžeš prohlédnout kliknutím na tlačítko časového plánu v pravém dolním rohu obrazovky.<br>Právě jsme obdrželi zprávu, že na trati před tebou měl nehodu nákladní vlak. Dávej tedy pozor na signalizační světla a maximální rychlost. Tato hra automaticky skončí, až dorazíš do Tharandtu. Až uslyšíš signál, můžeš vyjet se stanice.
      </p>
    </font>"
  html_iceaa_1                          "<font locale='czech' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Dobrý večer</p>
      <p class=MsoNormal>Dovez dnešní poslední cestující do Dresden-Plauen. Odjíždíš v 1:02.<br>Prosím počkej, než naložíme jídlo pro restauraci. Až zastavíš ve stanici, budeš muset počkat, než dostaneš signál k odjezdu. V žádném případě neodjížděj dřív. Tato hra automaticky skončí v Dresden-Plauen.</p>
    </font>"
  html_iceam_1                          "<font locale='czech' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Dobrý den.</p>
      <p class=MsoNormal>Odvez cestující na jejich pracoviště. Vyrážíš v 6:02. Musíš zastavit v každé stanici a počkat tam, dokud nedostaneš znamení k odjezdu.<br>Neodjížděj dřív. Hra automaticky skončí v Dresden-Plauen.</p>
    </font>"
  html_icevor1_1                        "<font locale='czech' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Rádi bychom veřejnosti představili nový ICE TD, takže tu teď jeden stroj máme. Tvým úkolem bude dojet s ICE TD do Tharandtu. Až tam budeš, otoč se a vrať zpět do Dresdenu. Než vyrazíš, počkej prosím na znamení k odjezdu.</p>
    </font>"
  html_icevor2_1                        "<font locale='czech' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Dobrá práce.</p>
      <p class=MsoNormal>Po zastavení stiskni klávesu '2'. Poté klikni na zadní lokomotivu. Stiskni klávesu '1', čímž se přesuneš do druhé kabiny. Než vyrazíš, počkej na znamení k odjezdu.</p>
    </font>"
  html_partytime1_1                     "<font locale='czech' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Úvod<br><br> 
      Vítej! Dnes se ve městě Freital koná obecní oslava. Starosta však bohužel neobjednal dostatek piva a to již brzy dojde. Dostali jsme objednávku na další dodávku piva.<br> Tvým úkolem je dopravit ono pivo. Vlak, který převáží obilí, právě přijel. Počkej, než pivovar připraví dostatek piva pro celý tvůj vlak. Až budeš mít plně naložené všechny vagóny, dej se na cestu do Freitalu.<br>Protože řídíš nepravidelný vlak, budeš muset dávat pozor na pravidelné spoje. Pozorně sleduj semafory.</p>
    </font>"
  html_partytime2_1                     "<font locale='czech' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Nyní vylož pivo na pivním trhu. Hra automaticky skončí po uplynutí jedné minuty po vyložení.</p>
    </font>"
  html_schedule1_1                      "<font locale='czech' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Řídíš nepravidelný vlak ICE z Tharandtu do Dresden-Plauen. Když klikneš na ikonu časového plánu v pravé dolní části obrazovky, zobrazí se časový harmonogram. V každé stanici musíš počkat alespoň 1 minutu. Až bude vše připraveno, ženský hlas ti dá pokyn k odjezdu.<br>Nevyjížděj, dokud nedostaneš znamení. Jestli ti do odjezdu zbývá ještě nějaký čas, můžeš pomalu popojíždět dopředu.</p>
    </font>"
  html_signals_1                        "<font locale='czech' color='#000000'>
      <p class=MsoNormal>Informace o semaforech.<br> Po stisknutí klávesy Print Screen se uloží do adresáře Screenshots</p>
      <IMG SRC='signalsCZ.jpg'>
    </font>"
}
string-table-nl
{
  html_gueter1_1                        "<IMG SRC='messageNL.jpg'>
  <p class=MsoNormal><font color=#0000FF>
    Je eerste opdracht is de goederenwagons met gerst laden. <br> Rijd eerst tot het uitritsignaal voor je.  Nadat je daar eventjes hebt gewacht, zal worden meegedeeld dat je verder mag rijden. Rijd achteruit naar de silo en laad de gerst.  Rijd onder geen enkel beding sneller dan 10 km/u zodat de gerst probleemloos kan worden geladen.  Alle wissels zullen door je collega worden verzet. Luister daarom aandachtig naar de informatie die hij je meedeelt.
  </font></p>"
  html_abfahrt_1                        "<font locale='dutch' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>VERTREK !!!!!!!</p>
    </font>"
  html_gueter3_1                        "<font locale='dutch' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Dispatcher here ************</p>
      <p class=MsoNormal><br>Zodra de goederen zijn gelost, dien je de trein te verlaten en plaats te nemen in de BR 218 Ocean op het linkerspoor. <br>Rijd naar het laadplatform. Elke wagon moet volledig tot stilstand zijn gekomen ter hoogte van het laadplatform om met bier te kunnen worden geladen.  Vervolg je weg naar de drankshop zodra alle wagons volledig zijn geladen.</p>
    </font>"
  html_gueter4_1                        "<font locale='dutch' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Dispatcher here  ************</p>
      <p class=MsoNormal>Rijd langzaam  naar het laadplatform om de goederen te lossen.  Elke wagon moet volledig tot stilstand zijn gekomen ter hoogte van het platform voordat de goederen kunnen worden gelost.  De mensen in de winkel kijken halsreikend uit naar de levering want ze zitten momenteel volledig door hun biervoorraad.  Je krijgt 5 minuten de tijd om alle wagons te lossen. Als je er langer over doet, wordt de sessie automatisch be&euml;indigd.<br>  Mocht je tijd over hebben, kun je toekijken hoe de drankshop het bier transporteert, of deze sessie be&euml;indigen aangezien je ze in dat geval tot een goed einde hebt gebracht. Puik werk!</p>
    </font>"
  html_ice_td_1                         "<font locale='dutch' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Vandaag rij je met een ICE TD van Dresden-Plauen naar</p>
      <p class=MsoNormal>Tharant. Men heeft ons zonet meegedeeld dat een goederentrein</p>
      <p class=MsoNormal>voor je defect is geraakt. Wees voorzichtig en let aandachtig</p>
      <p class=MsoNormal>op de seinen en je snelheid.</p>
      <p class=MsoNormal>Goede rit!</p>
    </font>"
  html_ice1_1                           "<font locale='dutch' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Jouw taak vandaag is een ICE van Dresdan-Plauen naar Tharandt rijden.  Deze sneltrein stopt alleen in Tharandt.  Houd je aan de dienstregeling.  Klik op de knop in de rechterbenedenhoek van het scherm als je de dienstregeling vlug nog even wilt doornemen.<br>Men heeft ons zonet meegedeeld dat een goederentrein voor je defect is geraakt. Let dus goed op de seinen en de aangegeven snelheidsbeperkingen.  De sessie wordt automatisch be&euml;indigd zodra je in Tharandt aankomt. Nadat werd meegedeeld dat de trein is vertrokken, kun je het station verlaten. </p>
    </font>"
  html_iceaa_1                          "<font locale='dutch' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Goedenavond</p>
      <p class=MsoNormal>Breng de laatste passagiers voor vandaag naar Dresden-Plauen.  Je dient om 1u02 stipt te vertrekken. <br> Gelieve nog even te wachten totdat we de voedselvoorraad voor de restauratiewagen hebben aangevuld.  Wanneer je stopt in een station, dien je te wachten totdat je toestemming krijgt om verder te rijden.  Vertrek onder geen enkel beding totdat je daartoe toestemming hebt gekregen! De sessie wordt automatisch be&euml;indigd zodra je in Dresden-Plauen aankomt.</p>
    </font>"
  html_iceam_1                          "<font locale='dutch' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Goedendag</p>
      <p class=MsoNormal>Breng de passagiers naar hun werk.  Je dient om 6u02 stipt te vertrekken.  Merk op dat je in elk station moet stoppen.  Wacht in elk station op het sein dat je weer mag vertrekken.<br> Vertrek onder geen enkel beding totdat je daartoe toestemming hebt gekregen!  De sessie wordt automatisch be&euml;indigd zodra je in Dresden-Plauen aankomt.</p>
    </font>"
  html_icevor1_1                        "<font locale='dutch' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>We willen de nieuwe ICE TD voorstellen aan het brede publiek. Daarom hebben we een extra trein ingelegd.  Jouw taak bestaat erin de ICE TD naar Tharandt te rijden.  Keer zodra je in Tharandt bent aangekomen terug naar Dresden.  Wacht totdat je toestemming krijgt om te vertrekken vooraleer je terugkeert. </p>
    </font>"
  html_icevor2_1                        "<font locale='dutch' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Puik werk...</p>
      <p class=MsoNormal>Druk op '2' nadat je bent gestopt. Klik vervolgens op de locomotief achteraan en druk op '1' om in de nieuwe cabine plaats te nemen. Wacht totdat je toestemming krijgt om te vertrekken vooraleer je verdergaat.</p>
    </font>"
  html_partytime1_1                     "<font locale='dutch' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Inleiding<br><br>
      Welkom in deze sessie! Vandaag is het feest in Freital.  Helaas heeft de burgemeester niet voldoende bier besteld, waardoor de stad door haar biervoorraad zit...  Er is een bestelling geplaatst om extra bier te leveren. Je bent degene die het bier moet leveren. De goederentrein met graan is zonet aangekomen.  Wacht totdat de brouwerij voldoende bier heeft geproduceerd om de goederenwagons te laden.  Zodra alle wagons zijn geladen, kun je naar Freital vertrekken. Omdat je een extra trein bestuurt, dien je aandachtig het standaardtreinverkeer in de gaten te houden.  Let ook op de seinen. </p>
    </font>"
  html_partytime2_1                     "<font locale='dutch' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Los de goederenwagons met bier. De sessie wordt be&euml;indigd zodra alle wagons zijn gelost.</p>
    </font>"
  html_schedule1_1                      "<font locale='dutch' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageNL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Je rijdt met een extra trein van Tharandt naar Dresdan-Plauen.  Klik op de knop in de rechterbenedenhoek van het scherm als je vlug nog even de dienstregeling wilt doornemen.  Merk op dat je in elk station minstens 1 minuut dient te wachten.  Zodra je gereed bent om te vertrekken, zal een vrouw je toestemming geven om verder te rijden. Vertrek onder geen enkel beding voordat je daartoe toestemming hebt gekregen!  Mocht je nog enkele seconden de tijd hebben voordat je dient te vertrekken, rijd je gewoon wat langzamer.</p>
    </font>"
  html_signals_1                        "<font locale='dutch' color='#000000'>
      <p class=MsoNormal>Overzicht van de seinen.<br> Druk op Prt Scr op het toetsenbord om dit overzicht in de map Screenshots op te slaan.</p>
      <IMG SRC='signalsNL.jpg'>
    </font>"
}
string-table
{
  html_gueter1_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal><font color='#0000FF'>
    Your first task is to load the freight cars with barley. <br> Head to the exit signal in front of you first.  After waiting there for a short time you will receive a message allowing you to proceed. 
    Reverse to the silo and load the barley.  Remain under 10kp/h to allow the barley to load.  All junctions will be switched by your colleague so listen to his messages.
  </font></p>"
  html_gueter2_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal>************  Dispatcher here ************</p>
  <p class=MsoNormal>Remain under 10kp/h whilst driving under the silo.   Your cars will be loaded automatically. Once the loading process is completed change your direction and start your trip to the brewery.</p>"
  html_abfahrt_1                        "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>ABFAHRT !!!!!!!</p>
    </font>"
  html_gueter3_1                        "<font locale='english' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Dispatcher here ************</p>
      <p class=MsoNormal>First, unload all of your cars as the barley is needed to produce the beer you have to deliver. <br>After unloading you will have to leave your engine and jump on the BR 218 Ocean which has been left on the left track. <br>Proceed towards the loading ramp. Each car will have to be stopped in front of the loading bay to be loaded with beer.  When all cars are fully loaded continue on to the beverage shop.</p>
    </font>"
  html_gueter4_1                        "<font locale='english' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Dispatcher here  ************</p>
      <p class=MsoNormal>There you are.  Proceed slowly to the loading ramp to unload.  Each car must be stopped on the ramp in order to unload.  The beer you are delivering is very important as the people in the shop are protesting as they haven't any left.  You have 5 minutes to unload all the cars, if you take longer the session will end automatically.<br>  If you finish earlier you are free to watch how the beverage shop transports the beer or you can leave this session as you have completed it successfully. Good Job!</p>
    </font>"
  html_ice_td_1                         "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Sie fahren heute mit einem ICE TD von Dresden-Plauen nach</p>
      <p class=MsoNormal>Tharant.Wir haben eben eine Meldung bekommen das ein Gueterzug</p>
      <p class=MsoNormal>vor Ihnen liegen geblieben ist.Also fahren sie vorsichtig und</p>
      <p class=MsoNormal>achten Sie auf die Signale und ihre Geschwindigkeit..</p>
      <p class=MsoNormal>Gute Fahrt</p>
    </font>"
  html_ice1_1                           "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Your task today is to drive an ICE from Dresdan-Plauen to Tharandt.  This is an express train stopping only at Tharandt.  You must stick to the timetable.  To review the timetable click on the schedule button on the bottom right hand side of your screen.<br>We just received a message that a freight train has broken down in front of you, so keep an eye on the signals and speed limits.  This session will end automatically once you reach Tharandt.
      You may leave the station after hearing the departure message. 
      </p>
    </font>"
  html_iceaa_1                          "<font locale='english' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Good evening</p>
      <p class=MsoNormal>Take the last passengers for the day to Dresden-Plauen.  Your departure time is 1:02am. <br> Please wait while we are loading food for the restaurant.  When you stop at a station you must remain until you are given the message to proceed.  Do not proceed before you get this message. This session will end automatically in Dresden-Plauen.</p>
    </font>"
  html_iceam_1                          "<font locale='english' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Good day.</p>
      <p class=MsoNormal>Take the passengers to their working places.  Your departure time is 6:02am.  You must stop at every station.  At each station wait until you are given the departure message.<br> Do not proceed before receiving this message.  This session will automatically end in Dresden-Plauen.</p>
    </font>"
  html_icevor1_1                        "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>We want to introduce the new ICE TD to the general public, therefore we have an additional train here.  Your job is too drive the ICE TD to Tharandt.  Once in Tharandt change direction and head back to Dresden.  Please wait for the departure message before proceeding. </p>
    </font>"
  html_icevor2_1                        "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Well done..</p>
      <p class=MsoNormal>After you've stopped press the key '2'. Now click on your backward engine. Press the '1' key and you will be inside the new cabin. Before proceeding wait for the departure message.</p>
    </font>"
  html_partytime1_1                     "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Introduction<br><br> 
      Welcome to this session. Today the town of Freital is holding a local event.  Unfortunately the Mayor didn't order enough beer and it has run out.  An order for an additional delivery has been sent out.  
      Your job is to deliver that beer. The train which brings the grain has just arrived.  Wait until the brewery has enough beer for you to load onto your train.  Once you have a full load proceed to Freital.
      Because you are driving an additional train you will have to pay attention to the regular trains.  Keep an eye on the signals. </p>
    </font>"
  html_partytime2_1                     "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Now unload the Beer in the beer market. After unloading the session will end successfully in one minute.</p>
    </font>"
  html_schedule1_1                      "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>You are driving an additional ICE train from Tharandt to Dresdan-Plauen.  If you click on the schedule button on the bottom right hand of your screen you will be able to see the timetable.  You have to wait at least 1 minute in every station.  Once ready for departure a female voice will inform you that you can proceed. 
      Do not proceed before you are informed.  If you have some seconds left till the departure time is reached, just continue slowly.</p>
    </font>"
  html_signals_1                        "<font locale='english' color='#000000'>
      <p class=MsoNormal>Signal Quick Reference.<br> Press Print Screen to save to folder Screenshots</p>
      <IMG SRC='signals.jpg'>
    </font>"
}
string-table-fr
{
  html_gueter1_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal><font color='#0000FF'>
    Votre première tâche consiste à remplir les wagons d'orge.<br>Avancez pour commencer jusqu'au signal de sortie devant vous. Après un petit instant d'attente, vous allez recevoir un message vous autorisant à continuer. Reculez jusqu'au silo pour charger l'orge. Ne dépassez pas 10km/h pour pouvoir effectuer le chargement.  Toutes les jonctions vont être gérées par votre collègue. Ecoutez ses messages.
  </font></p>"
  html_gueter2_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal>************  Dispatcher here ************</p>
  <p class=MsoNormal>Ne dépassez pas 10 km/h lorsque vous passez sous le silo.  Les wagons vont être automatiquement chargés. Lorsque le chargement est achevé, changez de direction et commencez votre voyage vers la brasserie.</p>"
  html_gueter3_1                        "<font locale='french' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Dispatcher here ************</p>
      <p class=MsoNormal>Commencez par décharger les wagons d'orge nécessaires à la brasserie pour la production de la bière.<br>Le déchargement une fois effectué, vous devez quitter votre locomotive pour monter dans la 218 Ocean de BR qui est arrêtée sur la voie de gauche. <br>Avancez doucement vers le quai de chargement. Chaque wagon doit être arrêté devant la baie de chargement pour récupérer la bière. Lorsque tous les wagons sont remplis, poursuivez jusqu'au débit de boissons.</p>
    </font>"
  html_gueter4_1                        "<font locale='french' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Dispatcher here  ************</p>
      <p class=MsoNormal>Vous y êtes.  Avancez doucement le long du quai pour décharger. Chaque wagon doit être arrêté pour permettre le déchargement. La bière que vous livrez est très importante dans la mesure où le personnel de l'entreprise se plaint d'être en rupture.  Vous avez 5 minutes pour décharger tous les wagons. Si vous y passez plus de temps, la session s'arrête automatiquement.<br>Si vous avez fini plus tôt, vous pouvez regarder comment les employés transportent la bière ou tout simplement quitter la session puisque vous l'avez réussie. Du bon travail !</p>
    </font>"
  html_ice_td_1                         "<font locale='french' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Vous conduisez aujourd'hui un ICE TD de Dresde-Plauen à</p>
      <p class=MsoNormal>Tharandt. Nous venons de recevoir un message indiquant qu'un train de marchandises</p>
      <p class=MsoNormal>est tombé en panne devant vous. Soyez prudent,</p>
      <p class=MsoNormal>regardez bien les signaux et surveillez votre vitesse ..</p>
      <p class=MsoNormal>Bonne route !</p>
    </font>"
  html_ice1_1                           "<font locale='french' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Vôtre tâche d'aujourd'hui est de conduire un ICE de Dresde-Plauen à Tharandt.  Il s'agit d'un train express ne s'arrêtant qu'à Tharandt.  Vous devez coller à l'horaire.  Pour revoir ce dernier, cliquez sur le bouton correspondant en bas à droite de votre écran.<br>Nous venons de recevoir un message indiquant qu'un train de marchandises est tombé en panne devant nous. Regardez bien les signaux et les limitations de vitesse. La session s'arrête automatiquement lorsque vous arrivez à Tharandt. Vous pouvez quitter la gare après avoir entendu le signal de départ. 
      </p>
    </font>"
  html_iceaa_1                          "<font locale='french' color='#0000FF'>
    <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Bonsoir</p>
      <p class=MsoNormal>Vous prenez les derniers passagers du jour pour Dresde-Plauen.  Votre heure de départ est 1H02. <br> Veuillez attendre le chargement des marchandises pour le restaurant.  Lorsque vous vous arrêtez dans une gare, vous devez attendre le signal pour continuer. Ne pas avancer avant d'avoir reçu le signal. La session s'arrête automatiquement à Dresde-Plauen.</p>
    </font>"
  html_iceam_1                          "<font locale='french' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Bonjour</p>
      <p class=MsoNormal>Vous transportez des passagers vers leur lieu de travail. L'heure de départ est 6H02.  Vous devez vous arrêter à toutes les gares. Dans chaque gare, vous attendez le message du départ. <br> N'avancez pas avant de l'avoir reçu.  La session s'arrête automatiquement à Dresde-Plauen.</p>
    </font>"
  html_icevor1_1                        "<font locale='french' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Nous souhaitons faire connaître le nouvel ICE TD au plus grand nombre, et nous ajoutons en conséquence un train supplémentaire. Votre tâche est de conduire l'ICE TD à Tharandt.  Une fois rendu à Tharandt, vous faites demi-tour et revenez à Dresde.  Attendez, s'il vous plaît le signal de départ avant d'avancer. </p>
    </font>"
  html_icevor2_1                        "<font locale='french' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Parfait ...</p>
      <p class=MsoNormal>Après vous être arrêté, appuyez sur la touche '2'. Cliquez maintenant sur la loco arrière. Appuyez sur la touche '1' et vous vous retrouvez dans la nouvelle cabine. Avant de démarrer, attendez le signal du départ.</p>
    </font>"
  html_partytime1_1                     "<font locale='french' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Introduction<br><br> 
      Bienvenue à la présente session. C'est la fête à Freital.  Mais le maire n'a pas commandé assez de bière et elle commence à manquer.  Une commande complémentaire a été envoyée. Votre tâche est de livrer cette bière. Le train qui livre l'orge vient d'arriver. Attendez que la brasserie dispose d'assez de bière pour la charger dans votre train. Lorsque vous disposez d'un chargement complet, rendez-vous à Freital.
      Dans la mesure où vous conduisez un train supplémentaire, vous devez faire attention aux trains réguliers. Surveillez attentivement la signalisation.</p>
    </font>"
  html_partytime2_1                     "<font locale='french' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Déchargez la bière au marché de la bière. Après le déchargement, la session s'arrête avec succès au bout d'une minute.</p>
    </font>"
  html_schedule1_1                      "<font locale='french' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Vous conduisez un train ICE supplémentaire de Tharandt à Dresde-Plauen.  Si vous cliquez sur le bouton correspondant en bas à droite de l'écran, vous pouvez voir l'horaire. Vous devez attendre au moins une minute dans chaque gare. Lorsque vous êtes prêt au départ, une voix féminine vous annonce que vous pouvez partir. Ne partez pas avant d'être informé. Si vous avez laissé passer quelques secondes après l'heure de départ, continuez doucement.</p>
    </font>"
  html_signals_1                        "<font locale='french' color='#000000'>
      <p class=MsoNormal>Référence rapide de la signalisation<br> Appuyez sur la touche Imp écran pour sauvegarder dans le dossier des copies d'écran.</p>
      <IMG SRC='signals.jpg'>
    </font>"
}
string-table-it
{
  html_gueter1_1                        "<IMG SRC=messageIT.jpg>
  <p class=MsoNormal><font color=#0000FF>
    Il vostro compito iniziale è di caricare i carri merci con l'orzo. <br> Dirigetevi verso il segnale di uscita davanti a voi innanzitutto.  Dopo aver atteso per qualche istante, riceverete un messaggio che vi autorizza a procedere. Arretrate al silo e caricate l'orzo.  Rimanete sotto i 10km/h per permettere il carico dell'orzo.  Tutti gli scambi saranno azionati dal vostro collega, quindi state attenti ai suoi messaggi.
  </font></p>"
  html_gueter2_1                        "<IMG SRC=messageIT.jpg>
  <p class=MsoNormal>************  Qui direzione traffico ************</p>
  <p class=MsoNormal>Rimanete sotto i 10km/h mentre passate sotto al silo.  I vostri carri merce saranno caricati automaticamente. Alla conclusione delle operazioni di carico, cambiate direzione e iniziate il vostro viaggio verso la fabbrica di birra.</p>"
  html_signals_1                        "<font locale='italian' color='#000000'>
      <p class=MsoNormal>Riepilogo dei segnali.<br> Premi Print Screen per salvare nella cartella Screenshots</p>
      <IMG SRC=signalsIT.jpg>
    </font>"
  html_gueter4_1                        "<font locale='italian' color='#0000FF'>
      <IMG SRC=messageIT.jpg>
      <p class=MsoNormal>************  Qui direzione traffico  ************</p>
      <p class=MsoNormal>Eccovi. Procedi lentamente verso la rampa di carico per scaricare la merce.  Ogni vagone deve fermarsi sulla rampa per permettere lo scarico.  La birra che stai consegnando è molto importante dato che la gente in negozio sta protestando dato che non ne è rimasta. Hai 5 minuti per scaricare i vagoni; se impiegherai di più, la sessione terminerà automaticamente.<br>  Se terminerai prima sei libero di osservare come avvenga il trasporto successivo in negozio oppure terminare la sessione. Buon lavoro!</p>
    </font>"
  html_gueter3_1                        "<font locale='italian' color='#0000FF'>
      <IMG SRC=messageIT.jpg>
      <p class=MsoNormal>************  Qui direzione traffico ************</p>
      <p class=MsoNormal>Prima di tutto, sacrica i vagoni dato che l'orzo serve per fabbricare la birra che dovrai consegnare. <br>Dopo aver scaricato, dovrai lasciare il locomotore e salire sul BR 218 Ocean che è rimasto sul binario di sinistra. <br>Procedi verso la rampa di carico. Ogni vagone dovrà fermarsi davanti alla zona di carico per permettere il caricamento della birra.  Quando tutti i vagoni saranno completamente carichi, prosegui verso il negozio.</p>
    </font>"
  html_iceam_1                          "<font locale='italian' color='#0000FF'>
      <IMG SRC=messageIT.jpg>
      <p class=MsoNormal>Buon giorno.</p>
      <p class=MsoNormal>Dovrai portare i passeggeri sul loro luogo di lavoro.  Il tuo orario di partenza sono le 6:02am.  Devi fermarti in ogni stazione. In ogni stazione dovrai attendere fino a quando non ti sarà dato il messaggio di partenza.<br> Non partire prima di questo messaggio. Questa sessione terminerà automaticamente a Dresden-Plauen.</p>
    </font>"
  html_iceaa_1                          "<font locale='italian' color='#0000FF'>
      <IMG SRC=messageIT.jpg>
      <p class=MsoNormal>Buona sera</p>
      <p class=MsoNormal>E' l'ultimo treno passeggeri della giornata per Dresden-Plauen.  Il tuo orario di partenza sono le 13:02. <br> Attendi fino al carico delle vettovaglio per il vagone ristorante.  Quando ti fermerai in una stazione dovrai attendere fino a quando non ti sarà dato il messaggio di partenza. Non partire prima di questo messaggio. Questa sessione terminerà automaticamente a Dresden-Plauen.</p>
    </font>"
  html_abfahrt_1                        "<font locale=italian color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>ABFAHRT !!!!!!!</p>
    </font>"
  html_partytime1_1                     "<font locale='italian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC=messageIT.jpg>
      <p class=MsoNormal>Introduzione<br><br> 
      Benvenuto a questa sessione. Oggi nella città di Freital c'è una festa.  Sfortunatamente il Sindaco non ha ordinato abbastanza birra e questa è già finita.  E' già stato inviato un ordine di rifornimento. Il tuo compito è di consegnare la birra. Il treno che trasporta il grano è appena arrivato.  Attendi fino a quando la fabbrica non avrà prodotto birra a sufficenza da caricare sul treno. Quando sarai a pieno carico procedi verso Freital. Dato che stai conducendo un treno speciale, dovrai stare attento ai treni regolari. Tieni d'occhio i segnali. </p>
    </font>"
  html_partytime2_1                     "<font locale='italian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageIT.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Adesso scarica la birra al mercato della birra. La sessione si concluderà 1 minuto dopo aver scaricato la merce.</p>
    </font>"
  html_ice_td_1                         "<font locale='italian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Dovete condurre un ICE TD da Dresden-Plauen fino a</p>
      <p class=MsoNormal>Tharandt. Abbiamo ricevuto un messaggio che dice che un treno merci</p>
      <p class=MsoNormal>è fermo più avanti a causa di un guasto. Sii prudente,</p>
      <p class=MsoNormal>rispetta i segnali e stai attento alla velocità..</p>
      <p class=MsoNormal>Buon viaggio!</p>
    </font>"
  html_icevor1_1                        "<font locale='italian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC=messageIT.jpg>
      <p class=MsoNormal>Vogliamo presentare il nuovo ICE TD al pubblico, quindi abbiamo un treno aggiuntivo.  Il tuo compito è di guidare l'ICE TD fino a Tharandt.  Quando sarai giunto a Tharandt cambia direzione e torna a Dresden.  Attendi il messaggio di partenza prima di procedere. </p>
    </font>"
  html_icevor2_1                        "<font locale='italian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC=messageIT.jpg>
      <p class=MsoNormal>Ben fatto.</p>
      <p class=MsoNormal>Dopo esserti fermato premi il tasto '2'. Adesso clicca sull'altra locomotiva. Premi il tasto '1' e sarai all'interno della nuova cabina. Prima di procedere attendi il messaggio di partenza.</p>
    </font>"
  html_schedule1_1                      "<font locale='italian' color='#FF0000'>
    <IMG SRC=messageIT.jpg>
    <p class=MsoNormal>Stai guidando un treno ICE aggiuntivo da Tharandt fino a Dresdan-Plauen.  Se clicchi sul pulsante della tabella di marcia in basso a destra potrai vedere gli orari.  Devi attendere almeno 1 minuto in ogni stazione.  Quando sarai pronto per la partenza una voce femminile ti informerà che potrai procedere. Non partire prima. Se ti restano solo pochi secondi prima del momento della partenza, prosegui lentamente.</p>
    </font>"
  html_ice1_1                           "<font locale='italian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageIT.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Il tuo compito di oggi è di guidare un ICE da Dresdan-Plauen fino a Tharandt.  Si tratta di un treno espresso che si ferma solo a Tharandt.  Devi rispettare la tabella di marcia.  Per consultare la tabella, clicca sul pulsante in basso a destra dello schermo.<br>Abbiamo appena ricevuto la notizia che un treno merci si è guastato davanti a te, quindi tieni d'occhio i segnali e i limiti di velocità.  Questa sessione terminerà automaticamente quando arriverai a Tharandt.
      Puoi lasciare la stazione quando sentirai il messaggio di partenza. 
      </p>
    </font>"
}
string-table-es
{
  html_gueter1_1                        "<IMG SRC='messageES.jpg'>
  <p class=MsoNormal><font color='#0000FF'>
    Tu primera tarea consiste en cargar los furgones de carga con cebada. <BR> En primer lugar, dirígete a la señal de salida que tienes delante. Después de esperar un momento, recibirás un mensaje que te franqueará el paso. Da marcha atrás hacia el silo y carga la cebada. No sobrepases los 10 km/h para que se pueda cargar la cebada. Tu compañero se encargará de los desvíos, así que estate atento a sus mensajes.
  </font></p>"
  html_gueter2_1                        "<IMG SRC='messageES.jpg'>
  <p class=MsoNormal>************ Planificador ************</p>
  <p class=MsoNormal>No sobrepases los 10km/h al conducir bajo el silo. Los furgones se cargarán automáticamente . Una vez hayas terminado con la operación de carga, cambia de dirección y dirígete a la fábrica de cerveza.</p>"
  html_abfahrt_1                        "<font locale='spanish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>¡¡¡SALIDA!!!</p>
    </font>"
  html_gueter3_1                        "<font locale='spanish' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************ Planificador ************</p>
      <p class=MsoNormal>First, unload all of your cars as the barley is needed to produce the beer you have to deliver. ><BR>Después de descargar, deberás dejar la locomotora y subir a la BR 218 Ocean que hay en la vía izquierda. <BR>Avanza hacia la rampa de carga. Hay que parar cada vagón frente al muelle de carga para que lo llenen de cerveza. Cuando todos los vagones estén llenos, ve hasta la tienda de bebidas. </p>
    </font>"
  html_gueter4_1                        "<font locale='spanish' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************ Planificador ************</p>
      <p class=MsoNormal>Eso es. Avanza lentamente hasta la rampa para proceder a la operación de descarga. Para hacerla posible, hay que detener cada vagón en la rampa. La entrega de cerveza es muy importante, pues en la tienda se han quejado porque se les ha acabado. Tienes cinco minutos para descargar todos los vagones. Si tardas más, la sesión finalizará automáticamente.<BR> Si acabas antes, podrás contemplar cómo la tienda de bebidas transporta la cerveza o puedes abandonar la sesión, pues ya la has completado con éxito. ¡Buen trabajo!</p>
    </font>"
  html_ice_td_1                         "<font locale='spanish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Hoy vas a conducir el ICE TD Dresde-Plauen.</p>
      <p class=MsoNormal>Nos comunican que un tren de carga</p>
      <p class=MsoNormal> está parado más adelante.</p>
      <p class=MsoNormal>Presta atención a las señales y vigila la velocidad.</p>
      <p class=MsoNormal>¡Buen viaje!</p>
    </font>"
  html_ice1_1                           "<font locale='spanish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>La tarea de hoy consiste en conducir una ICE desde Dresde-Plauen hasta Tharandt. Se trata de un tren expreso que sólo para en Tharandt. Debes ajustarte al horario. Para verlo, haz clic en el botón de programa que hay en la parte inferior derecha de la pantalla.<BR>Acabamos de recibir un mensaje, un tren de mercancías que va por delante de ti ha tenido una avería, así que ten muy en cuenta las señales y los límites de velocidad. La sesión finalizará automáticamente cuando llegues a Tharandt. Podrás salir de la estación cuando oigas el mensaje de salida. </p>
    </font>"
  html_iceaa_1                          "<font locale='spanish' color='#0000FF'>
    <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Buenas noches</p>
      <p class=MsoNormal>Lleva a los últimos pasajeros del día a Dresde-Plauen. La salida está programada a la 1:02 AM. <BR> Espera aquí mientras cargamos la comida para el restaurante. Al detenerte en una estación, debes permanecer allí hasta que oigas el mensaje que te autorice la salida. No avances antes de recibir dicho mensaje. La sesión finalizará automáticamente en Dresde-Plauen.</p>
    </font>"
  html_iceam_1                          "<font locale='spanish' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Buenos días.</p>
      <p class=MsoNormal>Lleva a los pasajeros a su lugar de trabajo. La salida está programada a las 6:32 AM. Tienes que pararte en cada estación. Debes esperar en toda las estaciones hasta que recibas el mensaje de salida.<BR> No avances antes de recibir dicho mensaje. La sesión finalizará automáticamente en Dresde-Plauen.</p>
    </font>"
  html_icevor1_1                        "<font locale='spanish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Queremos presentar la nueva ICE TD al público, así que aquí tenemos un tren más. La tarea consiste en conducir la ICE TD hasta Tharandt. Cuando llegues allí, cambia de dirección y dirígete de vuelta a Dresde. Antes de avanzar, espera al mensaje de salida. </p>
    </font>"
  html_icevor2_1                        "<font locale='spanish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Bien hecho</p>
      <p class=MsoNormal>Una vez te hayas detenido, pulsa la tecla '2'. Ahora haz clic en la locomotora trasera. Pulsa la tecla '1' y te hallarás en la nueva cabina. Espera al mensaje de salida antes de avanzar.</p>
    </font>"
  html_partytime1_1                     "<font locale='spanish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Introducción<br><br>
      Bienvenido a esta sesión. Hoy es la fiesta del pueblo de Freital. Desgraciadamente, el alcalde no ha encargado suficiente cerveza y ésta se ha acabado. Se ha realizado un encargo especial. Tu tarea consiste en entregar dicha cerveza. El tren que trae el cereal acaba de llegar. Antes de cargar el tren, espera a que la fábrica tenga suficiente cerveza. Ve a Freital cuando se haya cargado el tren por completo. Como estás conduciendo un tren especial, has de prestar atención a los trenes habituales. No te olvides de las señales.</p>
    </font>"
  html_partytime2_1                     "<font locale='spanish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Ahora descarga la cerveza en el mercado. La sesión terminará automáticamente un minuto después de que descargues la cerveza.</p>
    </font>"
  html_schedule1_1                      "<font locale='spanish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messageES.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Estás a los mandos de un tren ICE adicional desde Tharandt hasta Dresde-Plauen. Si haces clic en el botón de programa que hay en la parte inferior derecha de la pantalla, verás el horario. Debes esperar al menos un minuto en cada estación. Cuando estés listo para salir, una voz femenina te autorizará a partir. No avances antes de recibir dicha autorización. Si aún quedan algunos segundos para la hora de salida, limítate a avanzar lentamente.</p>
    </font>"
  html_signals_1                        "<font locale='spanish' color='#000000'>
      <p class=MsoNormal>Consulta rápida de señales.<BR> Pulsa ‘Impr pant’ para guardarlo en la carpeta Screenshots.</p>
      <IMG SRC='signalsES.jpg'>
    </font>"
}
string-table-ru
{
  html_abfahrt_1                        "<font locale='russian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>ОТПРАВЛЕНИЕ!!!</p>
    </font>"
  html_icevor1_1                        "<font locale='russian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Мы хотели бы представить публике новый локомотив ICE TD, поэтому у нас есть еще один дополнительный поезд. Ваша задача - отвести ICE TD в Тарандт (Tharandt). После прибытия в Тарандт вам нужно будет вернуться обратно в Дрезден. Пожалуйста, прежде чем начинать движение, дождитесь сообщения об отправлении. </p>
    </font>"
  html_icevor2_1                        "<font locale='russian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Отлично.</p>
      <p class=MsoNormal>После остановки нажмите на клавишу '2'. После этого щелкните по заднему локомотиву и нажмите клавишу '1', чтобы пересесть в другую кабину. Прежде чем начинать движение, дождитесь сообщения об отправлении.</p>
    </font>"
  html_partytime2_1                     "<font locale='russian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Теперь выгрузите пиво. Через минуту после разгрузки сессия автоматически завершится.</p>
    </font>"
  html_signals_1                        "<font locale='russian' color='#000000'>
      <p class=MsoNormal>Быстрое сохранение<br> Нажмите на клавишу 'Print Screen', чтобы сохранить скриншот в папку 'Screenshots'</p>
      <IMG SRC='signals.jpg'>
    </font>"
  html_gueter1_1                        "<font locale='russian'>
			<IMG SRC='message.jpg'>
			<p class=MsoNormal><font color='#0000FF'>Ваша первая задача - загрузить в товарные вагоны ячмень. <br> Сначала двигайтесь к знаку выезда, который находится перед вами. Подождите там, пока не получите сообщение, разрешающее вам продолжить движение. 
			Вернитесь к элеватору и загрузите ячмень. При этом ваша скорость не должна превышать 10 км/ч. Все стрелки переключаются вашими коллегами, поэтому внимательно слушайте их сообщения.
			</p>
		</font></font>"
  html_gueter2_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal>************  Диспетчер ************</p>
  <p class=MsoNormal>При подъезде к элеватору сохраняйте скорость не выше 10 км/ч. Ваши вагоны будут загружены автоматически. После загрузки измените направление движения и отправляйтесь к пивоварне.</p>"
  html_gueter3_1                        "<font locale='russian' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Диспетчер ************</p>
      <p class=MsoNormal>В первую очередь вам нужно разгрузить вагоны, поскольку ячмень необходим для производства пива, которое вам еще предстоит доставить к месту назначения. <br>После разгрузки пересядьте на поезд BR 218 Ocean, который сейчас стоит на левом пути. <br>Продолжайте движение по направлению к погрузочной платформе. Каждый вагон должен остановиться перед погрузочной площадкой.  Когда все вагоны будут загружены пивом, вам нужно будет продолжить движение в сторону магазина напитков.</p>
    </font>"
  html_gueter4_1                        "<font locale='russian' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Диспетчер  ************</p>
      <p class=MsoNormal>Вы на месте. Медленно подъезжайте к погрузочной платформе, чтобы разгрузить вагоны. Для разгрузки каждый вагон должен остановиться перед платформой. Доставить пиво крайне важно - в магазине кончились все запасы. На разгрузку всех вагонов у вас пять минут. Если разгрузка займет больше времени, сессия автоматически закончится.<br>Если вы закончите разгрузку раньше, то сможете понаблюдать за транспортировкой пива или закончить эту сессию. Успеха!</p>
    </font>"
  html_ice_td_1                         "<font locale='russian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Сегодня вы отправляетесь на поезде ICE TD со станции Дрезден-Плауэн (Dresden-Plauen) в </p>
      <p class=MsoNormal> Тарандт (Tharandt). Мы только что получили сообщение о том, что у вас на пути встал товарный поезд</p>
      <p class=MsoNormal>. Поэтому во время поездки соблюдайте осторожность </p>
      <p class=MsoNormal>и следите за сигналами и скоростью движения.</p>
      <p class=MsoNormal>Счастливого пути!</p>
    </font>"
  html_ice1_1                           "<font locale='russian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Сегодня вам нужно отвести поезд ICE со станции Дрезден-Плауэн (Dresdеn-Plauen) в Тарандт (Tharandt). Это скорый поезд, который по пути в Тарандт нигде не останавливается. Придерживайтесь расписания. Чтобы посмотреть расписание, щелкните по соответствующей кнопке в правом нижнем углу экрана.<br>Мы только что получили сообщение о том, что на путях перед вами сломался грузовой поезд, поэтому внимательно следите за сигналами и ограничениями скорости. Эта сессия закончится автоматически, как только вы доберетесь до Тарандта.
 Вы можете отправляться, как только услышите соответствующее сообщение. 
      </p>
    </font>"
  html_iceaa_1                          "<font locale='russian' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Добрый вечер! </p>
      <p class=MsoNormal>Доставьте последних на сегодня пассажиров на станцию Дрезден-Плауэн (Dresden-Plauen). Время отправления - 1:02 ночи. <br> Пожалуйста, подождите, пока мы не погрузим продукты в вагон-ресторан. Когда вы остановитесь на станции, оставайтесь на месте, пока не прозвучит сообщение, разрешающее отправиться. Не покидайте станцию, пока не услышите это сообщение. Эта сессия закончится автоматически, как только вы прибудете в Плауэн.</p>
    </font>"
  html_iceam_1                          "<font locale='russian' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Добрый день.</p>
      <p class=MsoNormal>Доставьте пассажиров на работу. Время вашего отправления по расписанию - 6:02 утра. Останавливайтесь на каждой станции. Отправляйтесь только после того, как услышите соответствующее сообщение.<br> Не покидайте станцию, пока не услышите сообщение, разрешающее отправление. Эта сессия автоматически закончится, как только вы прибудете в Плауэн.</p>
    </font>"
  html_partytime1_1                     "<font locale='russian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Введение<br><br> 
      Добро пожаловать! Сегодня в городе Фрайталь (Freital) праздник. К сожалению, мэр городка заказал недостаточно пива, и оно кончилось. Он отправил заказ на дополнительную партию.  
      Вам нужно доставить это пиво. Только что прибыл поезд с ячменем. Подождите, пока в пивоварне не приготовят нужное количество пива, и погрузите его на свой поезд.  Когда загрузите все вагоны, отправляйтесь во Фрайталь.
      Поскольку вы управляете дополнительным поездом, вам нужно будет следить за поездами регулярного обращения. Следите за сигналами. </p>
    </font>"
  html_schedule1_1                      "<font locale='russian' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Вы ведете дополнительный поезд ICE из Тарандта (Tharandt) на станцию Дрезден-Плауэн (Dresden-Plauen). Чтобы посмотреть расписание, щелкните по соответствующей кнопке в правом нижнем углу экрана. На каждой станции вам нужно будет подождать по меньшей мере одну минуту. Когда все будет готово к отправлению, вы услышите соответствующее сообщение женским голосом. 
      Не начинайте движение, пока не услышите сообщение.  Когда до отправления останется всего несколько секунд, можете медленно начинать движение.</p>
    </font>"
}
string-table-pl
{
  html_gueter1_1                        "<IMG SRC='message.jpg'>
  <p class=MsoNormal><font color='#0000FF'>
    Twoje pierwsze zadanie polega na załadowaniu wagonów jęczmieniem. <br> Najpierw pojedź w stronę semafora wylotowego przed tobą. Po przeczekaniu chwili otrzymasz wiadomość, która zezwoli na dalszą jazdę. 
    Wycofaj do silosu i załaduj jęczmień. Aby to umożliwić, trzeba zachować prędkość 10 km/h. Twój kolega będzie przełączał zwrotnice, więc słuchaj jego wiadomości.
  </font></p>"
  html_gueter2_1                        "<IMG SRC='messagePL.jpg'>
  <p class=MsoNormal>************  Tutaj dyspozytor ************</p>
  <p class=MsoNormal>Podjeżdżając pod silos, utrzymuj prędkość poniżej 10 km/h. Wagony załadują się automatycznie. Gdy ładowanie zakończy się, zmień kierunek, i rozpocznij podróż do browaru.</p>"
  html_gueter3_1                        "<font locale='polish' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Tutaj dyspozytor  ************</p>
      <p class=MsoNormal>Najpierw rozładuj wszystkie wagony, ponieważ jęczmień jest potrzebny do produkcji piwa, które będziesz musiał dostarczyć. <br>Po rozładunku będziesz musiał opuścić swój pociąg i wskoczyć do BR 218 Ocean, który stoi na lewym torze. Jedź do rampy załadunkowej. Każdy wagon musi się zatrzymać przed halą wsadową, aby można było załadować na niego piwo. Gdy wszystkie wagony będą załadowane, kontynuuj podróż do sklepu z napojami.</p>
    </font>"
  html_gueter4_1                        "<font locale='polish' color='#0000FF'>
    <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>************  Tutaj dyspozytor  ************</p>
      <p class=MsoNormal>No to jesteś. Podjedź powoli do rampy załadunkowej, i rozładuj towar.  Każdy z wagonów musi się zatrzymać na rampie, aby towar mógł być rozładowany. Dostarczone przez ciebie piwo jest bardzo cenne, gdyż klienci denerwują się, że w sklepie go nie ma. Masz 5 minut na rozładowanie wszystkich wagonów. Jeżeli zajmie ci to więcej czasu, sesja zakończy się automatycznie.<br> Jeżeli skończysz szybciej, możesz obserwować, jak odbywa się transport piwa do sklepu z napojami, możesz też opuścić sesję, ponieważ wykonałeś poprawnie zadanie. Dobra robota!</p>
    </font>"
  html_ice_td_1                         "<font locale='polish' color='#FF0000'>
    <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Sie fahren heute mit einem ICE TD von Dresden-Plauen nach</p>
      <p class=MsoNormal>Tharant.Wir haben eben eine Meldung bekommen das ein Gueterzug</p>
      <p class=MsoNormal>vor Ihnen liegen geblieben ist.Also fahren sie vorsichtig und</p>
      <p class=MsoNormal>achten Sie auf die Signale und ihre Geschwindigkeit..</p>
      <p class=MsoNormal>Gute Fahrt</p>
    </font>"
  html_ice1_1                           "<font locale='polish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Twoje dzisiejsze zadanie to podróż ICE z Dresdan-Plauen do Tharandt. To jest pociąg ekspresowy, który zatrzymuje się tylko w Tharandt. Musisz się trzymać rozkładu. Aby zobaczyć rozkład, kliknij jego przycisk w prawej dolnej części ekranu.<br>Właśnie się dowiedzieliśmy, że przed tobą zepsuł się pociąg towarowy, więc uważaj na sygnały i ograniczenia prędkości. Sesja zakończy się automatycznie, gdy dojedziesz do Tharandt.
      Możesz opuścić stację, gdy usłyszysz informację o odjeździe. 
      </p>
    </font>"
  html_iceaa_1                          "<font locale='polish' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Dobry wieczór</p>
      <p class=MsoNormal>Zabierz ostatnich tego dnia pasażerów do Dresden-Plauen. Planowy odjazd pociągu to 01:02. <br> Czekaj, aż załadujemy żywność dla restauracji. Gdy zatrzymasz się na stacji, musisz na niej zostać, aż otrzymasz pozwolenie na odjazd. Nie odjeżdżaj, zanim nie otrzymasz zezwolenia. Sesja zakończy się automatycznie w Dresden-Plauen.</p>
    </font>"
  html_iceam_1                          "<font locale='polish' color='#0000FF'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Dzień dobry.</p>
      <p class=MsoNormal>Zawieź pasażerów do pracy. Planowy odjazd pociągu to 06:02. Musisz się zatrzymać na każdej stacji. Na każdej z nich czekaj, aż otrzymasz wiadomość o odjeździe.<br> Nie odjeżdżaj, zanim nie dostaniesz tej wiadomości. Sesja zakończy się automatycznie w Dresden-Plauen.</p>
    </font>"
  html_icevor1_1                        "<font locale='polish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Chcemy zapoznać ogół społeczeństwa z nowym pociągiem ICE TD, dlatego mamy tu taki. Twoim zadaniem jest przejazd ICE TD do Tharandt. Gdy dojedziesz do Tharandt, zawróć i jedź do Dresden. Poczekaj na wiadomość pozwalającą na odjazd. </p>
    </font>"
  html_icevor2_1                        "<font locale='polish' color='#FF0000'>
    <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Brawo..</p>
      <p class=MsoNormal>Gdy się zatrzymasz, wciśnij klawisz '2'. Teraz kliknij swój wsteczny silnik. Wciśnij klawisz '1', a znajdziesz się w nowej kabinie. Zanim ruszysz, poczekaj na wiadomość o odjeździe.</p>
    </font>"
  html_partytime1_1                     "<font locale='polish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Wprowadzenie<br><br> 
      Witaj w tej sesji. Dziś w Freital jest lokalna impreza. Niestety burmistrz zamówił za mało piwa i już się skończyło. Zostało wysłane zamówienie na dodatkową dostawę. Twoim zadaniem jest dostarczyć to piwo. Właśnie przyjechał pociąg ze zbożem. Zaczekaj, aż browar wyprodukuje tyle piwa, ile ci potrzeba, aby załadować pociąg. Gdy ładunek będzie kompletny, jedź do Freital. Ponieważ jedziesz dodatkowym pociągiem, musisz uważać na pociągi, które zawsze jeżdżą tą trasą. Stosuj się do sygnałów. </p>
    </font>"
  html_partytime2_1                     "<font locale='polish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Rozładuj piwo w sklepie z piwem. Po rozładowaniu sesja zakończy się powodzeniem w ciągu 1 minuty.</p>
    </font>"
  html_schedule1_1                      "<font locale='polish' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='messagePL.jpg'>
      <p class=MsoNormal>Jedziesz pociągiem dodatkowym ICE z Tharandt do Dresdan-Plauen. Jeżeli klikniesz przycisk rozkładu w prawej dolnej części ekranu, zobaczysz rozkład jazdy. Na każdej stacji musisz czekać przynajmniej minutę. Gdy będziesz gotowy do odjazdu, żeński głos poinformuje cię, że możesz kontynuować. Nie odjeżdżaj, zanim nie usłyszysz tej informacji. Jeżeli zostało ci jeszcze kilka sekund do planowego odjazdu, po prostu jedź powoli.</p>
    </font>"
  html_signals_1                        "<font locale='polish' color='#000000'>
      <p class=MsoNormal>Przegląd sygnalizacji.<br> Wciśnij Print Screen, aby zachować w folderze zrzuty ekranowe</p>
      <IMG SRC='signals_PL.jpg'>
    </font>"
  html_abfahrt_1                        "<font locale='english' color='#FF0000'>
      <IMG SRC='message.jpg'>
      <p class=MsoNormal>ODJAZD !!!!!!!</p>
    </font>"
}
thumbnails
{
  0
  {
    width                               240
    height                              180
    image                               "thumbnail_0.jpg"
  }
}
kuid-table
{
}
Файлы:
abfahrt.html	101 B
abfahrt.wav	386.5 kB
gueter1.html	83 B
gueter2.html	103 B
gueter3.html	103 B
gueter4.html	101 B
ice td.html	100 B
ice1.html	98 B
iceaa.html	99 B
iceam.html	99 B
icevor1.html	101 B
icevor2.html	101 B
intro.wav	18.0 MB
introen.wav	18.0 MB
introes.wav	12.1 MB
introfr.wav	18.0 MB
intronl.wav	24.4 MB
message.jpg	19.2 kB
messagees.jpg	19.2 kB
messageit.jpg	19.8 kB
messagenl.jpg	8.4 kB
messagepl.jpg	19.0 kB
messageru.jpg	23.6 kB
partytime1.html	104 B
partytime2.html	104 B
schedule1.html	103 B
signals.html	101 B
signals.jpg	69.9 kB
signals_pl.jpg	71.0 kB
signalscz.jpg	37.4 kB
signalses.jpg	72.4 kB
signalsit.jpg	89.4 kB
signalsnl.jpg	156.9 kB
signalsru.jpg	161.0 kB
thumbnail_0.jpg	1.3 kB
Общий объём файлов:	91.5 MB
Версии элемента:
kuid	kind	name	build	date	size
<kuid2:164042:100049:1>	html-asset	html	0	23.07.2020 20:16:04	61.8 MB
Зависимости:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет
Зависимые элементы:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет