<kuid2:46162:1457:3> HTML-DC-Frueh

Тип: html-asset
Опубликовано: 21.09.2025 15:30:32
Скачиваний: 4
Размер: 550.7 kB
Скачать

config.txt:
username                                "HTML-DC-Frueh"
kind                                    "html-asset"
asset-filename                          "DC_morning_service_HTML"
kuid                                    <kuid2:46162:1457:3>
username-hu                             "HTML-DC-Frueh"
username-cz                             "HTML-DC-Frueh"
username-pl                             "HTML-DC-Wcześnie"
string-table
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "DCFa"
  html-page-1                           "DCFb"
  html-page-2                           "DCFc"
  html-page-3                           "DCFd"
  html-page-4                           "DCFe"
  html-page-5                           "DCFf"
  html-page-6                           "pause"
  html-page-7                           "HPpromo"
  msg-0                                 "<font color=#000000 size=1>Anhalten!</font>"
  msg-1                                 "<font color=#000000 size=1>Hier halten! Kabine wechseln (Alt+C) und Fahrtrichtung wenden.</font>"
  msg-2                                 "<font color=#000000 size=1><b>Speicherpunkt:</b><br>Jetzt kannst du die Session abspeichern.</font>"
  msg-3                                 "<font color=#000000 size=1>Hier anhalten!</font>"
  msg-4                                 "<font color=#000000 size=1>Vor der nächsten Weiche anhalten!</font>"
  msg-5                                 "<font color=#000000 size=1>Hier halten! Fahrtrichtung wenden.</font>"
  msg-6                                 "<font color=#000000 size=1>Beim Ankuppeln unter 8 km/h bleiben!</font>"
  msg-7                                 "<font color=#000000 size=1>Abfahren!</font>"
  msg-8                                 "<font color=#000000 size=1>Anhalten!</font>"
  msg-9                                 "<font color=#000000 size=1>Sie können beim Rangieren auch aus dem Seitenfenster hinausschauen. Drücken Sie dazu mehrmals die Tasten zum Umschalten der Innenkamera (´ und ß)</font>"
  msg-10                                "<font color=#000000 size=1>Zeit für ein Schwätzchen mit Ihrem Kollegen, während er den Triebwagen fährt. Es sind nur 4 Haltestellen, bis Sie angekommen sind.</font>"
  msg-11                                "<font color=#000000 size=1>Der Zug fährt in Děčín západ ein. Hier werden Sie aussteigen.</font>"
  msg-12                                "<font color=#000000 size=1>Fahren Sie nicht schneller als 40 km/h über die Weichenstrassen!</font>"
  msg-13                                "<font color=#000000 size=1><b>Fahrdienstleiter (FDL) an 2507:</b><br> Fahren Sie vorwärts auf Gleis 10 und halten dort.</font>"
  msg-14                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Führerstand gewechselt? Fahren Sie vorwärts in den Rangierbahnhof, Gl. 30 ein. Kuppeln Sie dort an den Kesselwagenzug an.</font>"
  msg-15                                "<font color=#000000 size=1>Beim Ankuppeln unter 8 km/h bleiben. Vorsicht, nur der vordere Gleisteil ist mit Fahrleitung überspannt.</font>"
  msg-16                                "<font color=#000000 size=1>Angekuppelt! Wechseln Sie den Fst.und machen Sie die Bremsprobe. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.</font>"
  msg-17                                "<font color=#000000 size=1>Sie fahren jetzt in den Übergangsbahnhof ein. Halten Sie sich bremsbereit und halten auf Gl. 17 vor dem Rangiersignal.</font>"
  msg-18                                "<font color=#000000 size=1>Kuppeln Sie vom Zug ab und warten Sie auf weitere Anweisungen vom Stellwerk.</font>"
  msg-19                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Fahren Sie vorwärts, bis Sie die Weiche DCV 3 passiert haben. Halten Sie dort.</font>"
  msg-20                                "<font color=#000000 size=1>Fahren Sie durch den ganzen Bahnhof, bis Sie die Weiche dcv 79 am westlichen Bahnhofskopf passiert haben. Halten Sie dort.</font>"
  msg-21                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Fahren Sie zurück und kuppeln an den Güterzug auf Gl. 12 an.</font>"
  msg-22                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b> Bei freiem Signal fahren Sie ab Richtung Děčín východ. Sie werden am Signal L10 warten müssen. Der verspätete Os 2403 wird vor Ihnen abfahren.</font>"
  msg-23                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Warten Sie, bis Sie den Auftrag zum Rangieren erhalten. Der ausfahrende Güterzug muß erst die Weichen räumen.</font>"
  msg-24                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Bei freiem Signal fahren Sie in Richtung Bad Schandau über Prostřední Žleb ab.</font>"
  msg-25                                "<font color=#000000 size=1>Die höchste erlaubte Geschwindigkeit Ihres Güterzuges ist 80 km/h! Sie haben 1500 t am Haken.</font>"
  msg-26                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich der Systemwechselstelle auf der Grenzbrücke. Fahrschalter auf 0 stellen! Auf DB-Gebiet können Sie wieder aufschalten.</font>"
  msg-27                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Der Einfahrsignal Schöna steht auf Halt! Die S-Bahn hat Vorfahrt.</font>"
  msg-28                                "<font color=#000000 size=1>Sie werden jetzt in Bad Schandau auf Gleis 2 einfahren. Bremsen Sie auf 40 km/h ab. Halten Sie vor dem Ausfahrsignal am Gleisende.</font>"
  msg-29                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Die Lok wurde abgekuppelt. Ziehen Sie bis über die Weiche bs 144 vor.</font>"
  msg-30                                "<font color=#000000 size=1>Führerstand gewechselt?  Setzen Sie zurück in den Bahnhof auf Gleis 6. Halten Sie auf Anweisung.</font>"
  msg-31                                "<font color=#000000 size=1>Hier anhalten! Warten Sie hier auf den EC 171, planmäßige Ankunft 10:40.</font>"
  msg-32                                "<font color=#000000 size=1>Der EC 171 fährt ein. Begeben Sie sich in den Führerstand und warten Sie auf weitere Anweisungen.</font>"
  msg-33                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Ziehen Sie bis über die Weiche bs 22 vor. (Richtung Schöna)</font>"
  msg-34                                "<font color=#000000 size=1>Setzen Sie zurück und kuppeln an den EC 171 an. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.</font>"
  msg-35                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b>Verstanden, EC 171 ist abfahrbereit. Nach Abfahrauftrag des Zugchefs abfahren Richtung Děčín.</font>"
  msg-36                                "<font color=#000000 size=1>Planmäßige Ankunft Děčín hl. n. <b>11:02</b>. Versuchen Sie die Verspätung einzuholen, halten Sie jedoch die zul. Streckengeschwindigkeit unbedingt ein.</font>"
  msg-37                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich Děčín hl. n. Halten Sie dort am Ende von Gleis 2.</font>"
  msg-38                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich der Systemwechselstelle auf der Grenzbrücke. Fahrschalter auf 0 stellen! Nach dem Einschaltzeichen im Gleichstrombereich wieder aufschalten.</font>"
  html_dcfa_1                           "<font locale='english'><b>Guten Morgen, Herr Lokführer!</b></font>"
  html_dcfa_2                           "<font locale='english'>Ich hoffe, Sie sind gut ausgeschlafen, denn heute haben Sie Frühdienst auf Ihrer Lok. Während Sie noch Kaffee trinken, werde ich Ihnen die ersten Erklärungen geben. Wie so oft beim Einsatz vom Lokomotivdepo Děčín aus, werden Sie heute grenzüberschreitende Zugleistungen in Tschechien und Deutschland übernehmen. Ihre Lok ist die 372 008-3, eine Zweisystemlok, weitgehend baugleich mit der DB Baureihe 180. Diese Loks wurden speziell für den Einsatz zwischen den 2 Ländern gebaut, da beide unterschiedliche Stromsysteme haben. (3 kV = im Norden des CD-Netzes, 15 kV, 16,7 Hz bei der DB). Ihren genauen Dienstplan erhalten Sie von der Lokleitung beim Dienstantritt im Depo (Betriebshof).</font>"
  html_dcfa_3                           "<font locale='english'>Von Ihrem Wohnort in Děčín-Bynov nehmen Sie den Zug Os 6903 (im Gegensatz zu manchen Ihrer Nachbarn, die den Stadtbus bevorzugen), der Sie bis zu Ihrem Arbeitsplatz bringen wird. Der Zug wird meistens mit einem Solo-Triebwagen der Reihe 810 gefahren. Sie steigen im ehemaligem Bahnhof Děčín západ (D.-West) aus, von dort sind es nur ein paar Schritte zum Depo. Der Triebwagen legt dort zwar nur einen Betriebshalt ein, da er dort Kopfmachen muss, um zum Hauptbahnhof zu gelangen, aber Sie als Bahnangehöriger können dort aussteigen.</font>"
  html_dcfa_4                           "<font locale='english'>Aber jetzt schnell zum Bahnhof, damit Sie den Zug nicht verpassen. Schliessen Sie dieses Info-Fenster, damit die Aufgabe weitergeht</font>"
  html_dcfa_5                           "<font locale='english'><b>Hinweis:</b></font>"
  html_dcfa_6                           "<font locale='english'>Falls Sie zwischendurch die Aufgabe speichern möchten, tun Sie es nur an den sogenannten Speicherpunkten, auf die Sie im Laufe der Aufgabe hingewiesen werden. Ansonsten kann es passieren, dass die Aufgabe, nachdem Sie diese wieder geladen haben, nicht mehr korrekt funktioniert. Den Zugriff auf die Benutzerführung (Session-Info) erhalten Sie nach dem Laden der gespeicherten Aufgabe wieder. Fahren Sie einfach vorwärts los und der Session-Info-Button wird nach kurzer Zeit wieder erscheinen. </font>"
  html_dcfd_1                           "<font locale='english'>Sie sind jetzt im Bahnhof Bad Schandau angekommen. Wegen des Umbaus des Dresdner Hauptbahnhofs sind dort kaum Lokwechsel bei den EC-Zügen möglich. Deshalb und wegen dem knappen Bestand an Zweisystemloks finden die meisten Lokwechsel derzeit in Bad Schandau statt. Ihre Lok wird für den EC 176 HUNGARIA nach  Budapest Keleti gebraucht, den sie bis Praha-Holešovice ziehen wird. Ihren Güterzug wird eine Taurus-Dispolok übernehmen. </font>"
  html_dcfd_2                           "<font locale='english'>Ihre Lok wird jetzt vom Rangierer abgekuppelt. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie über Funk bekommen und fahren Sie in die Warteposition. Die Dispolok wird sich dann vor den Zug setzen. Sie haben bis zur Ankunft des EC 176 (planmässig 10:40) eine Dienstpause. Nach der Einfahrt des Euro City 176 wird sich die Lok der BR 101 vom Zug absetzen und Sie treten an ihrer Stelle an. Fahren Sie zügig um möglichst pünktlich in Děčín hl. n. anzukommen. Dort werden Sie von einem Kollegen abgelöst.</font>"
  html_dcfe_1                           "<font locale='english'><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcfe_2                           "<font locale='english'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>

        <font locale='german'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>

        <font locale='czech'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font></font></p>

        </font></font></font></font></font>"
  html_dcfe_3                           "<font locale='english'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcfe_4                           "<font locale='english'>Schönen Tag noch!</font>"
  html_dcff_1                           "<font locale='english'><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcff_2                           "<font locale='english'>Sie haben gute Arbeit als Lokführer geleistet, auch wenn es Ihnen nicht gelungen ist, die Verspätung des EC Hungaria wieder einzuholen. Vielleicht zu lange für den Lokwechsel in Bad Schandau gebraucht? War auch nicht ganz einfach und Sicherheit geht auf jeden Fall vor Pünktlichkeit.</font>"
  html_dcff_3                           "<font locale='english'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcff_4                           "<font locale='english'>Schönen Tag noch! </font>"
  html_hppromo_1                        "<font locale='english'><b>Hat Ihnen die Aufgabe und die Strecke gefallen? </b></font>"
  html_hppromo_2                        "<font locale='english'>Das HP-Trainz-Team ist fleissig am Bauen der gesamten Strecke Dresden - Praha. Die Strecke, die Sie jetzt befahren haben ist ein kleiner Ausschnitt daraus, an manchen Stellen noch etwas unfertig und es fehlen noch einige Funktionen. Die gesamte Strecke, insgesamt 140 km Hauptstrecke und einige Nebenstrecken, wird als Add-On  für TRS 2006 /2007 sowie Trainz Classics Ende 2007 erscheinen. Informieren Sie sich auf der HP-Trainz-Seite über den Baufortschritt und den genauen Erscheinungstermin. Dort finden Sie auch die inzwischen legendäre Marias Pass Route von HP-Trainz und viele andere Objekte zum herunterladen</font>"
  html_hppromo_3                        "<font locale='english'>Wenn Sie dieses Fenster schliessen, wird die Aufgabe beendet.</font>"
  html_pause_1                          "<font locale='english'>Sie haben bis zur Ankunft des EC 171 jetzt eine Pause. Sie dürfen auch die Lok verlassen. Trinken Sie eine Tasse Kafee, beobachten den Betrieb im Bahnhof oder schauen Sie sich die schönen Dampfschiffe auf der Elbe an. <b>Sie müssen jedoch spätestens um 10:35 Uhr auf dem Führerstand sein!</b> Deshalb würde ich von einer Spritztour mit der S-Bahn nach Schöna und zurück abraten. Auch wenn es vom Fahrplan her klappen würde, die S-Bahnen sind anfällig für Verspätungen!</font>"
}
username-es                             "HTML-DC-Frueh"
string-table-hu
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "DCFa"
  html-page-1                           "DCFb"
  html-page-2                           "DCFc"
  html-page-3                           "DCFd"
  html-page-4                           "DCFe"
  html-page-5                           "DCFf"
  html-page-6                           "szünet"
  html-page-7                           "HPpromo"
  msg-0                                 "<font color=#000000 size=1>Állj!</font>"
  msg-1                                 "<font color=#000000 size=1>Állj! Váltson kabint (Alt+C) és menetirányt!</font>"
  msg-2                                 "<font color=#000000 size=1><b>Mentési pont:</b><br>Itt el tudod menteni a játékot.</font>"
  msg-3                                 "<font color=#000000 size=1>Állj!</font>"
  msg-4                                 "<font color=#000000 size=1>Álljon meg a következő váltó előtt!</font>"
  msg-5                                 "<font color=#000000 size=1>Állj! Váltson menetirányt!</font>"
  msg-6                                 "<font color=#000000 size=1>Csatlakoztatás közben maradjon 8 km/h alatt!</font>"
  msg-7                                 "<font color=#000000 size=1>Indulj!</font>"
  msg-8                                 "<font color=#000000 size=1>Állj!</font>"
  msg-10                                "<font color=#000000 size=1>Most végre van egy kis ideje a kollégákkal csevegni. Még 4 megálló van hátra.</font>"
  msg-11                                "<font color=#000000 size=1>A vonat befutott Děčín západ-ba. Itt kiszállhat.</font>"
  msg-12                                "<font color=#000000 size=1>A váltóknál a legnagyobb megengedett sebesség 40 km/h!</font>"
  msg-13                                "<font color=#000000 size=1><b>Szolgálatvezető (FDL) an 2507:</b><br> Álljon a 10. vágányra.</font>"
  msg-17                                "<font color=#000000 size=1>Most fut be az átjáró-állomásra. Legyen fékkészenlétben és várakozzon a 17. vágányon a tolatójelzésnél.</font>"
  msg-18                                "<font color=#000000 size=1>Csatoljon és várakozzon a további utasításokra.</font>"
  msg-21                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b><br>Haladjon visszafelé és csatlakoztassa fel a 12. vágányon álló teherszerelvényt.</font>"
  msg-22                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b> Szabad jelzésnél induljon el Děčín východ felé. Az L10 jelzésnél várakoznia kell. Az Os 2403 ön előtt fog haladni.</font>"
  msg-24                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b><br>Szabad jelzésnél induljon el Bad Schandau felé Prostřední Žleb-en át.</font>"
  msg-25                                "<font color=#000000 size=1>A szerelvény legnagyobb megengedett sebessége 80 km/h! 1500 t vontatmányt húz maga után!</font>"
  msg-26                                "<font color=#000000 size=1>Hamarosan befut a határállomásra. A meghajtást állítsa 0 fokozatba! A DB területén ismét használhatja a megszokott meghajtást.</font>"
  msg-27                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b><br>A schönai jelzést Állj-t mutat. A gyorsvonatnak van elsőbbsége.</font>"
  msg-28                                "<font color=#000000 size=1>Hamarosan befut Bad Schandau-ba a 2. vágányon. Lassítson 40 km/h-ra. Várakozzon a vágány végénél.</font>"
  msg-29                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b><br>A mozdony fel lett csatolva. Vontassa a szerelvényt a 144. vágányon keresztül.</font>"
  msg-30                                "<font color=#000000 size=1>A megfelelő vezetőfülkében áll? Vigye vissza a szerelvényt a 6. vágányra.</font>"
  msg-31                                "<font color=#000000 size=1>Állj! Az EC 171 menetrend szerinti érkezése 10:40-kor várható.</font>"
  msg-32                                "<font color=#000000 size=1>Befutott az EC 171. Száálljon be a vezetőfülkébe és várjon a további utasításokra.</font>"
  msg-33                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b><br>Haladjon át a 22. váltón (Schöna irányában)</font>"
  msg-36                                "<font color=#000000 size=1>Menetrend szerinti érkezés Děčín-be: <b>11:02</b>. Próbálja meg behozni a késést. A megengedett sebességet nem lépheti túl!</font>"
  msg-37                                "<font color=#000000 size=1>Hamarosan befut Děčín-be. Várakozzon a 2. vágány végén.</font>"
  msg-38                                "<font color=#000000 size=1>Hamarosan befut a határállomásra. A meghajtást állítsa 0 fokozatba! A DB területén ismét használhatja a megszokott meghajtást.</font>"
  msg-9                                 "<font color=#000000 size=1>Tolatás közben ki tud nézni az oldalablakon. Ha többször nyomja le a billentyűt, a nézőpont a belső kamerára vált.</font>"
  msg-14                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b><br>A helyes vezetőállást használja? Haladjon a tolatóállomás felé, a 30. vágányon. Itt csatlakoztassa fel a tartálykocsit.</font>"
  msg-15                                "<font color=#000000 size=1>Csatlakoztatás alatt maradjon 8 km/h alatt. Figyeljen rá, hogy csak a kijelölt útvonal vágányai vannak áram alatt.</font>"
  msg-16                                "<font color=#000000 size=1>Csatlakoztatva! Végezze el a fékpróbát. Ha felkészült az indulásra, nyomja meg kétszer az kürt jelzőgombját.</font>"
  msg-19                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b><br>Haladjon előre, amíg nem keresztezi a DCV 3 váltót. Ott állítsa meg a szerelvényt.</font>"
  msg-20                                "<font color=#000000 size=1>Haladjon át a vasútállomásony, amíg el nem éri a nyugati oldalon fekvő 79. váltót. Itt álljon meg.</font>"
  msg-23                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b><br>Várakozzon, amíg megkapja a tolatómegbízást. A váltón elsőként a teherszerelvény fog áthaladni.</font>"
  msg-34                                "<font color=#000000 size=1>Forduljon meg és csatolja fel az EC 171-et. Ha indulásra kész, nyomja meg kétszer a kürt jelzőjét.</font>"
  msg-35                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL 2507:</b>Vette, az EC 171 indulásra kész. Az elhaladása után induljon Děčín felé.</font>"
  html_dcfa_1                           "<font locale='hungarian'><b>Jó reggelt, mozdonyvezető úr!</b></font'"
  html_dcfa_2                           "<font locale='hungarian'>Remélem, hogy jól kipihente magát az éjszaka, ma öné a hajnali járat. Az eligazítás alatt nyugodtan igya meg a kávéját. Ezúttal is a már megszokott Děčín állomáson kezdi a szolgálatot. A mai feladata egy, a határon átnyúló út lesz, Csehországból Németországba fog utazni. A mozdony egy kétáramnemű 372 008-3 lesz. Különlegessége, hogy kifejezetten az országok közötti szolgálatra tervezték, mivel kompatibilis a különböző áramszolgáltató rendszerekkel. (Északon, a CD hálózatán 3 kV, míg a DB-nél 15 kV és 16,7 Hz). A menetrend a munkafelvételnél várja a depóban.</font>"
  html_dcfa_3                           "<font locale='hungarian'>A lakhelyén, Děčín-Bynovban Os 6903-ként ismerik ezt a mozdonyt (a szomszédokkal ellentétben, akik inkább Városi busznak hívják), amivel a munkahelyére fog utazni. Leginkább szóló motorvonatként használják a 810-es vonalon. A néhai Děčín západ állomáson fog kiszállni, innen már csak néhány lépés a depó. (D.-West) aus, von dort sind es nur ein paar Schritte zum Depo. Der Triebwagen legt dort zwar nur einen Betriebshalt ein, da er dort Kopfmachen muss, um zum Hauptbahnhof zu gelangen, aber Sie als Bahnangehöriger können dort aussteigen.</font'"
  html_dcfa_4                           "<font locale='hungarian'>És most irány a vasútállomás, nehogy lekésse a vonatot! Az információs ablak bezárásával a megbízás továbblép</font'"
  html_dcfa_5                           "<font locale='hungarian'><b>Tanács:</b></font'"
  html_dcfa_6                           "<font locale='hungarian'>Falls Sie zwischendurch die Aufgabe speichern möchten, tun Sie es nur an den sogenannten Speicherpunkten, auf die Sie im Laufe der Aufgabe hingewiesen werden. Ansonsten kann es passieren, dass die Aufgabe, nachdem Sie diese wieder geladen haben, nicht mehr korrekt funktioniert. Den Zugriff auf die Benutzerführung (Session-Info) erhalten Sie nach dem Laden der gespeicherten Aufgabe wieder. Fahren Sie einfach vorwärts los und der Session-Info-Button wird nach kurzer Zeit wieder erscheinen. </font'"
  html_dcfd_1                           "<font locale='hungarian'>Sie sind jetzt im Bahnhof Bad Schandau angekommen. Wegen des Umbaus des Dresdner Hauptbahnhofs sind dort kaum Lokwechsel bei den EC-Zügen möglich. Deshalb und wegen dem knappen Bestand an Zweisystemloks finden die meisten Lokwechsel derzeit in Bad Schandau statt. Ihre Lok wird für den EC 176 HUNGARIA nach  Budapest Keleti gebraucht, den sie bis Praha-Holešovice ziehen wird. Ihren Güterzug wird eine Taurus-Dispolok übernehmen. </font'"
  html_dcfd_2                           "<font locale='hungarian'>Ihre Lok wird jetzt vom Rangierer abgekuppelt. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie über Funk bekommen und fahren Sie in die Warteposition. Die Dispolok wird sich dann vor den Zug setzen. Sie haben bis zur Ankunft des EC 176 (planmässig 10:40) eine Dienstpause. Nach der Einfahrt des Euro City 176 wird sich die Lok der BR 101 vom Zug absetzen und Sie treten an ihrer Stelle an. Fahren Sie zügig um möglichst pünktlich in Děčín hl. n. anzukommen. Dort werden Sie von einem Kollegen abgelöst.</font'"
  html_dcfe_1                           "<font locale='hungarian'><b>Ankunft in Děčín</b></font'"
  html_dcfe_2                           "<font locale='hungarian'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>

        <font locale='german'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>

        <font locale='czech'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font></font></p>

        </font></font></font></font></font'"
  html_dcfe_3                           "<font locale='hungarian'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font'"
  html_dcfe_4                           "<font locale='hungarian'>Ismét jó napot!</font'"
  html_dcff_1                           "<font locale='hungarian'><b>Érkezés Děčínbe</b></font'"
  html_dcff_2                           "<font locale='hungarian'>Sie haben gute Arbeit als Lokführer geleistet, auch wenn es Ihnen nicht gelungen ist, die Verspätung des EC Hungaria wieder einzuholen. Vielleicht zu lange für den Lokwechsel in Bad Schandau gebraucht? War auch nicht ganz einfach und Sicherheit geht auf jeden Fall vor Pünktlichkeit.</font'"
  html_dcff_3                           "<font locale='hungarian'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font'"
  html_dcff_4                           "<font locale='hungarian'>Ismét jó napot! </font'"
  html_hppromo_1                        "<font locale='hungarian'><b>Tetszett a pálya és a feladat?</b></font'"
  html_hppromo_2                        "<font locale='hungarian'>Das HP-Trainz-Team ist fleissig am Bauen der gesamten Strecke Dresden - Praha. Die Strecke, die Sie jetzt befahren haben ist ein kleiner Ausschnitt daraus, an manchen Stellen noch etwas unfertig und es fehlen noch einige Funktionen. Die gesamte Strecke, insgesamt 140 km Hauptstrecke und einige Nebenstrecken, wird als Add-On  für TRS 2006 /2007 sowie Trainz Classics Ende 2007 erscheinen. Informieren Sie sich auf der HP-Trainz-Seite über den Baufortschritt und den genauen Erscheinungstermin. Dort finden Sie auch die inzwischen legendäre Marias Pass Route von HP-Trainz und viele andere Objekte zum herunterladen</font'"
  html_hppromo_3                        "<font locale='hungarian'>Ha bezárja ezt az abalakot, a megbízás véget ér.</font'"
  html_pause_1                          "<font locale='hungarian'>Sie haben bis zur Ankunft des EC 171 jetzt eine Pause. Sie dürfen auch die Lok verlassen. Trinken Sie eine Tasse Kafee, beobachten den Betrieb im Bahnhof oder schauen Sie sich die schönen Dampfschiffe auf der Elbe an. <b>Sie müssen jedoch spätestens um 10:35 Uhr auf dem Führerstand sein!</b> Deshalb würde ich von einer Spritztour mit der S-Bahn nach Schöna und zurück abraten. Auch wenn es vom Fahrplan her klappen würde, die S-Bahnen sind anfällig für Verspätungen!</font'"
}
string-table-pl
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "DCFa"
  html-page-1                           "DCFb"
  html-page-2                           "DCFc"
  html-page-3                           "DCFd"
  html-page-4                           "DCFe"
  html-page-5                           "DCFf"
  html-page-6                           "pause"
  html-page-7                           "HPpromo"
  html_dcfa_1                           "<font locale='polish'><b>Guten Morgen, Herr Lokführer!</b></font>"
  html_dcfa_2                           "<font locale='polish'>Ich hoffe, Sie sind gut ausgeschlafen, denn heute haben Sie Frühdienst auf Ihrer Lok. Während Sie noch Kaffee trinken, werde ich Ihnen die ersten Erklärungen geben. Wie so oft beim Einsatz vom Lokomotivdepo Děčín aus, werden Sie heute grenzüberschreitende Zugleistungen in Tschechien und Deutschland übernehmen. Ihre Lok ist die 372 008-3, eine Zweisystemlok, weitgehend baugleich mit der DB Baureihe 180. Diese Loks wurden speziell für den Einsatz zwischen den 2 Ländern gebaut, da beide unterschiedliche Stromsysteme haben. (3 kV = im Norden des CD-Netzes, 15 kV, 16,7 Hz bei der DB). Ihren genauen Dienstplan erhalten Sie von der Lokleitung beim Dienstantritt im Depo (Betriebshof).</font>"
  html_dcfa_3                           "<font locale='polish'>Von Ihrem Wohnort in Děčín-Bynov nehmen Sie den Zug Os 6903 (im Gegensatz zu manchen Ihrer Nachbarn, die den Stadtbus bevorzugen), der Sie bis zu Ihrem Arbeitsplatz bringen wird. Der Zug wird meistens mit einem Solo-Triebwagen der Reihe 810 gefahren. Sie steigen im ehemaligem Bahnhof Děčín západ (D.-West) aus, von dort sind es nur ein paar Schritte zum Depo. Der Triebwagen legt dort zwar nur einen Betriebshalt ein, da er dort Kopfmachen muss, um zum Hauptbahnhof zu gelangen, aber Sie als Bahnangehöriger können dort aussteigen.</font>"
  html_dcfa_4                           "<font locale='polish'>Aber jetzt schnell zum Bahnhof, damit Sie den Zug nicht verpassen. Schliessen Sie dieses Info-Fenster, damit die Aufgabe weitergeht</font>"
  html_dcfa_5                           "<font locale='polish'><b>Hinweis:</b></font>"
  html_dcfa_6                           "<font locale='polish'>Falls Sie zwischendurch die Aufgabe speichern möchten, tun Sie es nur an den sogenannten Speicherpunkten, auf die Sie im Laufe der Aufgabe hingewiesen werden. Ansonsten kann es passieren, dass die Aufgabe, nachdem Sie diese wieder geladen haben, nicht mehr korrekt funktioniert. Den Zugriff auf die Benutzerführung (Session-Info) erhalten Sie nach dem Laden der gespeicherten Aufgabe wieder. Fahren Sie einfach vorwärts los und der Session-Info-Button wird nach kurzer Zeit wieder erscheinen. </font>"
  html_dcfd_1                           "<font locale='polish'>Sie sind jetzt im Bahnhof Bad Schandau angekommen. Wegen des Umbaus des Dresdner Hauptbahnhofs sind dort kaum Lokwechsel bei den EC-Zügen möglich. Deshalb und wegen dem knappen Bestand an Zweisystemloks finden die meisten Lokwechsel derzeit in Bad Schandau statt. Ihre Lok wird für den EC 176 HUNGARIA nach  Budapest Keleti gebraucht, den sie bis Praha-Holešovice ziehen wird. Ihren Güterzug wird eine Taurus-Dispolok übernehmen. </font>"
  html_dcfd_2                           "<font locale='polish'>Ihre Lok wird jetzt vom Rangierer abgekuppelt. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie über Funk bekommen und fahren Sie in die Warteposition. Die Dispolok wird sich dann vor den Zug setzen. Sie haben bis zur Ankunft des EC 176 (planmässig 10:40) eine Dienstpause. Nach der Einfahrt des Euro City 176 wird sich die Lok der BR 101 vom Zug absetzen und Sie treten an ihrer Stelle an. Fahren Sie zügig um möglichst pünktlich in Děčín hl. n. anzukommen. Dort werden Sie von einem Kollegen abgelöst.</font>"
  html_dcfe_2                           "<font locale='polish'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>"
  html_dcfe_3                           "<font locale='polish'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcfe_4                           "<font locale='polish'>Schönen Tag noch!</font>"
  html_dcff_2                           "<font locale='polish'>Sie haben gute Arbeit als Lokführer geleistet, auch wenn es Ihnen nicht gelungen ist, die Verspätung des EC Hungaria wieder einzuholen. Vielleicht zu lange für den Lokwechsel in Bad Schandau gebraucht? War auch nicht ganz einfach und Sicherheit geht auf jeden Fall vor Pünktlichkeit.</font>"
  html_dcff_3                           "<font locale='polish'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcff_4                           "<font locale='polish'>Schönen Tag noch! </font>"
  html_pause_1                          "<font locale='polish'>Sie haben bis zur Ankunft des EC 171 jetzt eine Pause. Sie dürfen auch die Lok verlassen. Trinken Sie eine Tasse Kafee, beobachten den Betrieb im Bahnhof oder schauen Sie sich die schönen Dampfschiffe auf der Elbe an. <b>Sie müssen jedoch spätestens um 10:35 Uhr auf dem Führerstand sein!</b> Deshalb würde ich von einer Spritztour mit der S-Bahn nach Schöna und zurück abraten. Auch wenn es vom Fahrplan her klappen würde, die S-Bahnen sind anfällig für Verspätungen!</font>"
  msg-0                                 "<font color=#000000 size=1>Zatrzymać się!</font>"
  msg-1                                 "<font color=#000000 size=1>Tu się zatrzymać! Zmienić kabinę (Alt+C) oraz kierunek jazdy.</font>"
  msg-2                                 "<font color=#000000 size=1><b>Punkt zapisywania:</b><br>Teraz możesz zapisać sesję.</font>"
  msg-3                                 "<font color=#000000 size=1>Tu się zatrzymać!</font>"
  msg-4                                 "<font color=#000000 size=1>Zatrzymać się przed następną zwrotnicą!</font>"
  msg-5                                 "<font color=#000000 size=1>Tu się zatrzymać! Zmienić kierunek jazdy.</font>"
  msg-6                                 "<font color=#000000 size=1>Przy sprzęganiu nie przekraczać 8km/h!</font>"
  msg-7                                 "<font color=#000000 size=1>Odjazd!</font>"
  msg-8                                 "<font color=#000000 size=1>Zatrzymać się!</font>"
  msg-9                                 "<font color=#000000 size=1>Przy ustawianiu możesz także wyglądać przez boczne okno. W tym celu wielokrotnie naciśnij przyciski, aby przełączyć kamerę wewnętrzną (´ oraz ß)</font>"
  msg-10                                "<font color=#000000 size=1>Czas na pogaduszki z kolegą, kiedy on prowadzi lokomotywę. Zostały już tylko 4 stacje do celu.</font>"
  msg-11                                "<font color=#000000 size=1>Pociąg wjeżdża do Děčín Západ. Tutaj wysiądziesz.</font>"
  msg-12                                "<font color=#000000 size=1>Na rozjazdach nie przekraczaj 40 km/h!</font>"
  msg-13                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b><br> Proszę jechać prosto na tor 10 i się tam zatrzymać.</font>"
  msg-14                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Zmiana kabiny? Wjedź prosto na stację rozrządową, tor 30. Dołącz skład wagonów zbiornikowych.</font>"
  msg-15                                "<font color=#000000 size=1>Przy sprzęganiu nie przekraczać 8km/h. Uwaga - tylko przedniej części toru towarzyszy sieć trakcyjna.</font>"
  msg-16                                "<font color=#000000 size=1>Połączony! Zmień kabinę i przeprowadź próbę hamulcową. Kiedy będziesz już gotowy do odjazdu, dwukrotnie naciśnij przycisk radiowy.</font>"
  msg-17                                "<font color=#000000 size=1>Właśnie wjeżdżasz na stację przejściową. Bądź gotowy zwolnić i zatrzymaj się na torze 17 przed sygnalizatorem manewrowym.</font>"
  msg-18                                "<font color=#000000 size=1>Odłącz się od pociągu i czekaj na dalsze polecenia z nastawni.</font>"
  msg-19                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b><br>Proszę jechać prosto aż do przejechania rozjazdu DCV 3. Tam się proszę zatrzymać.</font>"
  msg-20                                "<font color=#000000 size=1>Przejedź przez całą stację, aż miniesz rozjazd dcv 79 na zachodnim końcu. Tam się zatrzymaj.</font>"
  msg-21                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b><br>Proszę się cofnąć i połączyć ze składem towarowym na torze 12.</font>"
  msg-22                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b> Przy sygnale 'jazda dozwolona' proszę jechać w kierunku od Děčín Východ. Przy sygnale  L10 należy czekać. Opóźniony Os 2403 odjedzie jako pierwszy.</font>"
  msg-23                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b><br>Proszę czekać na otrzymanie polecenia manewru. Odjeżdżający pociąg towarowy musi wpierw zwolnić rozjazd.</font>"
  msg-24                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b><br>Przy sygnale 'jazda dozwolona' proszę ruszyć w kierunku Bad Schandau przez Prostřední Žleb.</font>"
  msg-25                                "<font color=#000000 size=1>Najwyższa dozwolona prędkość Twojego pociągu to 80 km/h! Ciągniesz 1500 ton.</font>"
  msg-26                                "<font color=#000000 size=1>Zbliżasz się do punktu zmiany systemu na moście granicznym. Ustaw przełącznik jazdy na 0! Na obszarze DB możesz go ponownie włączyć.</font>"
  msg-27                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b><br>Sygnał wjazdu Schöna pokazuje 'Stój'! S-Bahn ma pierwszeństwo.</font>"
  msg-28                                "<font color=#000000 size=1>Teraz wjedziesz do Bad Schandau na tor 2. Zwolnij do 40 km/h. Na końcu toru zatrzymaj się przed sygnałem odjazdu.</font>"
  msg-29                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507::</b><br>Lokomotywa została odłączona. Przejedź tuż za rozjazd bs 144.</font>"
  msg-30                                "<font color=#000000 size=1>Zmiana kabiny? Wróć na stację, tor 6. Stosuj się do instrukcji.</font>"
  msg-31                                "<font color=#000000 size=1>Tutaj się zatrzymać! Czekaj na EC 171, planowy przyjazd o 10:40.</font>"
  msg-32                                "<font color=#000000 size=1>Wjazd EC 171. Udaj się do kabiny i czekaj na dalsze polecenia.</font>"
  msg-33                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b><br>Przejedź tuż za rozjazd bs 22. (kierunek: Schöna)</font>"
  msg-34                                "<font color=#000000 size=1>Cofnij się i połącz z EC 171. Kiedy będziesz gotowy do jazdy, dwukrotnie naciśnij przycisk radia.</font>"
  msg-35                                "<font color=#000000 size=1><b>Dyżurny ruchu na 2507:</b>Zrozumiałem,  EC 171 jest gotowy do odjazdu. Po sygnale konduktora odjazd w kierunku Děčín.</font>"
  msg-36                                "<font color=#000000 size=1>Planowy przyjazd Děčín hl. n. <b>11:02</b>. Postaraj się nadrobić opóźnienie, jednak bezwzględnie przestrzegaj limitów prędkości.</font>"
  msg-37                                "<font color=#000000 size=1>Zbliżasz się do Děčín hl. n. Zatrzymaj się tam na końcu toru 2.</font>"
  msg-38                                "<font color=#000000 size=1>Zbliżasz się do punktu zmiany systemu na moście granicznym. Ustaw przełącznik jazdy na 0! Po znaku 'włącz' na obszarze zasilanym prądem stałym włącz ponownie.</font>"
  html_dcfe_1                           "<font locale='polish'><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcff_1                           "<font locale='polish'><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_hppromo_1                        "<font locale='polish'><b>Hat Ihnen die Aufgabe und die Strecke gefallen? </b></font>"
  html_hppromo_2                        "<font locale='polish'>Das HP-Trainz-Team ist fleissig am Bauen der gesamten Strecke Dresden - Praha. Die Strecke, die Sie jetzt befahren haben ist ein kleiner Ausschnitt daraus, an manchen Stellen noch etwas unfertig und es fehlen noch einige Funktionen. Die gesamte Strecke, insgesamt 140 km Hauptstrecke und einige Nebenstrecken, wird als Add-On  für TRS 2006 /2007 sowie Trainz Classics Ende 2007 erscheinen. Informieren Sie sich auf der HP-Trainz-Seite über den Baufortschritt und den genauen Erscheinungstermin. Dort finden Sie auch die inzwischen legendäre Marias Pass Route von HP-Trainz und viele andere Objekte zum herunterladen</font>"
  html_hppromo_3                        "<font locale='polish'>Wenn Sie dieses Fenster schliessen, wird die Aufgabe beendet.</font>"
}
username-it                             "HTML-DC-Frueh"
string-table-it
{
  html_dcfe_2                           "<font locale=italian><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>

        <font locale='german'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>

        <font locale='czech'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font></font></p>

        </font></font></font></font></font>"
  html_dcfd_2                           "<font locale=italian>Ihre Lok wird jetzt vom Rangierer abgekuppelt. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie über Funk bekommen und fahren Sie in die Warteposition. Die Dispolok wird sich dann vor den Zug setzen. Sie haben bis zur Ankunft des EC 176 (planmässig 10:40) eine Dienstpause. Nach der Einfahrt des Euro City 176 wird sich die Lok der BR 101 vom Zug absetzen und Sie treten an ihrer Stelle an. Fahren Sie zügig um möglichst pünktlich in Děčín hl. n. anzukommen. Dort werden Sie von einem Kollegen abgelöst.</font>"
  html_dcfe_3                           "<font locale=italian>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcff_3                           "<font locale=italian>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcff_4                           "<font locale=italian>Schönen Tag noch! </font>"
  html_dcfe_4                           "<font locale=italian>Schönen Tag noch!</font>"
  html_pause_1                          "<font locale=italian>Sie haben bis zur Ankunft des EC 171 jetzt eine Pause. Sie dürfen auch die Lok verlassen. Trinken Sie eine Tasse Kafee, beobachten den Betrieb im Bahnhof oder schauen Sie sich die schönen Dampfschiffe auf der Elbe an. <b>Sie müssen jedoch spätestens um 10:35 Uhr auf dem Führerstand sein!</b> Deshalb würde ich von einer Spritztour mit der S-Bahn nach Schöna und zurück abraten. Auch wenn es vom Fahrplan her klappen würde, die S-Bahnen sind anfällig für Verspätungen!</font>"
  html_dcff_2                           "<font locale=italian>Sie haben gute Arbeit als Lokführer geleistet, auch wenn es Ihnen nicht gelungen ist, die Verspätung des EC Hungaria wieder einzuholen. Vielleicht zu lange für den Lokwechsel in Bad Schandau gebraucht? War auch nicht ganz einfach und Sicherheit geht auf jeden Fall vor Pünktlichkeit.</font>"
  html_dcfd_1                           "<font locale=italian>Sie sind jetzt im Bahnhof Bad Schandau angekommen. Wegen des Umbaus des Dresdner Hauptbahnhofs sind dort kaum Lokwechsel bei den EC-Zügen möglich. Deshalb und wegen dem knappen Bestand an Zweisystemloks finden die meisten Lokwechsel derzeit in Bad Schandau statt. Ihre Lok wird für den EC 176 HUNGARIA nach  Budapest Keleti gebraucht, den sie bis Praha-Holešovice ziehen wird. Ihren Güterzug wird eine Taurus-Dispolok übernehmen. </font>"
  html_dcfe_1                           "<font locale=italian><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcff_1                           "<font locale=italian><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcfa_1                           "<font locale=italian><b>Guten Morgen, Herr Lokführer!</b></font>"
  html_hppromo_1                        "<font locale=italian><b>Hat Ihnen die Aufgabe und die Strecke gefallen? </b></font>"
  html_dcfa_5                           "<font locale=italian><b>Hinweis:</b></font>"
  html_dcfa_4                           "<font locale=italian>Aber jetzt schnell zum Bahnhof, damit Sie den Zug nicht verpassen. Schliessen Sie dieses Info-Fenster, damit die Aufgabe weitergeht</font>"
  html_hppromo_2                        "<font locale=italian>Das HP-Trainz-Team ist fleissig am Bauen der gesamten Strecke Dresden - Praha. Die Strecke, die Sie jetzt befahren haben ist ein kleiner Ausschnitt daraus, an manchen Stellen noch etwas unfertig und es fehlen noch einige Funktionen. Die gesamte Strecke, insgesamt 140 km Hauptstrecke und einige Nebenstrecken, wird als Add-On  für TRS 2006 /2007 sowie Trainz Classics Ende 2007 erscheinen. Informieren Sie sich auf der HP-Trainz-Seite über den Baufortschritt und den genauen Erscheinungstermin. Dort finden Sie auch die inzwischen legendäre Marias Pass Route von HP-Trainz und viele andere Objekte zum herunterladen</font>"
  html_dcfa_6                           "<font locale=italian>Falls Sie zwischendurch die Aufgabe speichern möchten, tun Sie es nur an den sogenannten Speicherpunkten, auf die Sie im Laufe der Aufgabe hingewiesen werden. Ansonsten kann es passieren, dass die Aufgabe, nachdem Sie diese wieder geladen haben, nicht mehr korrekt funktioniert. Den Zugriff auf die Benutzerführung (Session-Info) erhalten Sie nach dem Laden der gespeicherten Aufgabe wieder. Fahren Sie einfach vorwärts los und der Session-Info-Button wird nach kurzer Zeit wieder erscheinen. </font>"
  html_dcfa_2                           "<font locale=italian>Ich hoffe, Sie sind gut ausgeschlafen, denn heute haben Sie Frühdienst auf Ihrer Lok. Während Sie noch Kaffee trinken, werde ich Ihnen die ersten Erklärungen geben. Wie so oft beim Einsatz vom Lokomotivdepo Děčín aus, werden Sie heute grenzüberschreitende Zugleistungen in Tschechien und Deutschland übernehmen. Ihre Lok ist die 372 008-3, eine Zweisystemlok, weitgehend baugleich mit der DB Baureihe 180. Diese Loks wurden speziell für den Einsatz zwischen den 2 Ländern gebaut, da beide unterschiedliche Stromsysteme haben. (3 kV = im Norden des CD-Netzes, 15 kV, 16,7 Hz bei der DB). Ihren genauen Dienstplan erhalten Sie von der Lokleitung beim Dienstantritt im Depo (Betriebshof).</font>"
  html_dcfa_3                           "<font locale=italian>Von Ihrem Wohnort in Děčín-Bynov nehmen Sie den Zug Os 6903 (im Gegensatz zu manchen Ihrer Nachbarn, die den Stadtbus bevorzugen), der Sie bis zu Ihrem Arbeitsplatz bringen wird. Der Zug wird meistens mit einem Solo-Triebwagen der Reihe 810 gefahren. Sie steigen im ehemaligem Bahnhof Děčín západ (D.-West) aus, von dort sind es nur ein paar Schritte zum Depo. Der Triebwagen legt dort zwar nur einen Betriebshalt ein, da er dort Kopfmachen muss, um zum Hauptbahnhof zu gelangen, aber Sie als Bahnangehöriger können dort aussteigen.</font>"
  html_hppromo_3                        "<font locale=italian>Wenn Sie dieses Fenster schliessen, wird die Aufgabe beendet.</font>"
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  msg-13                                "<font color=#000000 size=1><b>Fahrdienstleiter (FDL) an 2507:</b><br> Fahren Sie vorwärts auf Gleis 10 und halten dort.</font>"
  msg-22                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b> Bei freiem Signal fahren Sie ab Richtung Děčín východ. Sie werden am Signal L10 warten müssen. Der verspätete Os 2403 wird vor Ihnen abfahren.</font>"
  msg-24                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Bei freiem Signal fahren Sie in Richtung Bad Schandau über Prostřední Žleb ab.</font>"
  msg-27                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Der Einfahrsignal Schöna steht auf Halt! Die S-Bahn hat Vorfahrt.</font>"
  msg-29                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Die Lok wurde abgekuppelt. Ziehen Sie bis über die Weiche bs 144 vor.</font>"
  msg-19                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Fahren Sie vorwärts, bis Sie die Weiche DCV 3 passiert haben. Halten Sie dort.</font>"
  msg-21                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Fahren Sie zurück und kuppeln an den Güterzug auf Gl. 12 an.</font>"
  msg-14                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Führerstand gewechselt? Fahren Sie vorwärts in den Rangierbahnhof, Gl. 30 ein. Kuppeln Sie dort an den Kesselwagenzug an.</font>"
  msg-23                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Warten Sie, bis Sie den Auftrag zum Rangieren erhalten. Der ausfahrende Güterzug muß erst die Weichen räumen.</font>"
  msg-33                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Ziehen Sie bis über die Weiche bs 22 vor. (Richtung Schöna)</font>"
  msg-35                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b>Verstanden, EC 171 ist abfahrbereit. Nach Abfahrauftrag des Zugchefs abfahren Richtung Děčín.</font>"
  msg-2                                 "<font color=#000000 size=1><b>Speicherpunkt:</b><br>Jetzt kannst du die Session abspeichern.</font>"
  msg-7                                 "<font color=#000000 size=1>Abfahren!</font>"
  msg-16                                "<font color=#000000 size=1>Angekuppelt! Wechseln Sie den Fst.und machen Sie die Bremsprobe. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.</font>"
  msg-0                                 "<font color=#000000 size=1>Anhalten!</font>"
  msg-8                                 "<font color=#000000 size=1>Anhalten!</font>"
  msg-6                                 "<font color=#000000 size=1>Beim Ankuppeln unter 8 km/h bleiben!</font>"
  msg-15                                "<font color=#000000 size=1>Beim Ankuppeln unter 8 km/h bleiben. Vorsicht, nur der vordere Gleisteil ist mit Fahrleitung überspannt.</font>"
  msg-32                                "<font color=#000000 size=1>Der EC 171 fährt ein. Begeben Sie sich in den Führerstand und warten Sie auf weitere Anweisungen.</font>"
  msg-11                                "<font color=#000000 size=1>Der Zug fährt in Děčín západ ein. Hier werden Sie aussteigen.</font>"
  msg-25                                "<font color=#000000 size=1>Die höchste erlaubte Geschwindigkeit Ihres Güterzuges ist 80 km/h! Sie haben 1500 t am Haken.</font>"
  msg-20                                "<font color=#000000 size=1>Fahren Sie durch den ganzen Bahnhof, bis Sie die Weiche dcv 79 am westlichen Bahnhofskopf passiert haben. Halten Sie dort.</font>"
  msg-12                                "<font color=#000000 size=1>Fahren Sie nicht schneller als 40 km/h über die Weichenstrassen!</font>"
  msg-30                                "<font color=#000000 size=1>Führerstand gewechselt?  Setzen Sie zurück in den Bahnhof auf Gleis 6. Halten Sie auf Anweisung.</font>"
  msg-31                                "<font color=#000000 size=1>Hier anhalten! Warten Sie hier auf den EC 171, planmäßige Ankunft 10:40.</font>"
  msg-3                                 "<font color=#000000 size=1>Hier anhalten!</font>"
  msg-5                                 "<font color=#000000 size=1>Hier halten! Fahrtrichtung wenden.</font>"
  msg-1                                 "<font color=#000000 size=1>Hier halten! Kabine wechseln (Alt+C) und Fahrtrichtung wenden.</font>"
  msg-18                                "<font color=#000000 size=1>Kuppeln Sie vom Zug ab und warten Sie auf weitere Anweisungen vom Stellwerk.</font>"
  msg-36                                "<font color=#000000 size=1>Planmäßige Ankunft Děčín hl. n. <b>11:02</b>. Versuchen Sie die Verspätung einzuholen, halten Sie jedoch die zul. Streckengeschwindigkeit unbedingt ein.</font>"
  msg-34                                "<font color=#000000 size=1>Setzen Sie zurück und kuppeln an den EC 171 an. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.</font>"
  msg-17                                "<font color=#000000 size=1>Sie fahren jetzt in den Übergangsbahnhof ein. Halten Sie sich bremsbereit und halten auf Gl. 17 vor dem Rangiersignal.</font>"
  msg-9                                 "<font color=#000000 size=1>Sie können beim Rangieren auch aus dem Seitenfenster hinausschauen. Drücken Sie dazu mehrmals die Tasten zum Umschalten der Innenkamera (´ und ß)</font>"
  msg-37                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich Děčín hl. n. Halten Sie dort am Ende von Gleis 2.</font>"
  msg-26                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich der Systemwechselstelle auf der Grenzbrücke. Fahrschalter auf 0 stellen! Auf DB-Gebiet können Sie wieder aufschalten.</font>"
  msg-38                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich der Systemwechselstelle auf der Grenzbrücke. Fahrschalter auf 0 stellen! Nach dem Einschaltzeichen im Gleichstrombereich wieder aufschalten.</font>"
  msg-28                                "<font color=#000000 size=1>Sie werden jetzt in Bad Schandau auf Gleis 2 einfahren. Bremsen Sie auf 40 km/h ab. Halten Sie vor dem Ausfahrsignal am Gleisende.</font>"
  msg-4                                 "<font color=#000000 size=1>Vor der nächsten Weiche anhalten!</font>"
  msg-10                                "<font color=#000000 size=1>Zeit für ein Schwätzchen mit Ihrem Kollegen, während er den Triebwagen fährt. Es sind nur 4 Haltestellen, bis Sie angekommen sind.</font>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "DCFa"
  html-page-1                           "DCFb"
  html-page-2                           "DCFc"
  html-page-3                           "DCFd"
  html-page-4                           "DCFe"
  html-page-5                           "DCFf"
  html-page-7                           "HPpromo"
  html-page-6                           "Pausa"
}
string-table-nl
{
  html-page-6                           
  html-page-7                           
  msg-0                                 
  msg-1                                 
  msg-2                                 
  msg-3                                 
  msg-4                                 
  msg-5                                 
  msg-6                                 
  msg-7                                 
  msg-8                                 
  msg-9                                 
  msg-10                                
  msg-11                                
  msg-12                                
  msg-13                                
  msg-14                                
  msg-15                                
  msg-16                                
  msg-17                                
  msg-18                                
  msg-19                                
  msg-20                                
  msg-21                                
  msg-22                                
  msg-23                                
  msg-24                                
  msg-25                                
  msg-26                                
  msg-27                                
  msg-28                                
  msg-29                                
  msg-30                                
  msg-31                                
  msg-32                                
  msg-33                                
  msg-34                                
  msg-35                                
  msg-36                                
  msg-37                                
  msg-38                                
}
string-table-de
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "DCFa"
  html-page-1                           "DCFb"
  html-page-2                           "DCFc"
  html-page-3                           "DCFd"
  html-page-4                           "DCFe"
  html-page-5                           "DCFf"
  html-page-6                           "pause"
  html-page-7                           "HPpromo"
  msg-0                                 "<font color=#000000 size=1>Anhalten!</font>"
  msg-1                                 "<font color=#000000 size=1>Hier halten! Kabine wechseln (Alt+C) und Fahrtrichtung wenden.</font>"
  msg-2                                 "<font color=#000000 size=1><b>Speicherpunkt:</b><br>Jetzt kannst du die Session abspeichern.</font>"
  msg-3                                 "<font color=#000000 size=1>Hier anhalten!</font>"
  msg-4                                 "<font color=#000000 size=1>Vor der nächsten Weiche anhalten!</font>"
  msg-5                                 "<font color=#000000 size=1>Hier halten! Fahrtrichtung wenden.</font>"
  msg-6                                 "<font color=#000000 size=1>Beim Ankuppeln unter 8 km/h bleiben!</font>"
  msg-7                                 "<font color=#000000 size=1>Abfahren!</font>"
  msg-8                                 "<font color=#000000 size=1>Anhalten!</font>"
  msg-9                                 "<font color=#000000 size=1>Sie können beim Rangieren auch aus dem Seitenfenster hinausschauen. Drücken Sie dazu mehrmals die Tasten zum Umschalten der Innenkamera (´ und ß)</font>"
  msg-10                                "<font color=#000000 size=1>Zeit für ein Schwätzchen mit Ihrem Kollegen, während er den Triebwagen fährt. Es sind nur 4 Haltestellen, bis Sie angekommen sind.</font>"
  msg-11                                "<font color=#000000 size=1>Der Zug fährt in Děčín západ ein. Hier werden Sie aussteigen.</font>"
  msg-12                                "<font color=#000000 size=1>Fahren Sie nicht schneller als 40 km/h über die Weichenstrassen!</font>"
  msg-13                                "<font color=#000000 size=1><b>Fahrdienstleiter (FDL) an 2507:</b><br> Fahren Sie vorwärts auf Gleis 10 und halten dort.</font>"
  msg-14                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Führerstand gewechselt? Fahren Sie vorwärts in den Rangierbahnhof, Gl. 30 ein. Kuppeln Sie dort an den Kesselwagenzug an.</font>"
  msg-15                                "<font color=#000000 size=1>Beim Ankuppeln unter 8 km/h bleiben. Vorsicht, nur der vordere Gleisteil ist mit Fahrleitung überspannt.</font>"
  msg-16                                "<font color=#000000 size=1>Angekuppelt! Wechseln Sie den Fst.und machen Sie die Bremsprobe. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.</font>"
  msg-17                                "<font color=#000000 size=1>Sie fahren jetzt in den Übergangsbahnhof ein. Halten Sie sich bremsbereit und halten auf Gl. 17 vor dem Rangiersignal.</font>"
  msg-18                                "<font color=#000000 size=1>Kuppeln Sie vom Zug ab und warten Sie auf weitere Anweisungen vom Stellwerk.</font>"
  msg-19                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Fahren Sie vorwärts, bis Sie die Weiche DCV 3 passiert haben. Halten Sie dort.</font>"
  msg-20                                "<font color=#000000 size=1>Fahren Sie durch den ganzen Bahnhof, bis Sie die Weiche dcv 79 am westlichen Bahnhofskopf passiert haben. Halten Sie dort.</font>"
  msg-21                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Fahren Sie zurück und kuppeln an den Güterzug auf Gl. 12 an.</font>"
  msg-22                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b> Bei freiem Signal fahren Sie ab Richtung Děčín východ. Sie werden am Signal L10 warten müssen. Der verspätete Os 2403 wird vor Ihnen abfahren.</font>"
  msg-23                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Warten Sie, bis Sie den Auftrag zum Rangieren erhalten. Der ausfahrende Güterzug muß erst die Weichen räumen.</font>"
  msg-24                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Bei freiem Signal fahren Sie in Richtung Bad Schandau über Prostřední Žleb ab.</font>"
  msg-25                                "<font color=#000000 size=1>Die höchste erlaubte Geschwindigkeit Ihres Güterzuges ist 80 km/h! Sie haben 1500 t am Haken.</font>"
  msg-26                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich der Systemwechselstelle auf der Grenzbrücke. Fahrschalter auf 0 stellen! Auf DB-Gebiet können Sie wieder aufschalten.</font>"
  msg-27                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Der Einfahrsignal Schöna steht auf Halt! Die S-Bahn hat vorfahrt.</font>"
  msg-28                                "<font color=#000000 size=1>Sie werden jetzt in Bad Schandau auf Gleis 2 einfahren. Bremsen Sie auf 40 km/h ab. Halten Sie vor dem Ausfahrsignal am Gleisende.</font>"
  msg-29                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Die Lok wurde abgekuppelt. Ziehen Sie bis über die Weiche bs 144 vor.</font>"
  msg-31                                "<font color=#000000 size=1>Hier anhalten! Warten Sie hier auf den EC 171, planmäßige Ankunft 10:40.</font>"
  msg-32                                "<font color=#000000 size=1>Der EC 171 fährt ein. Begeben Sie sich in den Führerstand und warten Sie auf weitere Anweisungen.</font>"
  msg-33                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Ziehen Sie bis über die Weiche bs 22 vor. (Richtung Schöna)</font>"
  msg-34                                "<font color=#000000 size=1>Setzen Sie zurück und kuppeln an den EC 171 an. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.</font>"
  msg-35                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b>Verstanden, EC 171 ist abfahrbereit. Nach Abfahrauftrag des Zugchefs abfahren Richtung Děčín.</font>"
  msg-36                                "<font color=#000000 size=1>Planmäßige Ankunft Děčín hl. n. <b>11:02</b>. Versuchen Sie die Verspätung einzuholen, halten Sie jedoch die zul. Streckengeschwindigkeit unbedingt ein.</font>"
  msg-37                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich Děčín hl. n. Halten Sie dort am Ende von Gleis 2.</font>"
  msg-38                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich der Systemwechselstelle auf der Grenzbrücke. Fahrschalter auf 0 stellen! Nach dem Einschaltzeichen im Gleichstrombereich wieder aufschalten.</font>"
  html_dcfa_1                           "<font locale='german'><b>Guten Morgen, Herr Lokführer!</b></font>"
  html_dcfa_2                           "<font locale='german'>Ich hoffe, Sie sind gut ausgeschlafen, denn heute haben Sie Frühdienst auf Ihrer Lok. Während Sie noch Kafee trinken, werde ich Ihnen die ersten Erklärungen geben. Wie so oft beim Einsatz vom Lokomotivdepo Děčín aus, werden Sie heute grenzüberschreitende Zugleistungen in Tschechien und Deutschland übernehmen. Ihre Lok ist die 372 008-3, eine Zweisystemlok, weitgehend baugleich mit der DB Baureihe 180. Diese Loks wurden speziell für den Einsatz zwischen den 2 Ländern gebaut, da beide unterschiedliche Stromsysteme haben. (3 kV = im Norden des CD-Netzes, 15 kV, 16,7 Hz bei der DB). Ihren genauen Dienstplan erhalten Sie von der Lokleitung beim Dienstantritt im Depo (Betriebshof).</font>"
  html_dcfa_3                           "<font locale='german'>Von Ihrem Wohnort in Děčín-Bynov nehmen Sie den Zug Os 6903 (im Gegensatz zu manchen Ihrer Nachbarn, die den Stadtbus bevorzugen), der Sie bis zu Ihrem Arbeitsplatz bringen wird. Der Zug wird meistens mit einem Solo-Triebwagen der Reihe 810 gefahren. Sie steigen im ehemaligem Bahnhof Děčín západ (D.-West) aus, von dort sind es nur ein paar Schritte zum Depo. Der Triebwagen legt dort zwar nur einen Betriebshalt ein, da er dort Kopfmachen muss, um zum Hauptbahnhof zu gelangen, aber Sie als Bahnangehöriger können dort aussteigen.</font>"
  html_dcfa_4                           "<font locale='german'>Aber jetzt schnell zum Bahnhof, damit Sie den Zug nicht verpassen. Schliessen Sie dieses Info-Fenster, damit die Aufgabe weitergeht</font>"
  html_dcfa_5                           "<font locale='german'><b>Hinweis:</b></font>"
  html_dcfa_6                           "<font locale='german'>Falls Sie zwischendurch die Aufgabe speichern möchten, tun Sie es nur an den sogenannten Speicherpunkten, auf die Sie im Laufe der Aufgabe hingewiesen werden. Ansonsten kann es passieren, dass die Aufgabe, nachdem Sie diese wieder geladen haben, nicht mehr korrekt funktioniert. Den Zugriff auf die Benutzerführung (Session-Info) erhalten Sie nach dem Laden der gespeicherten Aufgabe wieder. Fahren Sie einfach vorwärts los und der Session-Info-Button wird nach kurzer Zeit wieder erscheinen.</font>"
  html_dcfd_1                           "<font locale='german'>Sie sind jetzt im Bahnhof Bad Schandau angekommen. Wegen des Umbaus des Dresdner Hauptbahnhofs sind dort kaum Lokwechsel bei den EC-Zügen möglich. Deshalb und wegen dem knappen Bestand an Zweisystemloks finden die meisten Lokwechsel derzeit in Bad Schandau statt. Ihre Lok wird für den EC 176 HUNGARIA nach  Budapest Keleti gebraucht, den sie bis Praha-Holešovice ziehen wird. Ihren Güterzug wird eine Taurus-Dispolok übernehmen.</font>"
  html_dcfd_2                           "<font locale='german'>Ihre Lok wird jetzt vom Rangierer abgekuppelt. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie über Funk bekommen und fahren Sie in die Warteposition. Die Dispolok wird sich dann vor den Zug setzen. Sie haben bis zur Ankunft des EC 176 (planmässig 10:40) eine Dienstpause. Nach der Einfahrt des Euro City 176 wird sich die Lok der BR 101 vom Zug absetzen und Sie treten an ihrer Stelle an. Fahren Sie zügig um möglichst pünktlich in Děčín hl. n. anzukommen. Dort werden Sie von einem Kollegen abgelöst.</font>"
  html_dcfe_1                           "<font locale='german'><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcfe_3                           "<font locale='german'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcfe_4                           "<font locale='german'>Schönen Tag noch!</font>"
  html_dcff_1                           "<font locale='german'><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcff_2                           "<font locale='german'>Sie haben gute Arbeit als Lokführer geleistet, auch wenn es Ihnen nicht gelungen ist, die Verspätung des EC Hungaria wieder einzuholen. Vielleicht zu lange für den Lokwechsel in Bad Schandau gebraucht? War auch nicht ganz einfach und Sicherheit geht auf jeden Fall vor Pünktlichkeit.</font>"
  html_dcff_3                           "<font locale='german'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcff_4                           "<font locale='german'>Schönen Tag noch! </font>"
  html_hppromo_1                        "<font locale='german'><b>Hat Ihnen die Aufgabe und die Strecke gefallen? </b></font>"
  html_hppromo_2                        "<font locale='german'>Das HP-Trainz-Team ist fleissig am Bauen der gesamten Strecke Dresden - Praha. Die Strecke, die Sie jetzt befahren haben ist ein kleiner Ausschnitt daraus, an manchen Stellen noch etwas unfertig und es fehlen noch einige Funktionen. Die gesamte Strecke, insgesamt 140 km Hauptstrecke und einige Nebenstrecken, wird als Add-On  für TRS 2006 /2007 sowie Trainz Classics Ende 2007 erscheinen. Informieren Sie sich auf der HP-Trainz-Seite über den Baufortschritt und den genauen Erscheinungstermin. Dort finden Sie auch die inzwischen legendäre Marias Pass Route von HP-Trainz und viele andere Objekte zum herunterladen</font>"
  html_hppromo_3                        "<font locale='german'>Wenn Sie dieses Fenster schliessen, wird die Aufgabe beendet.</font>"
  html_pause_1                          "<font locale='german'>Sie haben bis zur Ankunft des EC 171 jetzt eine Pause. Sie dürfen auch die Lok verlassen. Trinken Sie eine Tasse Kafee, beobachten den Betrieb im Bahnhof oder schauen Sie sich die schönen Dampfschiffe auf der Elbe an. <b>Sie müssen jedoch spätestens um 10:35 Uhr auf dem Führerstand sein!</b> Deshalb würde ich von einer Spritztour mit der S-Bahn nach Schöna und zurück abraten. Auch wenn es vom Fahrplan her klappen würde, die S-Bahnen sind anfällig für Verspätungen!</font>"
  msg-30                                "<font color=#000000 size=1>Führerstand gewechselt? Setzen Sie zurück in den Bahnhof auf Gleis 6. Halten Sie auf Anweisung.</font>"
}
string-table-ru
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "DCFa"
  html-page-1                           "DCFb"
  html-page-2                           "DCFc"
  html-page-3                           "DCFd"
  html-page-4                           "DCFe"
  html-page-5                           "DCFf"
  html-page-6                           "пауза"
  html-page-7                           "HPpromo"
  msg-12                                "<font color=#000000 size=1>При проезде по стрелочным улицам ваша скорость не должна превышать 40 км/ч!</font>"
  msg-17                                "<font color=#000000 size=1>Сейчас вы проезжаете промежуточный вокзал. Будьте готовы к торможению. Вам нужно будет остановиться на пути 17 перед маневровым сигналом.</font>"
  msg-18                                "<font color=#000000 size=1>Отцепите вагоны и ждите дальнейших указаний с диспетчерского поста.</font>"
  msg-19                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br>Двигайтесь прямо, пока не проедете стрелку DCV 3. Остановитесь там.</font>"
  msg-20                                "<font color=#000000 size=1>Вы должны проехать мимо вокзала до стрелки dcv 79 на западной горловине и остановиться после нее.</font>"
  msg-21                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br>Вернитесь и прицепите товарный поезд на пути 12.</font>"
  msg-22                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b> После появления разрешающего сигнала вы должны выехать в направлении выходного пути из Дечина. Вам придется подождать у сигнала L10. Поезд Os 2403, идущий с опозданием, отправится раньше вас.</font>"
  msg-23                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br>Подождите, пока не получите задание на маневрирование. Сначала выезжающий товарный поезд должен восстановить положение стрелок.</font>"
  msg-27                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br>На въезде в Шену горит сигнал остановки! У электрички преимущество.</font>"
  msg-28                                "<font color=#000000 size=1>Вы въезжаете в Бад-Шандау на второй путь. Сбросьте скорость до 40 км/ч. Остановитесь перед сигналом к отправлению в конце пути.</font>"
  msg-29                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br>Локомотив отцепляется. Вы должны проехать мимо стрелки bs 144.</font>"
  msg-3                                 "<font color=#000000 size=1>Остановитесь здесь!</font>"
  msg-30                                "<font color=#000000 size=1>Вы сменили кабину? Вернитесь к вокзалу на путь 6. Соблюдайте указания диспетчера.</font>"
  msg-31                                "<font color=#000000 size=1>Остановитесь здесь! Подождите поезда EC 171, прибытие по расписанию - в 10 часов 40 минут.</font>"
  msg-32                                "<font color=#000000 size=1>Прибывает поезд EC 171. Отправляйтесь в кабину и ждите дальнейших указаний.</font>"
  msg-36                                "<font color=#000000 size=1>Время прибытия в Дечин по расписанию: <b>11:02</b>. Постарайтесь нагнать опоздание, однако обязательно соблюдайте ограничение скорости на этом маршруте.</font>"
  msg-38                                "<font color=#000000 size=1>Вы приближаетесь к точке смены системы питания. Переместите рычаг управления в нейтральное состояние! Вы сможете вновь включить передачу после появления значка включения постоянного тока.</font>"
  msg-4                                 "<font color=#000000 size=1>Остановитесь перед следующей стрелкой!</font>"
  msg-7                                 "<font color=#000000 size=1>Отправление!</font>"
  msg-0                                 "<font color=#000000 size=1>Стоп!</font>"
  msg-1                                 "<font color=#000000 size=1>Остановитесь здесь! Перейдите в другую кабину (Alt+C) и измените направление движения.</font>"
  msg-2                                 "<font color=#000000 size=1><b>Возможность сохранения:</b><br>Сейчас вы можете сохранить свою игру.</font>"
  msg-5                                 "<font color=#000000 size=1>Остановитесь здесь! Поезжайте в другую сторону.</font>"
  msg-6                                 "<font color=#000000 size=1>При прицеплении вагонов скорость не должна превышать 8 км/ч!</font>"
  msg-8                                 "<font color=#000000 size=1>Отправление!</font>"
  msg-9                                 "<font color=#000000 size=1>При маневрировании вы также можете выглядывать из бокового окна. Для этого несколько раз нажмите клавиши для переключения внутренней камеры.</font>"
  msg-10                                "<font color=#000000 size=1>Сейчас вы можете немного пообщаться со своим коллегой, пока он ведет локомотив. До места назначения вам нужно проехать всего 4 остановки.</font>"
  msg-11                                "<font color=#000000 size=1>Поезд подъезжает к Западному вокзалу Дечина (Děčín západ). Здесь вам выходить.</font>"
  msg-13                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br> Продолжайте движение к десятому пути и остановитесь там.</font>"
  msg-14                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br>Перешли в другую кабину? Теперь отправляйтесь на тридцатую платформу сортировочной станции (Rangierbahnhof). Там вам нужно будет прицепить поезд с вагонами-цистернами.</font>"
  msg-15                                "<font color=#000000 size=1>Во время прицепления вагонов скорость не должна превышать 8 км/ч. Осторожно, контактный провод есть только в передней части платформы.</font>"
  msg-16                                "<font color=#000000 size=1>Вагоны прицеплены! Перейдите в другую кабину и проверьте тормоза. Когда будете готовы к отправлению, дважды нажмите на радиокнопку.</font>"
  msg-24                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br>При появлении разрешающего сигнала направляйтесь в сторону Бад-Шандау (Bad Schandau) через станцию Простредни-Злеб (Prostřední Žleb).</font>"
  msg-25                                "<font color=#000000 size=1>Максимально допустимая скорость для вашего поезда - 80 км/ч! Вы тянете за собой 1500 тонн.</font>"
  msg-26                                "<font color=#000000 size=1>Вы приближаетесь к точке смены питающих систем на пограничном мосту. Переместите рычаг управления в нейтральное положение! На другой стороне вы сможете вновь включить передачу.</font>"
  msg-33                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b><br>Вы должны проехать стрелку bs 22 в направлении Шены (Schoena).</font>"
  msg-34                                "<font color=#000000 size=1>Сдайте назад и прицепите поезд EC 171. Когда будете готовы к отправлению, дважды нажмите на радиокнопку.</font>"
  msg-35                                "<font color=#000000 size=1><b>Диспетчер номеру 2507:</b>Вас понял, EC 171 готов к отправлению. Отправляйтесь в сторону Дечина (Děčín).</font>"
  msg-37                                "<font color=#000000 size=1>Вы приближаетесь к Дечину. Остановитесь в конце второго пути.</font>"
  html_dcfa_1                           "<font locale='russian'><b>Доброе утро, господин машинист!</b></font>"
  html_dcfa_5                           "<font locale='russian'><b>Подсказка:</b></font>"
  html_dcfe_1                           "<font locale='russian'><b>Прибытие в Дечин</b></font>"
  html_dcfe_4                           "<font locale='russian'>Приятного дня!</font>"
  html_dcff_1                           "<font locale='russian'><b>Прибытие в Дечин</b></font>"
  html_dcff_4                           "<font locale='russian'>Приятного дня! </font>"
  html_hppromo_1                        "<font locale='russian'><b>Вам понравились задание и маршрут? </b></font>"
  html_dcfa_2                           "<font locale='russian'>Надеюсь, вы хорошо выспались, потому что скоро начнется ваша утренняя смена. Пока вы пьете кофе, я вам дам первые инструкции. Как часто бывает с поездами из депо Дечина (Dechin), сегодня вам нужно будет пересечь границу и проехать как по немецкой, так и по чешской территории. Вы поведете локомотив 372 008-3 - электровоз двойного питания, который во многом совпадает по конструкции с электровозами модельного ряда 180. Эти локомотивы строились специально для сообщения между двумя странами и могут питаться от разных систем (3 кВ в чешской железнодорожной сети, 15 кВ, 16,7 Гц на железных дорогах Германии). График вы получите в депо.</font>"
  html_dcfa_3                           "<font locale='russian'>От вашего дома в Дечин-Бюнове (Dechin-Bynov) вы доберетесь до работы на поезде Os 6903 (в отличие от ваших соседей, которые предпочитают автобус). Локомотивом для этого поезда обычно служит приводной вагон одиночного питания модельного ряда 810. Вы высадитесь на бывшем вокзале Дечин-Запад (Dechin-West) - депо в двух шагах оттуда. Поезд делает там только служебную остановку по пути на вокзал, но вы как сотрудник железной дороги сможете там сойти."
  html_dcfa_4                           "<font locale='russian'>А теперь поторпитесь на вокзал, чтобы не пропустить поезд. Закройте это информационное окно, чтобы продолжить выполнение задания.</font>"
  html_dcfa_6                           "<font locale='russian'>Мы рекомендуем вам сохранять сессию только в особых точках, о которых будем вам сообщать, иначе сессия может загрузиться с ошибкой. После загрузки вы сможете снова посмотреть инструкцию и задание сессии. Вам нужно будет проехать немного вперед, и кнопка с заданием скоро появится.</font>"
  html_dcfd_1                           "<font locale='russian'>Вы прибыли на вокзал Бад-Шандау (Bad Schandau). Центральный вокзал Дрездена сейчас перестраивают, так что заменить там локомотив для поезда EC практически невозможно. По этой причине, а также из-за недостатка локомотивов двойного питания замену локомотивов сейчас осуществляют в Бад-Шандау. Ваш локомотив будет присоединен к поезду EC 176 HUNGARIA, следующему в Будапешт, и повезет его до пражского вокзала Холешовице (Holesovice). Ваш товарный поезд заберет локомотив Taurus-Dispolok. </font>"
  html_dcfd_2                           "<font locale='russian'>Ваш локомотив сейчас отцепится от маневрового. Следуйте указаниям, получаемым по радио, и отправляйтесь на позицию ожидания. Перед поездом встанет локомотив Dispolok. До прибытия EC 176 (в 10:40 по расписанию) у вас будет перерыв. Когда поезд прибудет, от него отцепят локомотив BR 101, и наступит ваша очередь действовать. Следуйте в Дечин (Dechin), придерживаясь расписания. Там вас сменит коллега.</font>"
  html_dcfe_2                           "<font locale='russian'><font color='#0000c0'><b>Поздравляем! </b><font color='#000000'>Благодаря вашим профессиональным навыкам вам удалось ликвидировать отставание, вызванное задержкой при смене локомотива. Поезд EC Hungaria отправится из Дечина (Dechin) вовремя.</font>

        <font locale='german'><font color='#0000c0'><b>Поздравляем! </b><font color='#000000'> Благодаря вашим профессиональным навыкам вам удалось ликвидировать отставание, вызванное задержкой при смене локомотива. Поезд EC Hungaria отправится из Дечина (Dechin) вовремя.</font>

        <font locale='czech'><font color='#0000c0'><b>Поздравляем! </b><font color='#000000'> Благодаря вашим профессиональным навыкам вам удалось ликвидировать отставание, вызванное задержкой при смене локомотива. Поезд EC Hungaria отправится из Дечина (Dechin) вовремя.</font></font></p>

        </font></font></font></font></font>"
  html_dcfe_3                           "<font locale='russian'>Ваша смена закончена. Можете собираться домой, вас сменит коллега. Задержитесь ненадолго на перроне и дождитесь отправления поезда. </font>"
  html_dcff_2                           "<font locale='russian'>Вы неплохо поработали, хотя вам и не удалось ликвидировать отставание поезда EC Hungaria от графика. Может быть, замена локомотива в Бад-Шандау  (Bad Schandau) заняла слишком много времени? Однако безопасность важнее пунктуальности, а с заданием вы справились.</font>"
  html_dcff_3                           "<font locale='russian'>Ваша смена закончена. Можете собираться домой, вас сменит коллега. Задержитесь ненадолго на перроне и дождитесь отправления поезда. </font>"
  html_hppromo_2                        "<font locale='russian'>Команда HP-Trainz разрабатывает полноценную карту Дрезден - Прага. Маршрут, по которому вы проехали сейчас, - небольшой ее фрагмент. Некоторые его участки еще не готовы, часть функций пока не проработана. Маршрут включает 140 км основного пути и ряд второстепенных путей. Заходите на наш сайт, чтобы узнать о том, как продвигается работа. Также вы сможете загрузить там легендарный маршрут 'Marias Pass' ('Перевал Марии')  и множество дополнительных объектов.</font>"
  html_hppromo_3                        "<font locale='russian'>Когда вы закроете это окно, задание будет завершено.</font>"
  html_pause_1                          "<font locale='russian'>До прибытия поезда EC 171 у вас перерыв. Можете выйти из локомотива. Выпейте чашку кофе, понаблюдайте за работой вокзала или посмотрите на идущие по Эльбе пароходы. <b>Однако не позднее 10:35 вы должны быть в кабине!</b> Поэтому не советуем отправляться на экскурсию на электричке. Даже если по расписанию вы успеваете вернуться вовремя, электричка может опоздать!</font>"
}
string-table-cz
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "DCFa"
  html-page-1                           "DCFb"
  html-page-2                           "DCFc"
  html-page-3                           "DCFd"
  html-page-4                           "DCFe"
  html-page-5                           "DCFf"
  html-page-6                           "pauza"
  html-page-7                           "HPPromo"
  msg-0                                 "<font color=#000000 size=1>Zastavit!</font>"
  msg-1                                 "<font color=#000000 size=1>Zde zastav! Otoč kabinu (Alt+C) i směr jízdy.</font>"
  msg-2                                 "<font color=#000000 size=1><b>Záchytný bod:</b><br>Můžeš uložit hru.</font>"
  msg-3                                 "<font color=#000000 size=1>Zde zastav!</font>"
  msg-4                                 "<font color=#000000 size=1>Zastav před následující výhybkou!</font>"
  msg-5                                 "<font color=#000000 size=1>Zde zastav! Změň směr jízdy.</font>"
  msg-6                                 "<font color=#000000 size=1>Během připojování nepřekroč rychlost 8 km/h!</font>"
  msg-7                                 "<font color=#000000 size=1>Odjezd!</font>"
  msg-8                                 "<font color=#000000 size=1>Odjezd!</font>"
  msg-10                                "<font color=#000000 size=1>Je čas popovídat si se spolucestujícími. Zbývají již jen 4 stanice.</font>"
  msg-11                                "<font color=#000000 size=1>Vlak vjíždí do stanice Děčín Západ. Zde vystupuješ.</font>"
  msg-12                                "<font color=#000000 size=1>Při rozjezdu nepřekračuj rychlost 40 km/h!</font>"
  msg-13                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b><br>Jeď na kolej 10 a tam zastav.</font>"
  msg-15                                "<font color=#000000 size=1>Během připojování nepřekroč rychlost 8 km/h. Pozor - tah se soustředí jen na přední část soupravy.</font>"
  msg-17                                "<font color=#000000 size=1>Vjíždíš do stanice. Připrav se zastavit na koleji 17 na signál výpravčího.</font>"
  msg-18                                "<font color=#000000 size=1>Odpoj se od soupravy a čekej na další pokyny.</font>"
  msg-19                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b><br>Jeď až na výhybku DCV 3. Tam zastav.</font>"
  msg-21                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b><br>Zacouvej k soupravě na koleji 12 a spoj se s ní.</font>"
  msg-23                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b><br>Počkej prosím na dokončení manévru. Odjíždějící nákladní vlak musí nejprve uvolnit kolej.</font>"
  msg-25                                "<font color=#000000 size=1>Nejvyšší povolená rychlost tvého vlaku je 80 km/h! Táhneš 1500 tun.</font>"
  msg-28                                "<font color=#000000 size=1>Vjedeš do Bad Schandau na kolej 2. Zpomal na 40 km/h. Na konci zastav před odjezdním semaforem.</font>"
  msg-29                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507::</b><br>Lokomotiva byla odpojena. Přejeď na kolej bs 144.</font>"
  msg-32                                "<font color=#000000 size=1>Přijíždí EC 171. Vrať se do kabiny a počkej na další pokyny.</font>"
  msg-33                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b><br>Přejeď na kolej bs 22. (směr: Schöna)</font>"
  msg-37                                "<font color=#000000 size=1>Blížíš se ke stanici Děčín hl. n. Zastav na konci 2. nástupiště.</font>"
  msg-9                                 "<font color=#000000 size=1>Pokud chceš, můžeš vyhlédnout z bočních oken. Za tímto účelem podrž tlačítko pro pohled z vnitřní kamery (' nebo ß)</font>"
  msg-14                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL na 2507:</b><br>Změna lokomotivy? Zajeď na seřazovací nádraží, kolej 30. Připoj nákladní soupravu.</font>"
  msg-16                                "<font color=#000000 size=1>Jsi přuipojen! Změň lokomotivu a ozkoušej brzdy. Až budeš připraven k odjezdu, stiskni dvakrát tlačítko rádia.</font>"
  msg-20                                "<font color=#000000 size=1>Projeď stanicí, až projedeš přes výhybku dcv 79 na západním konci. Tam zastav.</font>"
  msg-22                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b> Až se objeví signál 'jízda povolena', jeď směrem na Děčín Východ. U semaforu  L10 počkej. Opožděný osobní vlak 2403 odjede jako první.</font>"
  msg-24                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b><br>Až se objeví signál 'jízda povolena', pokračuj v cestě na Bad Schandau přes Prostřední Žleb.</font>"
  msg-26                                "<font color=#000000 size=1>Blížíš se k místu změny pravidel na hraničním mostě. Nastav rychlost na 0! Až budeš na trati DB, můžeš vše znovu aktivovat.</font>"
  msg-27                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b><br>Příjezdní semafor Schöna ukazuje 'Stój'! S-Bahn má přednost.</font>"
  msg-30                                "<font color=#000000 size=1>Změna lokomotivy? Zajeď na stanici, kolej 6. Řiď se dle pokynů.</font>"
  msg-31                                "<font color=#000000 size=1>Tady zastav! Počkej na EC 171, pravidelný příjezd 10:40.</font>"
  msg-34                                "<font color=#000000 size=1>Zacouvej a připoj se k EC 171. Až budeš připraven k jízdě, stiskni dvakrát tlačítko rádia.</font>"
  msg-35                                "<font color=#000000 size=1><b>Pokyny pro 2507:</b>Rozumím,  EC 171 je připraven k odjezdu. Až dá výpravčí signál, odjeď směr Děčín.</font>"
  msg-36                                "<font color=#000000 size=1>Pravidelný příjezd na Děčín hl. n. <b>11:02</b>. Snaž se minimalizovat zpoždění, ale dodržuj povolenou rychlost.</font>"
  msg-38                                "<font color=#000000 size=1>Blížíš se k místu změny pravidel na hraničním mostě. Nastav rychlost na 0! Až dostaneš pokyn 'volno', můžeš vše znovu aktivovat.</font>"
  html_dcfa_1                           "<font locale='czech'><b>Dobré ráno, pane strojvůdce!</b></font>"
  html_dcfa_2                           "<font locale='czech'>Doufám, že ses dobře vyspal, protože dneska máš ty a tvoje lokomotiva ranní směnu. Než si vypiješ kafíčko, podám ti první hlášení. Jako obvykle u jízdy z lokomotivního depa Děčín dostaneš i dneska přeshraniční vlak z Čech do Německa. Tvoje lokomotiva je 372 008-3, dvousystémová mašina, širokorozchodná, konstrukční řada DB 180. Tyto lokomotivy se staví speciálně pro nasazení na přeshraničních tratích, které mají rozdílné trakční systémy. (Severní část železniční sítě ČD má 3 kV stejnosměrné, DB má 15 kV a 16,7 Hz). Podrobný rozpis služby dostaneš na správě depa při nástupu do služby (na nádvoří v depu).</font>"
  html_dcfa_3                           "<font locale='czech'>Doma na nádraží Děčín-Bynov sedneš na osobní vlak 6903 (na rozdíl od souseda, který dává přednost autobusu městské hromadné dopravy) a ten tě doveze až do práce. Ve vlaku bývá obvykle zařazen samostatný služební vůz řady 810. Vystoupíš na bývalém nádraží Děčín západ, odkud už je to do depa jen pár kroků. Vlak tam sice staví jenom služebně, protože tady musí na zhlaví najet na správnou kolej a pokračuje na Hlavní nádraží, ale ty jako drážní zaměstnanec tady vystoupit můžeš.</font>"
  html_dcfa_4                           "<font locale='czech'>Teď si ale pospěš na nádraží, ať ti ten vlak neujede. Zavři tohle okno a můžeme pokračovat ve hře.</font>"
  html_dcfa_5                           "<font locale='czech'><b>Upozornění:</b></font>"
  html_dcfa_6                           "<font locale='czech'>Pokud budeš chtít hru ukládat, uloží se automaticky při průjezdu určitými body, na které budeš odkázán po celou dobu hry. Jinak by se mohlo stát, že by hra při opakovaném nahrávání nefungovala zcela správně. K informacím o daném úkolu dostaneš přístup, až když si znovu nahraješ uloženou hru. Jeď prostě dopředu a tlačítko s informacemi o úkolu se brzy zase objeví.</font>"
  html_dcfd_1                           "<font locale='czech'>Právě jsi přijel na nádraží Bad Schandau. Stanice Drážďany Hlavní nádraží se stále ještě opravuje a vlaky EC tam těžko můžou měnit lokomotivu. Místo toho se teď už nějaký čas dvousystémové lokomotivy přepřahají v Bad Schandau. Tvoje lokomotiva teď pojede s vlakem EC 176 HUNGARIA ve směru Budapest Keleti, který potáhne do stanice Praha-Holešovice. Tvůj nákladní vlak převezme posunovací lokomotiva Taurus.</font>"
  html_dcfd_2                           "<font locale='czech'>Tvá lokomotiva je teď vypřažená a musíš provést posun. Sleduj pokyny, které dostaneš vysílačkou, popojeď na určenou pozici a čekej. O tvůj vlak se postará posunovací lokomotiva. Máš pauzu do odjezdu vlaku EC 176 (plánovaný odjezd v 10:40). Po příjezdu vlaku Euro City 176 drážní personál odpojí jeho lokomotivu BR 101 a místo ní připřáhnou tvoji mašinu. Jeď rychle, ať přijedeš do Děčína hl. n. pokud možno přesně na čas. Tam tě bude střídat kolega.</font>"
  html_dcfe_1                           "<font locale='czech'><b>Příjezd do stanice Děčín</b></font>"
  html_dcfe_2                           "<font locale='czech'><font color='#0000c0'><b>Gratulujeme! </b><font color='#000000'>Díky tvým skvělým strojvůdcovským schopnostem se ti podařilo dohnat zpoždění. Vlak EC Hungaria přijede do Děčína včas.</font>

        <font locale='czech'><font color='#0000c0'><b>Gratulujeme! </b><font color='#000000'>Díky tvým skvělým strojvůdcovským schopnostem se ti podařilo dohnat zpoždění. Vlak EC Hungaria přijede do Děčína včas.</font>

        <font locale='czech'><font color='#0000c0'><b>Gratulujeme! </b><font color='#000000'>Díky tvým skvělým strojvůdcovským schopnostem se ti podařilo dohnat zpoždění. Vlak EC Hungaria přijede do Děčína včas.</font></font></p>

        </font></font></font></font></font>"
  html_dcfe_3                           "<font locale='czech'>Sbal si aktovku, služba pro dnešek skončila. Vystřídal tě kolega. Počkej ještě chvíli na nástupišti, dokud vlak neodjede. </font>"
  html_dcfe_4                           "<font locale='czech'>Měj se a hezký den!</font>"
  html_dcff_1                           "<font locale='czech'><b>Příjezd od Děčína</b></font>"
  html_dcff_2                           "<font locale='czech'>Jako strojvůdce jsi odvedl dobrou práci, ale to zpoždění EC Hungaria už se ti nepodařilo dohnat. Možná trvalo moc dlouho přepřahání lokomotivy v Bad Schandau... Inu, není to jednoduché a bezpečnost vyžaduje přesnost.</font>"
  html_dcff_3                           "<font locale='czech'>Už si můžeš sbalit aktovku, služba ti pro dnešek skončila. Vystřídal tě kolega. Počkej ještě chvíli na nástupišti, dokud vlak neodjede. </font>"
  html_dcff_4                           "<font locale='czech'>Hezký zbytek dne!</font>"
  html_hppromo_1                        "<font locale='czech'><b>Jak se ti líbil úkol a trasa? </b></font>"
  html_hppromo_2                        "<font locale='czech'>Tým HP-Trainz pilně pracuje na celé trati z Drážďan do Prahy. Trať, po které jsi právě jel, je její malou částí, ale i ona ještě není zcela dokončená a v některých funkcích jsou dosud chyby. Celá trať, tj. 140 km hlavní trati a nějaké odbočky, bude zveřejněna jako doplněk pro TRS 2006 /2007 i pro klasické Trainz koncem roku 2007. Na internetové stránce HP-Trainz najdeš další informace o postupu stavby trati a o termínu jejího vydání. Najdeš tam také dnes již legendární trať přes Mariánský průsmyk od HP-Trainz a celou řadu dalších objektů ke stažení.</font>"
  html_hppromo_3                        "<font locale='czech'>Až zavřeš toto okno, bude hra pokračovat.</font>"
  html_pause_1                          "<font locale='czech'>Do odjezdu vlaku EC 171 máš volno. Můžeš opustit lokomotivu. Zajdi si na šálek kávy, podívej se, co prodávají v obchůdku na nádraží nebo se pokochej pohledem na malebné parníčky na Labi. <b>Nejpozději v 10:35 ale musíš být zpátky na místě strojvůdce!</b> Mohl by ses vypravit i na krátkou vyjížďku S-Bahnem do Schöny a zpět. Podle jízdního řádu bys to sice stihl, ale pozor, S-Bahn mívá poměrně často zpoždění!</font>"
}
string-table-es
{
  html-page-6                           "pause"
  html-page-7                           "HPpromo"
  msg-0                                 "<font color=#000000 size=1>Anhalten!</font>"
  msg-1                                 "<font color=#000000 size=1>Hier halten! Kabine wechseln (Alt+C) und Fahrtrichtung wenden.</font>"
  msg-2                                 "<font color=#000000 size=1><b>Speicherpunkt:</b><br>Jetzt kannst du die Session abspeichern.</font>"
  msg-3                                 "<font color=#000000 size=1>Hier anhalten!</font>"
  msg-4                                 "<font color=#000000 size=1>Vor der nächsten Weiche anhalten!</font>"
  msg-5                                 "<font color=#000000 size=1>Hier halten! Fahrtrichtung wenden.</font>"
  msg-6                                 "<font color=#000000 size=1>Beim Ankuppeln unter 8 km/h bleiben!</font>"
  msg-7                                 "<font color=#000000 size=1>Abfahren!</font>"
  msg-8                                 "<font color=#000000 size=1>Anhalten!</font>"
  msg-9                                 "<font color=#000000 size=1>Sie können beim Rangieren auch aus dem Seitenfenster hinausschauen. Drücken Sie dazu mehrmals die Tasten zum Umschalten der Innenkamera (´ und ß)</font>"
  msg-10                                "<font color=#000000 size=1>Zeit für ein Schwätzchen mit Ihrem Kollegen, während er den Triebwagen fährt. Es sind nur 4 Haltestellen, bis Sie angekommen sind.</font>"
  msg-11                                "<font color=#000000 size=1>Der Zug fährt in Děčín západ ein. Hier werden Sie aussteigen.</font>"
  msg-12                                "<font color=#000000 size=1>Fahren Sie nicht schneller als 40 km/h über die Weichenstrassen!</font>"
  msg-13                                "<font color=#000000 size=1><b>Fahrdienstleiter (FDL) an 2507:</b><br> Fahren Sie vorwärts auf Gleis 10 und halten dort.</font>"
  msg-14                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Führerstand gewechselt? Fahren Sie vorwärts in den Rangierbahnhof, Gl. 30 ein. Kuppeln Sie dort an den Kesselwagenzug an.</font>"
  msg-15                                "<font color=#000000 size=1>Beim Ankuppeln unter 8 km/h bleiben. Vorsicht, nur der vordere Gleisteil ist mit Fahrleitung überspannt.</font>"
  msg-16                                "<font color=#000000 size=1>Angekuppelt! Wechseln Sie den Fst.und machen Sie die Bremsprobe. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.</font>"
  msg-17                                "<font color=#000000 size=1>Sie fahren jetzt in den Übergangsbahnhof ein. Halten Sie sich bremsbereit und halten auf Gl. 17 vor dem Rangiersignal.</font>"
  msg-18                                "<font color=#000000 size=1>Kuppeln Sie vom Zug ab und warten Sie auf weitere Anweisungen vom Stellwerk.</font>"
  msg-19                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Fahren Sie vorwärts, bis Sie die Weiche DCV 3 passiert haben. Halten Sie dort.</font>"
  msg-20                                "<font color=#000000 size=1>Fahren Sie durch den ganzen Bahnhof, bis Sie die Weiche dcv 79 am westlichen Bahnhofskopf passiert haben. Halten Sie dort.</font>"
  msg-21                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Fahren Sie zurück und kuppeln an den Güterzug auf Gl. 12 an.</font>"
  msg-22                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b> Bei freiem Signal fahren Sie ab Richtung Děčín východ. Sie werden am Signal L10 warten müssen. Der verspätete Os 2403 wird vor Ihnen abfahren.</font>"
  msg-23                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Warten Sie, bis Sie den Auftrag zum Rangieren erhalten. Der ausfahrende Güterzug muß erst die Weichen räumen.</font>"
  msg-24                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Bei freiem Signal fahren Sie in Richtung Bad Schandau über Prostřední Žleb ab.</font>"
  msg-25                                "<font color=#000000 size=1>Die höchste erlaubte Geschwindigkeit Ihres Güterzuges ist 80 km/h! Sie haben 1500 t am Haken.</font>"
  msg-26                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich der Systemwechselstelle auf der Grenzbrücke. Fahrschalter auf 0 stellen! Auf DB-Gebiet können Sie wieder aufschalten.</font>"
  msg-27                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Der Einfahrsignal Schöna steht auf Halt! Die S-Bahn hat Vorfahrt.</font>"
  msg-28                                "<font color=#000000 size=1>Sie werden jetzt in Bad Schandau auf Gleis 2 einfahren. Bremsen Sie auf 40 km/h ab. Halten Sie vor dem Ausfahrsignal am Gleisende.</font>"
  msg-29                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Die Lok wurde abgekuppelt. Ziehen Sie bis über die Weiche bs 144 vor.</font>"
  msg-30                                "<font color=#000000 size=1>Führerstand gewechselt?  Setzen Sie zurück in den Bahnhof auf Gleis 6. Halten Sie auf Anweisung.</font>"
  msg-31                                "<font color=#000000 size=1>Hier anhalten! Warten Sie hier auf den EC 171, planmäßige Ankunft 10:40.</font>"
  msg-32                                "<font color=#000000 size=1>Der EC 171 fährt ein. Begeben Sie sich in den Führerstand und warten Sie auf weitere Anweisungen.</font>"
  msg-33                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b><br>Ziehen Sie bis über die Weiche bs 22 vor. (Richtung Schöna)</font>"
  msg-34                                "<font color=#000000 size=1>Setzen Sie zurück und kuppeln an den EC 171 an. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.</font>"
  msg-35                                "<font color=#000000 size=1><b>FDL an 2507:</b>Verstanden, EC 171 ist abfahrbereit. Nach Abfahrauftrag des Zugchefs abfahren Richtung Děčín.</font>"
  msg-36                                "<font color=#000000 size=1>Planmäßige Ankunft Děčín hl. n. <b>11:02</b>. Versuchen Sie die Verspätung einzuholen, halten Sie jedoch die zul. Streckengeschwindigkeit unbedingt ein.</font>"
  msg-37                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich Děčín hl. n. Halten Sie dort am Ende von Gleis 2.</font>"
  msg-38                                "<font color=#000000 size=1>Sie nähern sich der Systemwechselstelle auf der Grenzbrücke. Fahrschalter auf 0 stellen! Nach dem Einschaltzeichen im Gleichstrombereich wieder aufschalten.</font>"
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "DCFa"
  html-page-1                           "DCFb"
  html-page-2                           "DCFc"
  html-page-3                           "DCFd"
  html-page-4                           "DCFe"
  html-page-5                           "DCFf"
  html_dcfa_1                           "<font locale='english'><b>Guten Morgen, Herr Lokführer!</b></font>"
  html_dcfa_2                           "<font locale='english'>Ich hoffe, Sie sind gut ausgeschlafen, denn heute haben Sie Frühdienst auf Ihrer Lok. Während Sie noch Kaffee trinken, werde ich Ihnen die ersten Erklärungen geben. Wie so oft beim Einsatz vom Lokomotivdepo Děčín aus, werden Sie heute grenzüberschreitende Zugleistungen in Tschechien und Deutschland übernehmen. Ihre Lok ist die 372 008-3, eine Zweisystemlok, weitgehend baugleich mit der DB Baureihe 180. Diese Loks wurden speziell für den Einsatz zwischen den 2 Ländern gebaut, da beide unterschiedliche Stromsysteme haben. (3 kV = im Norden des CD-Netzes, 15 kV, 16,7 Hz bei der DB). Ihren genauen Dienstplan erhalten Sie von der Lokleitung beim Dienstantritt im Depo (Betriebshof).</font>"
  html_dcfa_3                           "<font locale='english'>Von Ihrem Wohnort in Děčín-Bynov nehmen Sie den Zug Os 6903 (im Gegensatz zu manchen Ihrer Nachbarn, die den Stadtbus bevorzugen), der Sie bis zu Ihrem Arbeitsplatz bringen wird. Der Zug wird meistens mit einem Solo-Triebwagen der Reihe 810 gefahren. Sie steigen im ehemaligem Bahnhof Děčín západ (D.-West) aus, von dort sind es nur ein paar Schritte zum Depo. Der Triebwagen legt dort zwar nur einen Betriebshalt ein, da er dort Kopfmachen muss, um zum Hauptbahnhof zu gelangen, aber Sie als Bahnangehöriger können dort aussteigen.</font>"
  html_dcfa_4                           "<font locale='english'>Aber jetzt schnell zum Bahnhof, damit Sie den Zug nicht verpassen. Schliessen Sie dieses Info-Fenster, damit die Aufgabe weitergeht</font>"
  html_dcfa_5                           "<font locale='english'><b>Hinweis:</b></font>"
  html_dcfa_6                           "<font locale='english'>Falls Sie zwischendurch die Aufgabe speichern möchten, tun Sie es nur an den sogenannten Speicherpunkten, auf die Sie im Laufe der Aufgabe hingewiesen werden. Ansonsten kann es passieren, dass die Aufgabe, nachdem Sie diese wieder geladen haben, nicht mehr korrekt funktioniert. Den Zugriff auf die Benutzerführung (Session-Info) erhalten Sie nach dem Laden der gespeicherten Aufgabe wieder. Fahren Sie einfach vorwärts los und der Session-Info-Button wird nach kurzer Zeit wieder erscheinen. </font>"
  html_dcfd_1                           "<font locale='english'>Sie sind jetzt im Bahnhof Bad Schandau angekommen. Wegen des Umbaus des Dresdner Hauptbahnhofs sind dort kaum Lokwechsel bei den EC-Zügen möglich. Deshalb und wegen dem knappen Bestand an Zweisystemloks finden die meisten Lokwechsel derzeit in Bad Schandau statt. Ihre Lok wird für den EC 176 HUNGARIA nach  Budapest Keleti gebraucht, den sie bis Praha-Holešovice ziehen wird. Ihren Güterzug wird eine Taurus-Dispolok übernehmen. </font>"
  html_dcfd_2                           "<font locale='english'>Ihre Lok wird jetzt vom Rangierer abgekuppelt. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie über Funk bekommen und fahren Sie in die Warteposition. Die Dispolok wird sich dann vor den Zug setzen. Sie haben bis zur Ankunft des EC 176 (planmässig 10:40) eine Dienstpause. Nach der Einfahrt des Euro City 176 wird sich die Lok der BR 101 vom Zug absetzen und Sie treten an ihrer Stelle an. Fahren Sie zügig um möglichst pünktlich in Děčín hl. n. anzukommen. Dort werden Sie von einem Kollegen abgelöst.</font>"
  html_dcfe_1                           "<font locale='english'><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcfe_2                           "<font locale='english'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>

        <font locale='german'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font>

        <font locale='czech'><font color='#0000c0'><b>Glückwunsch! </b><font color='#000000'>Es ist Ihnen gelungen, die durch den Lokwechsel verursachte Verspätung durch gekonnte Fahrweise wieder einzuholen. Der EC Hungaria kann pünktlich in Děčín abfahren.</font></font></p>

        </font></font></font></font></font>"
  html_dcfe_3                           "<font locale='english'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcfe_4                           "<font locale='english'>Schönen Tag noch!</font>"
  html_dcff_1                           "<font locale='english'><b>Ankunft in Děčín</b></font>"
  html_dcff_2                           "<font locale='english'>Sie haben gute Arbeit als Lokführer geleistet, auch wenn es Ihnen nicht gelungen ist, die Verspätung des EC Hungaria wieder einzuholen. Vielleicht zu lange für den Lokwechsel in Bad Schandau gebraucht? War auch nicht ganz einfach und Sicherheit geht auf jeden Fall vor Pünktlichkeit.</font>"
  html_dcff_3                           "<font locale='english'>Packen Sie jetzt Ihre Aktentasche, Ihr Dienst ist für heute zu Ende. Sie werden von einem Kollegen abgelöst. Verweilen Sie noch etwas auf dem Bahnsteig, bis der Zug abgefahren ist. </font>"
  html_dcff_4                           "<font locale='english'>Schönen Tag noch! </font>"
  html_hppromo_1                        "<font locale='english'><b>Hat Ihnen die Aufgabe und die Strecke gefallen? </b></font>"
  html_hppromo_2                        "<font locale='english'>Das HP-Trainz-Team ist fleissig am Bauen der gesamten Strecke Dresden - Praha. Die Strecke, die Sie jetzt befahren haben ist ein kleiner Ausschnitt daraus, an manchen Stellen noch etwas unfertig und es fehlen noch einige Funktionen. Die gesamte Strecke, insgesamt 140 km Hauptstrecke und einige Nebenstrecken, wird als Add-On  für TRS 2006 /2007 sowie Trainz Classics Ende 2007 erscheinen. Informieren Sie sich auf der HP-Trainz-Seite über den Baufortschritt und den genauen Erscheinungstermin. Dort finden Sie auch die inzwischen legendäre Marias Pass Route von HP-Trainz und viele andere Objekte zum herunterladen</font>"
  html_hppromo_3                        "<font locale='english'>Wenn Sie dieses Fenster schliessen, wird die Aufgabe beendet.</font>"
  html_pause_1                          "<font locale='english'>Sie haben bis zur Ankunft des EC 171 jetzt eine Pause. Sie dürfen auch die Lok verlassen. Trinken Sie eine Tasse Kafee, beobachten den Betrieb im Bahnhof oder schauen Sie sich die schönen Dampfschiffe auf der Elbe an. <b>Sie müssen jedoch spätestens um 10:35 Uhr auf dem Führerstand sein!</b> Deshalb würde ich von einer Spritztour mit der S-Bahn nach Schöna und zurück abraten. Auch wenn es vom Fahrplan her klappen würde, die S-Bahnen sind anfällig für Verspätungen!</font>"
}
kuid-table
{
}
Файлы:
dcfa.html	1.9 kB
dcfb.html	2.9 kB
dcfc.html	2.7 kB
dcfd.html	1.4 kB
dcfe.html	1.9 kB
dcff.html	2.0 kB
hppromo.html	1.6 kB
images
images / badschandau1.jpg	71.1 kB
images / banneret.jpg	25.3 kB
images / bannerhp.jpg	20.6 kB
images / bannermp.jpg	21.3 kB
images / button-done-off.tga	6.3 kB
images / button-done-on.tga	6.3 kB
images / button-done.tga	6.3 kB
images / button-next-off.tga	6.3 kB
images / button-next-on.tga	6.3 kB
images / button-next.tga	6.3 kB
images / button-prev-off.tga	6.3 kB
images / button-prev-on.tga	6.3 kB
images / button-prev.tga	6.3 kB
images / cofee.jpg	13.1 kB
images / decin.jpg	55.1 kB
images / dienstplan.jpg	51.8 kB
images / fst180.jpg	71.8 kB
images / hp-button141-alpha.tga	78.7 kB
images / hp-button141.tga	78.7 kB
images / msg-button.jpg	8.5 kB
images / mspirna.jpg	42.9 kB
images / tut_1d_02-pause.tga	4.0 kB
images / tut_1d_03-save.tga	4.0 kB
images / tut_1d_07-help.tga	4.0 kB
images / tut_1e_02-cabin.tga	6.9 kB
images / tut_1e_03-external.tga	6.9 kB
images / tut_1e_04-tracking.tga	6.9 kB
images / tut_1e_05-roaming.tga	6.9 kB
images / tut_1f_01-map-button.tga	5.8 kB
pause.html	978 B
warning.wav	35.8 kB
Общий объём файлов:	692.2 kB
Версии элемента:
kuid	kind	name	build	date	size
<kuid2:46162:1457:4>	html-asset	HTML-DC-Frueh	0	17.07.2020 19:26:42	550.6 kB
<kuid2:46162:1457:3>	html-asset	HTML-DC-Frueh	0	21.09.2025 15:30:32	550.7 kB
Зависимости:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет
Зависимые элементы:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет