<kuid:29305:100219> Правило QuickDrive

Тип: Правило
Опубликовано: 23.07.2020 20:57:00
Скачиваний: 132
Размер: 274.8 kB
Скачать

Правило QuickDrive - это правило позволяет устанавливать параметры симуляции в режиме машиниста.
config.txt:
username                                "QuickDrive rule - Performace Tweak"
kind                                    "behavior"
script                                  "quickdrive.gs"
class                                   "QuickDrive"
trainz-build                            4.3
category-class                          "YR"
category-region                         "FR"
category-era                            "2000s;2010s"
author                                  "oberstkraut"
contact-email                           "christiansahner@web.de"
description                             "QuickDrive rule - the Trains-Tab will now only show one train. This is to improve loading performance and get rid of timeout errors (ER_Timeout) related to consisthelperinfo.gs. All credit (except for my change) goes to Pierre GUY for the original asset <kuid:401543:1184>"
extensions
{
  quickdrive-data-401543
  {
    debug                               0
    xpos                                50
    ypos                                50
    xsize                               500
    ysize                               460
    xsizemin                            450
    xsizemax                            735
  }
}
string-table
{
  description                           "Change the session settings and add consists in driver."
  qdhdl-generalparms                    "QuickDrive Options"
  qdhdl-dspatstartup                    "Open QuickDrive window when session is started"
  qdhdl-timerateparams                  "Set time to $0:$1 with a rate of $2."
  qdhdl-consistparms                    "QuickDrive Consist List Options"
  qdhdl-noconsistlist                   "No consists exist in this list"
  qdhdl-preplannedsession               "Enable gameplay session mode"
  preplannedsession-blurb               "Gameplay session mode restricts access to certain QuickDrive functions, such as the ability to create and remove consists and driver characters. This allows a directed session to engage the user as the session developer intends."
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Enable in game help by default"
  qdhdl-controlmethoddefault            "Set the default control method to:"
  qdhdl-cabrequirement-label            "Realistic mode requires achievement:"
  qdhdl-cabrequirement-string           "'$0' in asset '$1'"
  qdhdl-cabrequirement-none             "none"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Set the default derailment realism level to:"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Set the default units to:"
  qdhdl-default                         "Default"
  qdhdl-lock                            "Prevent player from changing this setting."
  propname-onpreplannedsession          "Pre-planned session"
  propname-onscreenhelpdefault          "On-screen help"
  propname-controlmethod-dcc            "Easy Mode"
  propname-controlmethod-cab            "Realistic Mode"
  propname-controlmethod-lock           "Control mode lock"
  propname-derailmentrealism-none       "Derailment realism off"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Derailment realism arcade"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Derailment realism realistic"
  propname-derailmentrealism-lock       "Derailment realism lock"
  propname-units-imperial               "Imperial"
  propname-units-metric                 "Metric"
  propname-units-default                "Default"
  propdesc-onpreplannedsession          "Configure quickdrive for a pre-planned session"
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Show on-screen help"
  propdesc-controlmethod-dcc            "Easy Mode"
  propdesc-controlmethod-cab            "Realistic Mode"
  propdesc-controlmethod-lock           "Control mode lock"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Derailment realism off"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Derailment realism arcade"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Derailment realism realistic"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Derailment realism lock"
  propname-requirement-name             "Achievement Name"
  propname-requirement-kuid             "Achievement Group Asset"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Default driver units"
  propdesc-units-imperial               "Imperial mode"
  propdesc-units-metric                 "Metric mode"
  propdesc-units-default                "Default mode"
  propname-time-hour                    "Time at startup (hour)"
  propname-time-mins                    "Time at startup (minute)"
  propname-time-rate                    "Time rate at startup"
  html-nobrowser                        "No QuickDrive browser available"
  quickdrive-title                      "QuickDrive"
  cabdccpage-button                     "Control Type"
  envpage-button                        "Environment"
  consistpage-button                    "Trains"
  newtrainpage-button                   "New Train"
  driverspage-button                    "Drivers"
  commandspage-button                   "Commands"
  tooltip-page_cabdcc                   "Show control type selection"
  tooltip-page_envir                    "Show environment options"
  tooltip-page_consist                  "Show current trains"
  tooltip-page_newtrain                 "Show new train page"
  tooltip-page_drivers                  "Show Driver Character options"
  tooltip-page_commands                 "Show Driver Command options"
  consistpage-header                    "Trains currently in the session:"
  consistpage-noconsist                 "There are no trains in the session."
  consistpage-noconsist-extra-script    "Open the 'New Train' page to place one."
  consistpage-noconsist-extra-native    "You can place a new train using the Trains tab, located on the right edge of the screen."
  tooltip-consistpage-selectconsist     "Move camera focus to this train"
  tooltip-consistpage-delete            "Remove this train from the route"
  tooltip-consistpage-clone             "Clone this train"
  tooltip-consistpage-driver            "Choose a driver for this train"
  clone                                 "Clone"
  delete                                "Delete"
  driver                                "Driver"
  confirmdelete                         "Confirm delete"
  canceldelete                          "Cancel delete"
  newtrainpage-consistplacementinstructions"Pick a train from the list below."
  newtrainpage-noconsist                "No trains exist in this list"
  tooltip-addnewconsist                 "Select this link to add this consist to the route"
  quickdrive-novehicle                  "This consist contains no vehicles"
  driverspage-header                    "Click a Driver Character to add it to the world, click it again to remove it."
  more-info                             "More info..."
  driverspage-help                      "Drivers are used to control trains in the world. To select a driver within the session, click the driver menu in the bottom right corner of the screen, and then click the desired driver in the list. If there are many drivers in the session you can scroll through them using the arrows that appear at the top of the list. <br><br>To move a driver to a train, right-click the driver in the list and select 'Move to Train'. Then, click the desired locomotive in the world. The right-click menu can also be used to issue AI commands to a driver. For more information about AI commands, see the 'Commands' tab in this dialog."
  driverspage-nodrivers                 "ERROR: No drivers are currently available."
  driverspage-novehicle                 "Not in a vehicle"
  tooltip-driver-enable                 "Enable/disable this driver on the route"
  tooltip-driver-location               "Set location for this driver"
  commandspage-header                   "Click a Driver Command to make it available for use, click it again to remove it."
  commandspage-nocommands               "ERROR: No Driver Commands are currently available."
  commandspage-help                     "Driver Commands are used to issue AI orders to available Driver Characters. Not all sessions permit you to use AI Commands, but QuickDrive sessions always allow full control over the available commands. <br><br>Once a Command is available in the world you can issue it to the selected Driver by clicking the green insertion arrow on the Driver Order Bar at the bottom of the screen. Added Driver Commands can also be reordered by clicking and dragging them within the Driver Order Bar. Drag a Driver Command off the bar to remove it from the list, or select 'Abandon Schedule' to quickly wipe all the Commands."
  tooltip-commands-dcenable             "Enable/disable this Driver Command"
  envpage-sliderinstruction             "Slide the control to change environment options for this session"
  cabdccmode-header                     "Select your driving mode"
  cabmode                               "Realistic Mode"
  dccmode                               "Easy Mode"
  cabmodeblurb                          "Jump in the cab for a realistic driving experience!<br><br>Full working cab controls<br>Real world physics<br>For the experienced user<br>"
  cabmodeblurb-dis                      "To enable realistic mode you must complete the '$0' achievement."
  dccmodeblurb                          "Ride the rails using simplified controls.<br><br>Simple speed control<br>Simple physics model<br>Easier to operate<br>"
  weathertype-header                    "Weather type"
  weatherclear                          "Clear"
  weathercloudy                         "Cloudy"
  weatherdrizzle                        "Drizzle"
  weatherrain                           "Rainy"
  weatherstormy                         "Stormy"
  weatherlightsnow                      "Light snow"
  weathermediumsnow                     "Medium snow"
  weatherheavysnow                      "Heavy snow"
  weatherunknown                        "Unknown weather state"
  weathermode-header                    "Weather mode"
  changenone                            "No change"
  changeperiodic                        "Occasional change"
  changeextreme                         "Frequent change"
  changeunknown                         "Unknown change"
  timesetup-header                      "World time"
  time-link                             "Apply new time"
  hour-text                             "Hour"
  minute-text                           "Minute"
  date-header                           "Date"
  date-month-1                          "January"
  date-month-2                          "February"
  date-month-3                          "March"
  date-month-4                          "April"
  date-month-5                          "May"
  date-month-6                          "June"
  date-month-7                          "July"
  date-month-8                          "August"
  date-month-9                          "September"
  date-month-10                         "October"
  date-month-11                         "November"
  date-month-12                         "December"
  time-rate-1                           "1x"
  time-rate-2                           "2x"
  time-rate-3                           "4x"
  time-rate-4                           "8x"
  time-rate-5                           "16x"
  time-rate-6                           "32x"
  time-rate-7                           "60x"
  time-rate-8                           "120x"
  time-rate-9                           "240x"
  time-rate-10                          "360x"
  time-rate-11                          "480x"
  time-rate-12                          "720x"
  time-rate-13                          "960x"
  time-rate-14                          "1200x"
  time-rate-15                          "1440x"
  gamerate-header                       "Game time rate"
  metricmode                            "Metric"
  imperialmode                          "Imperial"
  derailmode-header                     "Derailment mode"
  derailnone                            "None"
  derailarcade                          "Arcade"
  derailrealistic                       "Realistic"
  selectvehicle-title                   "Select Vehicle"
  selectvehicle-header                  "Select a consist from the following list:"
  selectvehicle-novehiclelocation       "No vehicle"
  tooltip-selectvehicle-choose          "Move $0 to $1"
  selectdriver-title                    "Select driver"
  selectdriver-header                   "Select a driver from the following list. Use the 'Drivers' page to add more drivers if required."
  selectdriver-nodriver                 "There are no drivers available in the session. Use the 'Drivers' page to add drivers."
  tooltip-selectdriver-choose           "Select $0 to drive this train"
  selectconsistlist-title               "Select consist list"
  selectconsistlist-header              "Available consist lists:"
  selectconsistlist-noconsistlist       "No consist lists available"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Select consist list to use with QuickDrive"
  cleanderailed                         "Clear all derailed vehicles on current route"
  tooltip-cleanderailed                 "Select link to delete all derailed vehicles on current route"
  helppopup-on-close-main-browser-1     "You have closed the quickdrive window."
  helppopup-on-close-main-browser-2     "The quickdrive window can be re-opened at any time. To do so first open the 'User Rules Menu' using its menu-bar icon.<br>This menu lists actions for 3rd party rules and may change between driver sessions."
  helppopup-on-close-main-browser-3     "Next, select the 'Quickdrive' option from the menu and the window will open."
  helppopup-howto-placetrain-welcome    "Welcome to Quickdrive.<br><br>Quickdrive is a Trainz session rule that allows you to alter the game world while you play. This includes actions such as changing the weather, time and even placing new trains."
  helppopup-howto-placetrain-notrains   "The route you have opened doesn't seem to have any trains on it, this quick guide will assist you in placing one."
  helppopup-howto-placetrain-derailed   "Your train has derailed.<br><br>This can be caused by crossing a junction from the wrong direction, rounding a corner too fast, running off the end of the track, or colliding with something.<br><br>You can use the Quickdrive rule to place a new train and continue driving."
  helppopup-howto-placetrain-common-1   "When you're ready click/tap the arrow in the bottom right corner. If you already know how to use Quickdrive and the train placement tab, select 'Don't show this tip again' and close the window."
  helppopup-howto-placetrain-open-qd    "First, open the Quickdrive browser by choosing 'Quickdrive' from the user rules menu."
  helppopup-howto-placetrain-script     "Select the 'New Train' tab from the left hand panel of the Quickdrive window to display the list of available trains. Select the desired train from the list and the Quickdrive main window will be replaced by the consist placement window.<br><br>Find a section of track in the 3D world and click/tap on it to place the train there.<br><br>The operation may fail if there isn't enough space to place the train. Don't worry, just try again in a different location.<br><br>Once you've placed the train you can use the consist placement window to reverse it's facing, delete it, or place another one. When you're done, simply close the consist placement window."
  helppopup-howto-placetrain-native1    "The train editing pane is located on the right edge of the screen, click the 'Trains' tab now to open it and enter editing mode.<br><br>The pane lists all of the locomotives and rolling stock that are installed. The list can be scrolled by dragging the scrollbar thumb, or by clicking the up/down arrows at the top/bottom of the scrollbar. You can also search the list. To do this, click the edit box at the top of the list to focus it, and then type in your search text."
  helppopup-howto-placetrain-native2    "To add a train to the world simply select it from the list and click on an empty track stretch. You can also move, rotate and delete placed trains. Hover the mouse over any of the buttons to see a tooltip explaining what it does. To use any tool simply click the button to activate it and then click the desired train in the world.<br><br>When you're done editing, click the tab again to close the pane and exit editing mode."
  season-summer                         "Summer"
  season-autumn                         "Fall"
  season-winter                         "Winter"
  season-spring                         "Spring"
}
thumbnails
{
  0
  {
    image                               "quickdrive.tga"
    width                               64
    height                              64
  }
  1
  {
    image                               "quickdrive.jpg"
    width                               240
    height                              180
  }
}
script-include-table
{
  0                                     <kuid:447264:1000>
}
username-cz                             "Pravidlo QuickDrive"
description-cz                          "Pravidlo QuickDrive pomáhá s nastavením parametrů simulace v režimu strojvůdce"
string-table-cz
{
  description                           "Změní nastavení hry a přidá do režimu strojvůdce soupravy."
  qdhdl-generalparms                    "Možnosti QuickDrive"
  qdhdl-dspatstartup                    "Při spouštění mapy zobrazí okno QuickDrive"
  qdhdl-consistparms                    "Možnosti seznamu souprav QuickDrive"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "Právě je vybrán seznam z editoru:"
  qdhdl-consistlistname                 "Právě je vybrán seznam z globální knihovny souprav:"
  qdhdl-reloadconsistlist               "Znovu načíst seznam souprav QuickDrive"
  qdhdl-noconsistlist                   "V tomto seznamu není žádná souprava"
  html-nobrowser                        "Není k dispozici prohlížeč QuickDrive"
  quickdrive-title                      "QuickDrive"
  envpage-button                        "Prostředí"
  consistpage-button                    "Soupravy"
  newtrainpage-button                   "Nový vlak"
  custconsistpage-button                "Uživatelská souprava"
  driverspage-button                    "Strojvůdci"
  commandspage-button                   "Příkazy"
  tooltip-page_envir                    "Vybrat stránku prostředí"
  tooltip-page_consist                  "Vybrat stránku souprav na mapě"
  tooltip-page_newtrain                 "Vybrat stránku nového vlaku"
  tooltip-page_drivers                  "Vybrat stránku přidání/odstranění strojvůdce"
  tooltip-page_commands                 "Vybrat stránku přidání/odstranění příkazů strojvůdci"
  consistpage-header                    "Soupravy na mapě"
  consistpage-noconsist                 "Na této mapě nejsou žádné soupravy"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "Zamířit kameru na tuto soupravu"
  tooltip-consistpage-delete            "Odstranit tuto soupravu z mapy"
  tooltip-consistpage-clone             "Naklonovat tuto soupravu"
  tooltip-consistpage-driver            "Vybrat pro tuto soupravu strojvůdce"
  clone                                 "Naklonovat"
  delete                                "Vymazat"
  driver                                "Strojvůdce"
  confirmdelete                         "Skutečně vymazat"
  canceldelete                          "Zrušit vymazání"
  newtrainpage-editlistinstructions     "Seznam souprav lze upravit pomocí editoru globálního seznamu souprav. Ten naleznete v nastavení hry Trainz: Hlavní menu - Možnosti - Globální seznam souprav."
  newtrainpage-noconsist                "V tomto seznamu není žádná souprava"
  newtrainpage-consistnotavailable      "Omlouváme se, ale součásti souprav nejsou plně k dispozici. Umísťování tedy není možné."
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Obnovit seznam souprav"
  tooltip-consistlistname               "Vyber, jaký seznam souprav chceš použít"
  tooltip-refreshlist                   "Obnovit aktuální seznam souprav z knihovny"
  tooltip-addnewconsist                 "Tímto odkazem přidáš tuto soupravu do této mapy"
  quickdrive-novehicle                  "V této soupravě není žádné vozidlo."
  driverspage-header                    "Dostupní strojvůdci"
  driverspage-nodriver                  "Žádní strojvůdci nejsou k dispozici"
  driverspage-novehicle                 "Mimo vozidlo"
  tooltip-driver-enable                 "Povolit/zakázat tohoto strojvůdce na této mapě"
  tooltip-driver-location               "Vyber umístění soupravy tohoto strojvůdce"
  commandspage-header                   "Dostupné příkazy pro strojvůdce"
  commandspage-nocommands               "Žádné příkazy pro strojvůdce nejsou k dispozici"
  tooltip-commands-dcenable             "Povolit/zakázat tento příkaz na této mapě"
  envpage-sliderinstruction             "Tímto ovladačem nastavte možnosti prostředí pro tuto hru"
  cabdccmode-header                     "Způsob ovládání"
  cabmode                               "Z kabiny"
  dccmode                               "DCC ovládání"
  weathertype-header                    "Počasí"
  weatherclear                          "Jasno"
  weathercloudy                         "Zamračeno"
  weatherdrizzle                        "Mrholení"
  weatherrain                           "Deštivo"
  weatherstormy                         "Bouřka"
  weatherlightsnow                      "Slabé sněžení"
  weathermediumsnow                     "Sněžení"
  weatherheavysnow                      "Husté sněžení"
  weatherunknown                        "Neznámé"
  weathermode-header                    "Změny počasí"
  changenone                            "Žádné"
  changeperiodic                        "Občasné"
  changeextreme                         "Časté"
  changeunknown                         "Neznámé"
  timesetup-header                      "Nastavení času"
  time-pre                              "Čas je"
  time-link                             "Použít nový čas"
  gamerate-header                       "Rychlost hry"
  gamerate-text                         "Rychlost času je"
  derailmode-header                     "Vykolejování"
  derailnone                            "Vlaky nemohou vykolejit"
  derailarcade                          "Nízká pravděpodobnost"
  derailrealistic                       "Realistická pravděpodobnost"
  selectvehicle-title                   "Vyber vozidlo"
  selectvehicle-header                  "Vyber soupravu z následujícího seznamu:"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Žádné vozidlo"
  tooltip-selectvehicle-choose          "Tímto odkazem zvolíš pro vozidlo toto umístění"
  selectdriver-title                    "Vybrat strojvůdce"
  selectdriver-header                   "Vybrat strojvůdce z následujícího seznamu"
  selectdriver-nodriver                 "Žádný strojvůdce"
  tooltip-selectdriver-choose           "Tímto odkazem vybereš tohoto strojvůdce"
  selectconsistlist-title               "Vybrat seznam souprav"
  selectconsistlist-header              "Dostupné seznamy:"
  selectconsistlist-noconsistlist       "Žádné seznamy souprav nejsou k dispozici"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Vyber, jaký seznam souprav chceš v QuickDrive používat"
  cleanderailed                         "Odstranit všechna vykolejená vozidla z této mapy"
  tooltip-cleanderailed                 "Tímto odkazem smažeš všechna vykolejená vozidla na aktuální trati"
  qdhdl-timerateparams                  "Nastav čas na $0:$1 s rozmezím $2."
  qdhdl-preplannedsession               "Aktivovat režim prosté jízdy"
  preplannedsession-blurb               "Režim prosté jízdy omezuje přístup k některým funkcím rychlé jízdy, například znemožňuje vytvářet a upravovat soupravy či strojvůdce. Cílem tohoto režimu je dát vývojářům tratí nástroj, kterým mohou zabavit hráče přesně podle svých představ."
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Automaticky zapnout herní nápovědu"
  qdhdl-controlmethoddefault            "Nastav základní metodu řízení pro:"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Nastav základní stupeň reality vykolejení na:"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Nastav základní jednotky na:"
  qdhdl-default                         "Výchozí"
  qdhdl-lock                            "Neumožní hráči změnit toto nastavení."
  propname-onpreplannedsession          "Předem naplánovaná mise"
  propname-onscreenhelpdefault          "Nápověda na obrazovce"
  propname-controlmethod-dcc            "Režim DCC"
  propname-controlmethod-cab            "Režim kabiny"
  propname-controlmethod-lock           "Uzamčení ovládacího režimu"
  propname-derailmentrealism-none       "Realistické vykolejení vypnuto"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Vykolejení realistické nebo zjednodušené"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Realistické vykolejení zapnuto"
  propname-derailmentrealism-lock       "Realistické vykolejení zamčeno"
  propname-units-imperial               "Imperial"
  propname-units-metric                 "Metrické"
  propname-units-default                "Výchozí"
  propdesc-onpreplannedsession          "Nastavit systém QuickDrive pro předem naplánovanou jízdu"
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Zobrazit nápovědu na obrazovce"
  propdesc-controlmethod-dcc            "Režim DCC"
  propdesc-controlmethod-cab            "Režim kabiny"
  propdesc-controlmethod-lock           "Uzamčení ovládacího režimu"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Realistické vykolejení vypnuto"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Vykolejení realistické nebo zjednodušené"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Realistické vykolejení zapnuto"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Realistické vykolejení zamčeno"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Výchozí strojvůdci"
  propdesc-units-imperial               "Režim Imperial"
  propdesc-units-metric                 "Metrický režim"
  propdesc-units-default                "Výchozí režim"
  propname-time-hour                    "Čas při startu (hodiny)"
  propname-time-mins                    "Čas při startu (minuty)"
  propname-time-rate                    "Rychlost času při startu"
  cabdccpage-button                     "Typ ovládání"
  tooltip-page_cabdcc                   "Vybrat stránku s typy ovládání"
  newtrainpage-consistplacementinstructions"Vyber soupravu z následujícího seznamu:"
  newtrainpage-consistlistname          "Přidat nový vlak ze seznamu souprav:"
  cabmodeblurb                          "Nastup si do kabiny a vyzkoušej si realistické řízení!<br><br>Plně funkční ovládání v kabině<br>Reálná fyzika prostředí<br>Pro zkušené uživatele<br>"
  dccmodeblurb                          "Jeď po kolejích za použití zjednodušeného ovládání.<br><br>Řazení rychlosti<br>Jednoduchý fyzikální model<br>Snazší ovládání<br>"
  hour-text                             "Hodina"
  minute-text                           "Minuta"
  date-header                           "Datum"
  date-month-1                          "Leden"
  date-month-2                          "Únor"
  date-month-3                          "Březen"
  date-month-4                          "Duben"
  date-month-5                          "Květen"
  date-month-6                          "Červen"
  date-month-7                          "Červenec"
  date-month-8                          "Srpen"
  date-month-9                          "Září"
  date-month-10                         "Říjen"
  date-month-11                         "Listopad"
  date-month-12                         "Prosinec"
  time-rate-1                           "1x"
  time-rate-2                           "2x"
  time-rate-3                           "4x"
  time-rate-4                           "8x"
  time-rate-5                           "16x"
  time-rate-6                           "32x"
  time-rate-7                           "60x"
  time-rate-8                           "120x"
  time-rate-9                           "240x"
  time-rate-10                          "360x"
  time-rate-11                          "480x"
  time-rate-12                          "720x"
  time-rate-13                          "960X"
  time-rate-14                          "1200x"
  time-rate-15                          "1440x"
  metricmode                            "Metrické"
  imperialmode                          "Imperial"
  qdhdl-cabrequirement-label            "Pro realistický režim je potřeba získat tento úspěch:"
  qdhdl-cabrequirement-none             "nic"
  propname-requirement-name             "Název úspěchu"
  propname-requirement-kuid             "Názvy potřebných úspěchů"
  newtrainpage-edit-instructions-gcl    "Seznam souprav je možné editovat pomocí globálního editoru souprav, který je k dispozici v nastavení Trainz: Hlavní nabídka - Nastavení - Globální seznam souprav."
  newtrainpage-edit-instructions-svyr   "Novou soupravu je možné sestavit v průzkumníku pomocí nástroje 'vytvořit soupravu' v záložce vlaků."
  cabmodeblurb-dis                      "Realistický režim je momentálně nedostupný.<br><br>Chceš-li získat přístup k realistickému režimu, musíš splnit úspěch '$0'."
  helppopup-on-close-main-browser-1     "Zavřel jsi okno rozhraní Quickdrive."
  helppopup-on-close-main-browser-2     "Okno rozhraní Quickdrive si můžeš kdykoli zase otevřít. Až to budeš chtít udělat, otevři nejdřív 'Nabídku uživatelských pravidel' pomocí příslušné ikony na liště nabídky.<br>V této nabídce je seznam akcí pravidel vytvořených třetí stranou a umožňuje přepínat mezi hrami v režimu strojvůdce."
  helppopup-on-close-main-browser-3     "Pak vyber z nabídky funkci 'Quickdrive' a okno se zase otevře."
  helppopup-howto-placetrain-welcome    "Vítej v Quickdrive.<br><br>Quickdrive je pravidlo ve hře Trainz, které ti umožní provádět změny herního světa přímo při hře. Platí to i pro změnu počasí, nastavení času a dokonce můžeš do hry umístit i nové vlaky."
  helppopup-howto-placetrain-notrains   "Na trati, kterou sis nahrál, zřejmě nejsou žádné vlaky. Tento rychlý průvodce ti pomůže nějaký vlak na trať umístit."
  helppopup-howto-placetrain-derailed   "Tvůj vlak vykolejil.<br><br>Může to být proto, že najel na výhybku ve špatném směru, vjel do ostré zatáčky příliš rychle, sjel z kolejí nebo se s něčím srazil.<br><br>Můžeš použít pravidlo Quickdrive, umístit na trať nový vlak a pokračovat v jízdě."
  helppopup-howto-placetrain-common-1   "Až budeš připraven, klikni myší na šipku v pravém dolním rohu obrazovky. Pokud už umíš Quickdrive používat, vyber 'Nezobrazovat znovu tuto nápovědu' a zavři okno."
  helppopup-howto-placetrain-open-qd    "Nejprve otevři prohlížeč Quickdrive. Vyber 'Quickdrive' z nabídky uživatelských pravidel."
  helppopup-howto-placetrain-directions "Vyber záložku 'Nový vlak' z levého panelu okna rozhraní Quickdrive a nech si zobrazit seznam dostupných vlaků. Vyber ze seznamu vlak, který si přeješ, a hlavní okno Quickdrivu bude nahrazeno oknem pro umístění vlakové soupravy.<br><br>Najdi ve 3D světě úsek kolejí a klikni na místo, kam chceš umístit vlak.<br><br>Nemusí se to podařit, pokud tam na umístění vlaku nebude dost prostoru. Nic si z toho nedělej, prostě to zkus znovu na jiném místě.<br><br>Až umístíš vlak na koleje, můžeš pomocí okna pro umístění sestavy změnit jeho směr jízdy, smazat ho nebo umístit další vlak. Až bude všechno hotovo, prostě zavři okno pro umístění soupravy."
}
username-pl                             "Reguła Przejażdżki"
description-pl                          "Reguła Przejażdżki – pomaga ustawić parametry symulacji w trybie maszynisty"
username-hu                             "QuickDrive szabály"
description-hu                          "QuickDrive szabály - segít vezető módban beállítani a szimuláció részleteit"
string-table-hu
{
  description                           "A folyamat beállításai és új szerelvény hozzáadása"
  qdhdl-generalparms                    "QuickDrive beállítások"
  qdhdl-dspatstartup                    "A QuickDrive ablakának megnyitása az út kezdetekor"
  qdhdl-consistparms                    "QuickDrive szerelvénylista beállításai"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "A terepasztal lista aktív listája:"
  qdhdl-consistlistname                 "A globális szerelvénykönyvtár aktív listája:"
  qdhdl-reloadconsistlist               "QuickDrive szerelvénylista újratöltése"
  qdhdl-noconsistlist                   "A lista nem tartalmaz szerelvényeket"
  html-nobrowser                        "Nem elérhető a QuickDrive böngésző"
  quickdrive-title                      "QuickDrive"
  envpage-button                        "Környezet"
  consistpage-button                    "Szerelvények"
  newtrainpage-button                   "Új szerelvény"
  custconsistpage-button                "Egyedi szerelvény"
  driverspage-button                    "Vezetők"
  commandspage-button                   "Parancsok"
  tooltip-page_envir                    "környezet oldalának kiválasztása"
  tooltip-page_consist                  "szerelvények útvonala oldal kiválasztása"
  tooltip-page_newtrain                 "új vonat hozzáadása oldal kiválasztása"
  tooltip-page_drivers                  "vezető hozzáadása/eltávolítása oldal kiválasztása"
  tooltip-page_commands                 "parancsok hozzáadása/eltávolítása oldal kiválasztása"
  consistpage-header                    "Úton lévő szerelvények"
  consistpage-noconsist                 "Nincsenek szerelvények ezen az úton"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "kamera mozgatása a szerelvényhez"
  tooltip-consistpage-delete            "szerelvény eltávolítása az útról"
  tooltip-consistpage-clone             "szerelvény duplázása"
  tooltip-consistpage-driver            "vezető kiválasztása a szerelvényhez"
  clone                                 "Duplázás"
  delete                                "Törlés"
  driver                                "Vezető"
  confirmdelete                         "Törlés megerősítése"
  canceldelete                          "Törlés visszavonása"
  newtrainpage-editlistinstructions     "A szerelvénylistát a globális szerelvénylista szerkesztőjében tudod módosítani: Főmenü - beállítások - globális szerelvénylista."
  newtrainpage-noconsist                "A lista nem tartalmaz szerelvényeket"
  newtrainpage-consistnotavailable      "Nem elérhető a teljes szerelvény - nem lehet elhelyezni"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Szerelvénylista frissítése"
  tooltip-consistlistname               "szerelvénylista kiválasztása"
  tooltip-refreshlist                   "szerelvénylista frissítése a könyvtárból"
  tooltip-addnewconsist                 "válaszd ezt a kapcsot a szerelvény elhelyezéséhez"
  quickdrive-novehicle                  "A szerelvény nem tartalmaz vagonokat"
  driverspage-header                    "Elérhető vezetők"
  driverspage-nodriver                  "Nincs elérhető vezető"
  driverspage-novehicle                 "Nincs járművön"
  tooltip-driver-enable                 "vezető engedélyezése/tiltása az úthoz"
  tooltip-driver-location               "a vezető szerelvényének elhelyezése"
  commandspage-header                   "Elérhető vezetői parancsok"
  commandspage-nocommands               "Nincs elérhető vezetői parancs"
  tooltip-commands-dcenable             "vezetői parancs engedélyezése/tiltása az úton"
  envpage-sliderinstruction             "Válaszd ki a környezet beállításait"
  cabdccmode-header                     "Irányítás módja"
  cabmode                               "Kabin mód"
  dccmode                               "DCC mód"
  weathertype-header                    "Az időjárás típusa"
  weatherclear                          "Tiszta"
  weathercloudy                         "Felhős"
  weatherdrizzle                        "Szitáló eső"
  weatherrain                           "Esős"
  weatherstormy                         "Viharos"
  weatherlightsnow                      "Hószállingózás"
  weathermediumsnow                     "Hóesés"
  weatherheavysnow                      "Hóvihar"
  weatherunknown                        "Ismeretlen időjárás"
  weathermode-header                    "Időjárás változékonysága"
  changenone                            "Nem változik"
  changeperiodic                        "Néha változik"
  changeextreme                         "Változékony"
  changeunknown                         "Ismeretlen"
  timesetup-header                      "Idő beállításai"
  time-pre                              "Az idő"
  time-link                             "Új idő alkalmazása"
  gamerate-header                       "A játék sebessége"
  gamerate-text                         "Az idő múlásának sebessége"
  derailmode-header                     "Kisiklás"
  derailnone                            "Nincs kisiklás"
  derailarcade                          "Ritka kisiklás"
  derailrealistic                       "Valós kisiklás"
  selectvehicle-title                   "Vagon kiválasztása"
  selectvehicle-header                  "Vagon kiválasztása az alábbi listából:"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Nincs vagon"
  tooltip-selectvehicle-choose          "vagon helyzetének meghatározása"
  selectdriver-title                    "Vezető kiválasztása"
  selectdriver-header                   "Vezető kiválasztása az alábbi listából:"
  selectdriver-nodriver                 "Nincs vezető"
  tooltip-selectdriver-choose           "vezető helyzetének meghatározása"
  selectconsistlist-title               "Szerelvénylista kiválasztása"
  selectconsistlist-header              "Elérhető szerelvénylisták:"
  selectconsistlist-noconsistlist       "Nincs elérhető szerelvénylista"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Válassz szerelvénylistát a QuickDrive-nak"
  cleanderailed                         "kisiklott vagonok eltüntetése"
  tooltip-cleanderailed                 "Az összes kisiklott vagon eltüntetése"
}
string-table-pl
{
  description                           "Zmień ustawienia sesji i dodaj skład w trybie maszynisty."
  qdhdl-generalparms                    "Opcje Przejażdżki"
  qdhdl-dspatstartup                    "Otwórz okno Przejażdżki przy rozpoczęciu trasy"
  qdhdl-consistparms                    "Opcje listy składu Przejażdżki"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "Aktualna aktywna lista jest listą geodety :"
  qdhdl-consistlistname                 "Aktualna aktywna lista jest globalną listą biblioteki składu :"
  qdhdl-reloadconsistlist               "Wczytaj ponownie listę ustawień składu SzybkiejJazdy"
  qdhdl-noconsistlist                   "Brak składów na tej liście"
  html-nobrowser                        "Brak przeglądarki Przejażdżki"
  quickdrive-title                      "Przejażdżka"
  envpage-button                        "Otoczenie"
  consistpage-button                    "Pociągi"
  newtrainpage-button                   "Nowy pociąg"
  custconsistpage-button                "Własny skład"
  driverspage-button                    "Maszyniści"
  commandspage-button                   "Komendy"
  tooltip-page_envir                    "Pokaż opcje środowiska"
  tooltip-page_consist                  "Pokaż obecne pociągi"
  tooltip-page_newtrain                 "Pokaż kartę dodawania nowego pociągu"
  tooltip-page_drivers                  "Pokaż opcje postaci maszynisty"
  tooltip-page_commands                 "Pokaż opcje poleceń maszynisty"
  consistpage-header                    "Pociągi aktualnie na trasie"
  consistpage-noconsist                 "Aktualnie żaden pociąg nie jest w trasie"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "Ustaw kamerę do obserwacji tego pociągu"
  tooltip-consistpage-delete            "Usuń ten pociąg z trasy"
  tooltip-consistpage-clone             "Kopiuj ten pociąg"
  tooltip-consistpage-driver            "Wybierz maszynistę do tego pociągu"
  clone                                 "Kopiuj"
  delete                                "Usuń"
  driver                                "Maszynista"
  confirmdelete                         "Potwierdź usuwanie"
  canceldelete                          "Anuluj usuwanie"
  newtrainpage-editlistinstructions     "Listy składów mogą być edytowane przy wykorzystaniu globalnego edytora listy składów w ustawieniach trainz : Menu główne - Opcje - Globalna lista składów."
  newtrainpage-noconsist                "Brak składów na tej liście"
  newtrainpage-consistnotavailable      "Przepraszamy! Zasoby składu nie są w pełni dostępne - operacja rozmieszczenia nie jest możliwa"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Odśwież listę składów"
  tooltip-consistlistname               "wybierz listę składów"
  tooltip-refreshlist                   "odśwież aktualną listę składów z biblioteki"
  tooltip-addnewconsist                 "zaznacz połączenie, aby dodać je do trasy"
  quickdrive-novehicle                  "Ten skład nie posiada pojazdów"
  driverspage-header                    "Kliknij postać maszynisty, żeby dodać ją do świata. Kliknij ją ponownie, żeby ją usunąć."
  driverspage-nodriver                  "Żaden z maszynistów nie jest aktualnie dostępny"
  driverspage-novehicle                 "Poza pojazdem"
  tooltip-driver-enable                 "aktywuj/dezaktywuj tego kierowcę na danej trasie"
  tooltip-driver-location               "zaznacz lokację składu maszynisty"
  commandspage-header                   "Dostępne komendy maszynisty"
  commandspage-nocommands               "Żadna z komend maszynisty nie jest aktualnie dostępna"
  tooltip-commands-dcenable             "aktywuj/dezaktywuj tę komendę dla maszynisty na danej trasie"
  envpage-sliderinstruction             "Przesuń suwak, aby zmienić opcje środowiska dla tej sesji"
  cabdccmode-header                     "Tryb kontroli"
  weathertype-header                    "Typ pogody"
  weatherclear                          "Pogodnie"
  weathercloudy                         "Pochmurnie"
  weatherdrizzle                        "Mżawka"
  weatherrain                           "Deszcz"
  weatherstormy                         "Burza"
  weatherlightsnow                      "Lekkie opady śniegu"
  weathermediumsnow                     "Średnie opady śniegu"
  weatherheavysnow                      "Ciężkie opady śniegu"
  weatherunknown                        "Nieprzewidziany stan pogody"
  weathermode-header                    "Zmiany pogody"
  changenone                            "Bez zmian"
  changeperiodic                        "Przelotne zmiany"
  changeextreme                         "Częste zmiany"
  changeunknown                         "Nieprzewidziane zmiany"
  timesetup-header                      "Ustawienia czasu"
  time-pre                              "Czas"
  time-link                             "Dostosuj nowy czas"
  gamerate-header                       "Tempo gry"
  gamerate-text                         "Czas gry"
  derailmode-header                     "Tryb wykolejeń"
  derailnone                            "Brak"
  derailarcade                          "Nierealistyczne"
  derailrealistic                       "Realistyczne"
  selectvehicle-title                   "Wybierz skład"
  selectvehicle-header                  "Wybierz skład z następującej listy:"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Brak"
  tooltip-selectvehicle-choose          "Przenieś $0 do $1"
  selectdriver-title                    "Wybierz maszynistę"
  selectdriver-header                   "Wybierz maszynistę z następującej listy:"
  selectdriver-nodriver                 "Brak maszynisty"
  tooltip-selectdriver-choose           "zaznacz połączenie, aby wybrać maszynistę"
  selectconsistlist-title               "Wybierz listę składów"
  selectconsistlist-header              "Dostępne listy składów:"
  selectconsistlist-noconsistlist       "Brak dostępnych list składów"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Wybierz listę składów, aby wykorzystać ją w Przejażdżce"
  cleanderailed                         "wyczyść wszystkie wykolejone pojazdy na aktualnej trasie"
  tooltip-cleanderailed                 "Zaznacz połączenie, aby usunąć wszystkie wykolejone pojazdy na aktualnej trasie"
  cabmode                               "Tryb kabinowy"
  dccmode                               "Tryb DCC"
  qdhdl-timerateparams                  "Ustaw godzinę $0:$1 z tempem upływu czasu $2."
  qdhdl-preplannedsession               "Włącz tryb sesji rozgrywkowej"
  preplannedsession-blurb               "Tryb sesji rozgrywkowej ogranicza dostęp do niektórych funkcji Przejażdżki, jak możliwość tworzenia i usuwania zawartości i maszynistów. Dzięki temu, użytkownik odbywa sesję zgodnie z zamierzeniami twórcy."
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Przełącz pomoc w grze na domyślną."
  qdhdl-controlmethoddefault            "Ustaw domyślną metodę kontroli na:"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Ustaw domyślny poziom realizmu wykolejenia na:"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Ustaw domyślne jednostki na:"
  qdhdl-default                         "Domyślny"
  qdhdl-lock                            "Nie zezwalaj graczowi na zmiany w tych ustawieniach."
  propname-onpreplannedsession          "Wcześniej zaplanowana sesja"
  propname-onscreenhelpdefault          "Pomoc na ekranie"
  propname-controlmethod-dcc            "Tryb DCC"
  propname-controlmethod-cab            "Tryb kabinowy"
  propname-controlmethod-lock           "Blokada trybu kontroli"
  propname-derailmentrealism-none       "Wyłączony realizm wykolejenia"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Zręcznościowy realizm wykolejenia"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Realistyczne wykolejenia"
  propname-derailmentrealism-lock       "Blokada realizmu wykolejenia"
  propname-units-imperial               "Imperialne"
  propname-units-metric                 "Metryczne"
  propname-units-default                "Domyślny"
  propdesc-onpreplannedsession          "Skonfiguruj Przejażdżkę dla sesji zaplanowanych"
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Pokaż pomoc na ekranie"
  propdesc-controlmethod-dcc            "Tryb DCC"
  propdesc-controlmethod-cab            "Tryb kabinowy"
  propdesc-controlmethod-lock           "Blokada trybu kontroli"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Wyłączony realizm wykolejenia"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Zręcznościowy realizm wykolejenia"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Realistyczne wykolejenia"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Blokada realizmu wykolejenia"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Domyślne jednostki maszynisty"
  propdesc-units-imperial               "Tryb imperialny"
  propdesc-units-metric                 "Tryb metryczny"
  propdesc-units-default                "Domyślny tryb"
  propname-time-hour                    "Czas w momencie rozpoczęcia (godzina)"
  propname-time-mins                    "Czas w momencie rozpoczęcia (minuta)"
  propname-time-rate                    "Upływ czasu w momencie rozpoczęcia"
  cabdccpage-button                     "Typ sterowania"
  tooltip-page_cabdcc                   "Pokaż wybór rodzaju sterowania"
  newtrainpage-consistplacementinstructions"Wybierz pociąg z poniższej listy"
  newtrainpage-consistlistname          "Dodaj nowy pociąg z listy składów:"
  cabmodeblurb                          "Wskocz do kabiny, by przeżyć niezwykle realistyczne chwile!<br><br>- W pełni działające kontrolki w kabinie.<br>- Realistyczna fizyka.<br>- Dla doświadczonego gracza.<br>"
  dccmodeblurb                          "Jedź po torach, używając uproszczonych kontrolek.<br><br>- Panel kontrolujący prędkość.<br>- Prosty model fizyki.<br>- Łatwiejszy w prowadzeniu.<br>"
  hour-text                             "Godzina"
  minute-text                           "Minuta"
  date-header                           "Data"
  date-month-1                          "Styczeń"
  date-month-2                          "Luty"
  date-month-3                          "Marzec"
  date-month-4                          "Kwiecień"
  date-month-5                          "Maj"
  date-month-6                          "Czerwiec"
  date-month-7                          "Lipiec"
  date-month-8                          "Sierpień"
  date-month-9                          "Wrzesień"
  date-month-10                         "Październik"
  date-month-11                         "Listopad"
  date-month-12                         "Grudzień"
  time-rate-1                           "1x"
  time-rate-2                           "2x"
  time-rate-3                           "4x"
  time-rate-4                           "8x"
  time-rate-5                           "16x"
  time-rate-6                           "32x"
  time-rate-7                           "60x"
  time-rate-8                           "120x"
  time-rate-9                           "240x"
  time-rate-10                          "360x"
  time-rate-11                          "480x"
  time-rate-12                          "720x"
  time-rate-13                          "960x"
  time-rate-14                          "1200x"
  time-rate-15                          "1440x"
  metricmode                            "Metryczne"
  imperialmode                          "Imperialne"
  qdhdl-cabrequirement-label            "Tryb realistyczny wymaga osiągnięcia:"
  newtrainpage-edit-instructions-gcl    "Listy składów można edytować przy użyciu edytora globalnej listy składów, dostępnego w ustawieniach Trainz: Menu główne - Opcje - Globalna lista składów."
  newtrainpage-edit-instructions-svyr   "Nowe składy można utworzyć w trybie geodety przy użyciu narzędzia „zdobądź skład” w zakładce pociągów."
  cabmodeblurb-dis                      "Tryb realistyczny jest aktualnie wyłączony.<br><br>Aby włączyć tryb realistyczny, musisz zdobyć osiągnięcie „$0”."
  helppopup-on-close-main-browser-1     "Zamknięto okno Przejażdżki."
  helppopup-on-close-main-browser-2     "Okno Przejażdżki można otworzyć ponownie w dowolnym momencie. Aby to zrobić, najpierw otwórz „Menu reguł użytkownika” przy użyciu ikony na pasku menu.<br>W menu tym znajdują się akcje dotyczące reguł użytkowników i można w nim przechodzić między sesjami maszynisty."
  helppopup-on-close-main-browser-3     "Następnie wybierz opcję „Przejażdżka” z menu, a okno otworzy się."
  helppopup-howto-placetrain-welcome    "Witaj w Przejażdżce.<br><br>Jest to reguła sesji Trainz, pozwalająca ci ingerować w świat gry podczas rozgrywki – zmieniać pogodę, czas, a nawet wstawiać nowe pociągi."
  helppopup-howto-placetrain-notrains   "Na otwartej przez ciebie trasie nie umieszczono jeszcze żadnych pociągów, więc ten poradnik pokaże ci, jak to zrobić."
  helppopup-howto-placetrain-derailed   "Twój pociąg wykoleił się.<br><br>Powodem wykolejenia mogło być przejechanie przez rozjazd ze złej strony, zbyt szybkie wejście w zakręt, przejechanie końca torów lub zderzenie z innym obiektem.<br><br>Możesz użyć reguły Przejażdżki, aby podstawić nowy pociąg i kontynuować jazdę."
  helppopup-howto-placetrain-common-1   "Kiedy będziesz gotowy, kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu. Jeżeli wiesz już, jak używać Przejażdżki, zaznacz „Nie pokazuj tej podpowiedzi” i zamknij okno."
  helppopup-howto-placetrain-open-qd    "Najpierw otwórz przeglądarkę Przejażdżki, wybierając „Przejażdżka” z menu reguł użytkownika."
  helppopup-howto-placetrain-directions "Wybierz zakładkę „Nowy pociąg” z lewego panelu okna Quickdrive, aby wyświetlić listę dostępnych pociągów. Wybierz pociąg z listy, a główne okno Quickdrive zostanie zastąpione przez okno podstawiania składu.<br><br>Znajdź odcinek torów w trójwymiarowym świecie i kliknij/dotknij go, aby ustawić na nim pociąg.<br><br>Czynność ta może się nie udać, jeżeli zabraknie miejsca na pociąg. Nic nie szkodzi, spróbuj ustawić pociąg w innym miejscu.<br><br>Po podstawieniu pociągu możesz w oknie podstawiania składu odwrócić go o 180 stopni, usunąć lub podstawić kolejny pociąg. Kiedy skończysz podstawiać pociąg, zamknij okno podstawiania składu."
  qdhdl-cabrequirement-string           "„$0” w zasobie „$1”"
  qdhdl-cabrequirement-none             "brak"
  propname-requirement-name             "Nazwa osiągnięcia"
  propname-requirement-kuid             "Zasób grupy osiągnięć"
  consistpage-noconsist-extra-script    "Otwórz stronę „Nowy pociąg”, by go umieścić."
  consistpage-noconsist-extra-native    "Możesz umieścić nowy pociąg przy użyciu karty Pociągi, znajdującej się na prawej krawędzi ekranu."
  more-info                             "Więcej informacji…"
  driverspage-help                      "Pociągi kierowane są przez maszynistów. Aby wybrać maszynistę podczas sesji, kliknij menu maszynistów znajdujące się w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij maszynistę, którego chcesz wybrać z listy. Jeśli w danej sesji masz do wyboru wielu maszynistów, możesz przewijać listę strzałkami znajdującymi się powyżej.<br><br>Aby umieścić maszynistę w pociągu, kliknij go prawym przyciskiem myszy, po czym wybierz „Przejdź do pociągu”. Następnie kliknij lokomotywę, w której chcesz umieścić maszynistę. Menu otwierane prawym przyciskiem myszy służy również do wydawania poleceń maszyniście. Aby uzyskać więcej informacji na temat poleceń dla maszynistów, przejdź na kartę „Polecenia”."
  driverspage-nodrivers                 "BŁĄD: Żaden maszynista nie jest obecnie dostępny."
  commandspage-help                     "Komendy maszynisty służą do wydawania poleceń dostępnym maszynistom. Nie wszystkie sesje pozwalają na wydawanie komend, ale sesje Przejażdżki zawsze zapewniają dostęp do wszystkich poleceń.<br><br>Jeśli dana komenda jest dostępna, możesz przypisać ją do wybranego maszynisty, klikając zieloną strzałkę na pasku poleceń maszynisty znajdującym się u dołu ekranu. Można zmieniać kolejność przypisanych komend, klikając i przeciągając je w obrębie paska poleceń. Aby usunąć komendę z listy, przeciągnij ją poza pasek poleceń. Możesz również szybko usunąć wszystkie komendy, klikając „Porzuć rozkład”."
  helppopup-howto-placetrain-script     "Aby wyświetlić listę dostępnych pociągów, wybierz kartę „Nowy pociąg” z panelu znajdującego się po lewej stronie okna Przejażdżki. Wybierz pociąg z listy, a główne okno Przejażdżki zostanie zastąpione przez okno rozmieszczenia składu.<br><br>Znajdź dowolny odcinek torów w widoku świata 3D i kliknij na nim, by umieścić pociąg.<br><br>Czynność ta może się nie powieść, jeśli na danym odcinku nie ma dość miejsca dla wybranego składu. W takiej sytuacji umieść pociąg w innym miejscu.<br><br>Po umiejscowieniu pociągu możesz użyć okna rozmieszczenia składu, by go odwrócić, usunąć, lub postawić nowy pociąg. Gdy już skończysz, po prostu zamknij okno rozmieszczenia składu."
  helppopup-howto-placetrain-native1    "Panel edycji składu znajduje się na prawej krawędzi ekranu. Kliknij kartę „Składy”, by go otworzyć i wejść w tryb edycji.<br><br>W panelu tym znajduje się lista wszystkich zainstalowanych pojazdów kolejowych. Listę można przewijać, przeciągając suwak lub klikając strzałki znajdujące się nad i pod suwakiem. Możesz również przeszukać listę. Aby to zrobić, kliknij okienko edycji znajdujące się na górze listy, a następnie wprowadź tekst, który chcesz wyszukać."
  helppopup-howto-placetrain-native2    "Aby umieścić pociąg w świecie gry, po prostu wybierz go z listy, a następnie kliknij na pustym odcinku torów. Możesz równiesz przesuwać, obracać i usuwać umieszczone składy. Umieść kursor myszy nad dowolnym przyciskiem, a wyświetlony zostanie komunikat objaśniający jego funkcje. Aby użyć danego narzędzia, po prostu wybierz odpowiedni przycisk, a następnie kliknij wybrany pociąg w świecie gry.<br><br>Gdy już skończysz edycję, kliknij ponownie kartę, by zamknąć panel i opuścić tryb edycji."
  season-summer                         "Lato"
  season-autumn                         "Jesień"
  season-winter                         "Zima"
  season-spring                         "Wiosna"
}
username-it                             "Regola di Guida Immediata"
description-it                          "La regola di Guida Immediata aiuta a stabilire i parametri nella modalità macchinista"
string-table-it
{
  derailarcade                          "Arcade"
  cabmode                               "Modalità Cabina"
  weatherclear                          "Sereno"
  weathercloudy                         "Nuvoloso"
  cabdccmode-header                     "Modalità di controllo"
  dccmode                               "Modalità CCD"
  derailmode-header                     "Modalità deragliamento"
  weatherdrizzle                        "Pioviggine"
  changeextreme                         "Variazione frequente"
  gamerate-header                       "Compressione tempo"
  weatherheavysnow                      "Neve abbondante"
  weatherlightsnow                      "Neve leggera"
  weathermediumsnow                     "Neve media"
  changenone                            "Nessuna variazione"
  derailnone                            "Nessuno"
  changeperiodic                        "Variazione occasionale"
  weatherrain                           "Pioggia"
  derailrealistic                       "Realistico"
  weatherstormy                         "Tempesta"
  time-pre                              "L'orario è"
  gamerate-text                         "La compressione del tempo è"
  changeunknown                         "Variazione sconosciuta"
  weatherunknown                        "Tempo atmosferico sconosciuto"
  weathermode-header                    "Modalità meteo"
  weathertype-header                    "Condizioni meteo"
  timesetup-header                      "setup orario"
  time-link                             "Applica nuovo orario"
  selectconsistlist-header              "Liste convoglli disponibili:"
  commandspage-header                   "Ordini a macchinista disponibili"
  driverspage-header                    "Macchinisti disponibili"
  canceldelete                          "Annulla eliminazione"
  description                           "Cambia impostazioni sessione e aggiungi convogli in macchinista"
  tooltip-consistpage-driver            "scegli un macchinista per il convoglio"
  cleanderailed                         "elimina tutti i rotabili deragliati sulla tratta attuale"
  clone                                 "Clona"
  tooltip-consistpage-clone             "clona il convoglio"
  commandspage-button                   "Ordini"
  confirmdelete                         "Conferma eliminazione"
  newtrainpage-editlistinstructions     "La lista convogli può essere modificata usando l'editor della lista convogli globale disponibile nelle impostazioni di trainz: menu Principale - Opzioni - Lista convogli globale"
  consistpage-button                    "Convogli"
  qdhdl-consistlistname                 "La lista attuale attiva è una libreria convogli globale:"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "La lista attuale attiva è una lista Ingegnere:"
  consistpage-header                    "Attuali convogli sulla tratta"
  custconsistpage-button                "Convoglio personalizzato"
  delete                                "Elimina"
  driver                                "Macchinista"
  driverspage-button                    "Macchinisti"
  tooltip-commands-dcenable             "Abilita/disabilitae questo ordine a macchinista disponibile"
  tooltip-driver-enable                 "Abilita/disabilita questo macchinista alla tratta"
  envpage-button                        "Ambiente"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "sposta il focus della visuale a questo convoglio"
  newtrainpage-button                   "Nuovo treno"
  selectconsistlist-noconsistlist       "Nessuna lista convoglli disponibile"
  qdhdl-noconsistlist                   "Nessun convoglio in questa lista"
  newtrainpage-noconsist                "Nessun convoglio in questa lista"
  selectdriver-nodriver                 "Nessun macchinista"
  commandspage-nocommands               "Nessun ordine macchinista disponibile"
  driverspage-nodriver                  "Nessun macchinista disponibile"
  html-nobrowser                        "Nessun browser di Guida Immediata disponibile"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Nessun rotabile"
  driverspage-novehicle                 "Non in un rotabile"
  qdhdl-dspatstartup                    "Apri la finestra di Guida Immediata iniziando una tratta"
  quickdrive-title                      "Guida immediata"
  qdhdl-consistparms                    "Opzioni lista convogli in Guida Immediata"
  qdhdl-generalparms                    "Opzioni di Guida Immediata"
  tooltip-refreshlist                   "refresh attuale lista convogli dalla libreria"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Refresh della lista convogli"
  qdhdl-reloadconsistlist               "Ricarica lista convogli setup Guida Immediata"
  tooltip-consistpage-delete            "rimuovi questo convoglio dalla tratta"
  selectvehicle-header                  "Scegli un convoglio da questa lista"
  selectdriver-header                   "Scegli un macchinista da questa lista:"
  tooltip-page_newtrain                 "scegli pagina aggiungi nuovo treno"
  tooltip-page_commands                 "scegli aggiungi/rimuovi pagina ordini a macchinista"
  tooltip-page_drivers                  "scegli aggiungi/rimuovi pagina macchinista"
  selectconsistlist-title               "Scegli lista convogli"
  tooltip-consistlistname               "scegli lista convogli da usare"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Scegli lista convogli da usare con Guida Immediata"
  selectdriver-title                    "Scegli macchinista"
  tooltip-driver-location               "scegli posizione convoglio del macchinista"
  tooltip-page_envir                    "sceli pagina ambiente"
  tooltip-selectdriver-choose           "scegli link per scegliere questo macchinista"
  tooltip-selectvehicle-choose          "scegli link per scegliere la posizione del rotabile"
  tooltip-cleanderailed                 "Scegli link per eliminare  tutti i rotabili deragliati sulla tratta attuale"
  tooltip-page_consist                  "scegli pagina tratta convoglio"
  tooltip-addnewconsist                 "scegli questo link per aggiungere il convoglio alla tratta"
  selectvehicle-title                   "Scegli rotabile"
  envpage-sliderinstruction             "Muovi il cursore per cambiare le opzioni ambientali della sessione"
  newtrainpage-consistnotavailable      "Sorry ! Oggetti convogli non tutti disponibili; il piazzamento non è possibile"
  consistpage-noconsist                 "Non ci sono convogli in questa tratta"
  quickdrive-novehicle                  "Questo convoglio non ha rotabili"
  date-month-4                          "Aprile"
  date-month-8                          "Agosto"
  date-header                           "Data"
  date-month-12                         "Dicembre"
  date-month-2                          "Febbraio"
  hour-text                             "Ora"
  date-month-1                          "Gennaio"
  date-month-7                          "Luglio"
  date-month-6                          "Giugno"
  date-month-3                          "Marzo"
  date-month-5                          "Maggio"
  minute-text                           "Minuto"
  date-month-11                         "Novembre"
  date-month-10                         "Ottobre"
  date-month-9                          "Settembre"
  qdhdl-cabrequirement-string           "'$0' in configurazione '$1'"
  propname-requirement-kuid             "Pianificazione Obiettivo di Gruppo"
  propname-requirement-name             "Nome Obiettivo"
  propdesc-onpreplannedsession          "Configura quickdrive per una sessione pre-pianificata"
  newtrainpage-edit-instructions-gcl    "I convogli possono essere modificati usanto l'editor della lista globale dei congovli nelle impostazioni di Trainz: Menu principale - Opzioni - Lista Globale Convogli"
  propname-controlmethod-lock           "Blocca controllo modalità"
  propdesc-controlmethod-lock           "Blocca controllo modalità"
  cabdccpage-button                     "Tipo di Controllo"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Unità macchinista default"
  propdesc-units-default                "Modalità default"
  qdhdl-preplannedsession               "Abilita modalità sessione di gioco"
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Abilita aiuto durante il gioco come default"
  helppopup-howto-placetrain-open-qd    "Prima, apri il browser Quickdrive scegliendo 'Quickdrive' dal menu regole utente."
  preplannedsession-blurb               "La modalità di gioco della sessione limita l'accesso ad alcune funzioni QuickDrive come la possibilità di creare e rimuovere i convogli e i personaggi dei macchinisti. questo da' luce ad sessione guidata che vincola l'utente a giocare nel modo ideato dallo sviluppatore della sessione."
  cabmodeblurb                          "Salta nella cabina per un'esperienza davvero realistica!<br><br>Comandi operativi cabina<br>Fisica realistica<br>per utenti esperti<br>"
  propname-units-metric                 "Metrico"
  propdesc-units-metric                 "Modalità metrico"
  newtrainpage-edit-instructions-svyr   "Possono essere creati nuovi convogli in Ingegnere usando lo strumento 'Ottieni Convoglio' nella tabella treni."
  helppopup-on-close-main-browser-3     "Ora, seleziona 'Quickdrive' dal menu e si aprirà una finestra."
  propname-onscreenhelpdefault          "Aiuto on-screen"
  newtrainpage-consistplacementinstructions"Pick a convoglio from the list below."
  propname-onpreplannedsession          "sessione pre-pianificata"
  qdhdl-lock                            "Impedisci al giocatore di modificare questa impostazione."
  cabmodeblurb-dis                      "La modalità realistica attualmente è disabilitata.<br><br>Per abilitare la modalità realistica devi completare l'obiettivo '$0'."
  qdhdl-cabrequirement-label            "La modalità realistica necessità dell'obiettivo:"
  dccmodeblurb                          "Corri sui binari usando i comandi semplificati.<br><br>Controllo velocità facilitato<br>Modello fisica semplificata<br>Più facile da operare<br>"
  tooltip-page_cabdcc                   "seleziona una pagina di controllo tipo"
  helppopup-howto-placetrain-directions "Seleziona 'Nuovo Treno' dalla tab sul pannello a sinistra della finestra Quickdrive per visualizzare la lista dei treni disponibili. Seleziona il treno desiderato dalla lista e la finestra principale di Quickdrive sarà sostituira dalal finestra di posizionamento convoglio.<br><br>Trova una sezione di binario nel mondo 3D e cliccala/toccala per posizionarvi il treno.<br><br>L'operazione potrebbe non andare a buon fine se non c'è abbastanza spazio per il posizionamento del treno. Ma non preoccuparti, riprova in un luogo diverso.<br><br>Una volta posizionato il treno, potrai usare la finestra di posizionamento convoglio per invertire il lato in cui è rivolto, cancellarlo o posizionarne un altro. Quando avrai finito, chiudi semplicemente la finestra di posizionamento."
  qdhdl-controlmethoddefault            "Imposta il metodo di controllo di default a:"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Imposta il livello di realismo deragliamento di default a:"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Imposta le unità di default a:"
  qdhdl-timerateparams                  "Imposta l'ora a $0:$1 con un rapporto di $2."
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Mostra aiuto on-screen"
  helppopup-on-close-main-browser-2     "La finestra quickdrive può essere riaperta in qualunque momento. Per farlo, prima apri 'Menu Regole Utente' usando l'icona del menu-bar.<br>Questo menu elenca le azioni delle regole di terzi e può cambiare nelle diverse sessioni."
  helppopup-howto-placetrain-notrains   "La rotta che hai aperto non pare avere treni, questa guida rapida ti aiuterà a piazzarne uno."
  propname-time-rate                    "Tempo all'avviamento"
  helppopup-howto-placetrain-welcome    "Benvenuti a Quickdrive.<br><br>Quickdrive è una regola di sessione di Trainz che ti consente di modificare lo scenario mentre giochi. Ciò include azioni come cambiare il tempo e l'ora e persino collocare nuovi treni."
  helppopup-howto-placetrain-common-1   "Quando sei pronto, clicca/tocca la freccia nell'angolo in basso a destra. Se sai già come usare Quickdrive, seleziona 'Non mostrare più questo consiglio' e chiudi la finestra."
  helppopup-on-close-main-browser-1     "Hai chiuso la finestra quickdrive."
  helppopup-howto-placetrain-derailed   "Il tuo treno è deragliato.<br><br>Potresti essere passato da un bivio dalla direzione spagliata, aver svoltato un angolo troppo velocemente, aver proseguito oltre la fine delle rotaie o esserti scontrato con qualcosa.<br><br>Puoi usare Quickdrive per collocare un nuovo treno e continuare a guidare."
  newtrainpage-consistlistname          "Aggiungi un nuovo treno dalla lista di convogli:"
  imperialmode                          "Imperiale"
  metricmode                            "Metrico"
  qdhdl-default                         "Predefinito"
  propname-units-default                "Predefinito"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Galleria realismo deragliamento"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Galleria realismo deragliamento"
  propname-derailmentrealism-lock       "Blocco realismo deragliamento"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Blocco realismo deragliamento"
  propname-derailmentrealism-none       "Realismo deragliamento disattivato"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Realismo deragliamento disattivato"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Realismo deragliamento attivo"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Realismo deragliamento attivo"
  propname-controlmethod-dcc            "Modalità facile"
  propdesc-controlmethod-dcc            "Modalità facile"
  propname-units-imperial               "Imperiale"
  propdesc-units-imperial               "Imperiale modo"
  propname-controlmethod-cab            "Modo realistaico"
  propdesc-controlmethod-cab            "Modo realistaico"
  propname-time-hour                    "Tempo fino all'avvio (ora)"
  propname-time-mins                    "Tempo fino all'avvio (minuto)"
}
username-nl                             "QuickDrive-regel"
description-nl                          "QuickDrive-regel - deze regel helpt bij het instellen van de simulatieparameters in de bestuurdersmodus"
username-es                             "Regla de Conducción rápida"
description-es                          "Regla de Conducción rápida: esta regla ayuda a establecer los parámetros de la simulación en el modo Maquinista"
string-table-fr
{
  description                           "Changer les paramètres de session et ajouter des convois en mode conducteur"
  qdhdl-generalparms                    "Options Quick Drive"
  qdhdl-dspatstartup                    "Ouvrir la fenêtre QuickDrive au démarage d'une route"
  qdhdl-consistparms                    "Options liste des convois QuickDrive"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "La liste concepteur est la liste active actuelle :"
  qdhdl-consistlistname                 "La liste de bibliothèque de convois globale est la liste active actuelle :"
  qdhdl-reloadconsistlist               "Recharger le paramétrage de la liste convoi QuickDrive"
  qdhdl-noconsistlist                   "Pas de convoi dans cette liste"
  html-nobrowser                        "Pas de navigateur de test rapide disponible"
  quickdrive-title                      "Test rapide"
  envpage-button                        "Environnement"
  consistpage-button                    "Convois"
  newtrainpage-button                   "Nouveau train"
  custconsistpage-button                "Convoi personnalisé"
  driverspage-button                    "Conducteurs"
  commandspage-button                   "Commandes"
  tooltip-page_envir                    "Sélectionne la page environnement"
  tooltip-page_consist                  "Sélectionne la page convoi route"
  tooltip-page_newtrain                 "Sélectionne la page ajouter un train"
  tooltip-page_drivers                  "Sélectionne la page ajouter/retirer conducteurs"
  tooltip-page_commands                 "Sélectionne la page ajouter/retirer commandes conducteur"
  consistpage-header                    "Convois actuellement sur cette route"
  consistpage-noconsist                 "Il n'y a actuellement pas de convoi sur cette route"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "Déplacer la camera sur ce convoi"
  tooltip-consistpage-delete            "Retirer ce convoi de la route"
  tooltip-consistpage-clone             "Cloner ce convoi"
  tooltip-consistpage-driver            "Choisir un conducteur pour ce convoi"
  clone                                 "Cloner"
  delete                                "Effacer"
  driver                                "Conducteur"
  confirmdelete                         "Confirmer suppression"
  canceldelete                          "Annuler suppression"
  newtrainpage-header                   "Ajout nouveau train"
  newtrainpage-editlistinstructions     "La liste de convois peut être modifiée en utilisant l'éditeur de liste de convoi global dans les réglages de Trainz : Menu principal - Options - Liste de convois globale"
  newtrainpage-noconsist                "Pas de convoi dans cette liste"
  newtrainpage-consistnotavailable      "Désolé! Liste de convois partiellement incomplète - Annulation de l'opération de placement"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Rafraichissez la liste de convois"
  newtrainpage-consistsurveyorlist      "Depuis la liste de concepteur :"
  newtrainpage-consistlistname          "Depuis la bibliothèque de convoi globale :"
  tooltip-consistlistname               "Sélectionner la liste de convois à utiliser"
  tooltip-refreshlist                   "Rafraichi la liste de convois de la bibliotèque"
  tooltip-addnewconsist                 "Sélectionner le lien pour ajouter un convoi à cette route"
  quickdrive-novehicle                  "Ce convoi ne contient pas de véhicule"
  driverspage-header                    "Conducteurs disponibles"
  driverspage-nodriver                  "Pas de conducteur disponible actuellement"
  driverspage-novehicle                 "Pas dans un véhicule"
  tooltip-driver-enable                 "Active/désactive ce conducteur sur la route"
  tooltip-driver-location               "Sélectionne la position des conducteurs de convois"
  commandspage-header                   "Cliquez sur une Commande conducteur pour la rendre disponible. Cliquez à nouveau pour la retirer."
  commandspage-nocommands               "Pas de commandes conducteur actuellement disponibles"
  tooltip-commands-dcenable             "Active/désactive cette commande conducteur sur la route"
  envpage-header                        "Options d'environnement"
  envpage-sliderinstruction             "Déplacer le curseur de contrôle pour modifier les paramètres d'environnement de cette session"
  cabdccmode-header                     "Mode de contrôle"
  cabmode                               "Mode réaliste"
  dccmode                               "Mode DCC"
  weathertype-header                    "Type de temps"
  weatherclear                          "Ciel dégagé"
  weathercloudy                         "Nuageux"
  weatherdrizzle                        "Bruine"
  weatherrain                           "Pluvieux"
  weatherstormy                         "Tempête"
  weatherlightsnow                      "Neige modérée"
  weathermediumsnow                     "Neige moyenne"
  weatherheavysnow                      "Forte neige"
  weatherunknown                        "Etat du temps inconnu"
  weathermode-header                    "Type de temps"
  changenone                            "Pas de changement"
  changeperiodic                        "Changements occasionnels"
  changeextreme                         "Changements fréquents"
  changeunknown                         "Changements inconnus"
  timesetup-header                      "Réglage de l'heure"
  time-pre                              "L'heure est"
  time-link                             "Appliquer la nouvelle heure"
  gamerate-header                       "Vitesse de jeu"
  gamerate-text                         "Vitesse temporelle :"
  unitmode-header                       "Mode d'unité"
  metricmode                            "Métrique"
  imperialmode                          "Impérial"
  derailmode-header                     "Mode déraillement"
  derailnone                            "Nul"
  derailarcade                          "Arcade"
  derailrealistic                       "Réaliste"
  selectvehicle-title                   "Sélectionner le véhicule"
  selectvehicle-header                  "Sélectionner un convoi à partir de la liste suivante :"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Pas de véhicule"
  tooltip-selectvehicle-choose          "Sélectionne le lien pour choisir la position du convoi"
  selectdriver-title                    "Sélectionner le conducteur"
  selectdriver-header                   "Sélectionner un conducteur à partir de la liste suivante :"
  selectdriver-nodriver                 "Pas de conducteur"
  tooltip-selectdriver-choose           "Sélectionne le lien pour choisir ce conducteur"
  selectconsistlist-title               "Sélectionner une liste de convoi"
  selectconsistlist-header              "Liste de convois disponibles :"
  selectconsistlist-noconsistlist       "Pas de liste de convois disponible"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Sélectionne la liste de convois à utiliser en test rapide"
  cleanderailed                         "Supprimer tous les véhicules déraillés sur cette route"
  tooltip-cleanderailed                 "Supprimer tous les véhicules déraillés sur cette route"
  qdhdl-default                         "défaut"
  propname-units-default                "défaut"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Arcade réalisme Déraillement"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Arcade réalisme Déraillement"
  propname-derailmentrealism-lock       "Verrouiller le réalisme Déraillement"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Verrouiller le réalisme Déraillement"
  propname-derailmentrealism-none       "Déraillement hors de réalisme"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Déraillement hors de réalisme"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Déraillement de réalisme réalistes"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Déraillement de réalisme réalistes"
  propname-controlmethod-cab            "Mode réaliste"
  propdesc-controlmethod-cab            "Mode réaliste"
  propdesc-onpreplannedsession          "Configurer le test rapide pour une session préprogrammée"
  propname-controlmethod-lock           "Verrouillage du mode de commande"
  propdesc-controlmethod-lock           "Verrouillage du mode de commande"
  cabdccpage-button                     "Type de commande"
  propname-controlmethod-dcc            "Mode DCC"
  propdesc-controlmethod-dcc            "Mode DCC"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Unités du conducteur par défaut"
  propdesc-units-default                "Mode défaut"
  qdhdl-preplannedsession               "Activer le mode de session de jouabilité"
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Activer l'aide intrajeu par défaut"
  preplannedsession-blurb               "Le mode de jeu de la session limite l'accès à certaines fonctionnalités Quick Drive, telles que la possibilité de créer et de supprimer des convois ou des personnages type Conducteur. Cela permet à une session dirigée de faire participer l'utilisateur tel que le développeur de la session l'a imaginé."
  propname-units-imperial               "Impérial"
  propdesc-units-imperial               "Mode impérial"
  cabmodeblurb                          "Sautez dans la cabine et profitez d'une expérience de conduite plus vraie que nature !<br><br>Commandes de cabine 100 % opérationnelles<br>Principes physiques du monde réel<br>Réservé à l'utilisateur expérimenté<br>"
  propname-units-metric                 "Métrique"
  propdesc-units-metric                 "Mode métrique"
  propname-onscreenhelpdefault          "Aide interactive"
  newtrainpage-consistplacementinstructions"Sélectionnez un convoi parmi ceux figurant dans la liste ci-dessous."
  propname-onpreplannedsession          "Session préprogrammée"
  qdhdl-lock                            "Empêcher le joueur de changer ce paramètre."
  dccmodeblurb                          "Glissez sur les rails en utilisant des commandes simplifiées.<br><br>Commande de sélecteur de vitesse<br>Modèle de principes physiques simples<br>Conduite plus facile<br>"
  tooltip-page_cabdcc                   "sélectionner la page de type de commande"
  qdhdl-controlmethoddefault            "Fixer la méthode de contrôle par défaut sur :"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Fixer le niveau de réalisme de déraillement par défaut sur :"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Fixer les unités par défaut sur :"
  qdhdl-timerateparams                  "Fixer l'horaire sur $0:$1 avec une fréquence de  $2."
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Afficher l'aide interactive"
  propname-time-hour                    "Heure lors du démarrage (heure)"
  propname-time-mins                    "Heure lors du démarrage (minute)"
  propname-time-rate                    "Taux horaire lors du démarrage"
  qdhdl-cabrequirement-label            "Le mode réaliste nécessite le succès suivant :"
  qdhdl-cabrequirement-string           "'$0' dans l'objet '$1'"
  qdhdl-cabrequirement-none             "nul"
  propname-requirement-name             "Nom du succès"
  propname-requirement-kuid             "Objet groupe de succès"
  consistpage-noconsist-extra-script    "Ouvrez la page 'Nouveau train' pour en placer un."
  consistpage-noconsist-extra-native    "Vous pouvez placer un nouveau train via l'onglet Trains situé à droite de votre écran."
  more-info                             "Plus d'infos"
  driverspage-help                      "Les Conducteurs servent à contrôler les trains dans l'environnement du jeu. Pour sélectionner un conducteur en cours de session, cliquez sur le menu Conducteur en bas à droite de l'écran, puis sélectionnez celui de votre choix en cliquant dessus. Si la session comporte de nombreux conducteurs, vous pouvez faire défiler la liste en vous servant de la flèche juste au-dessus. <br><br>Pour assigner un conducteur à un train, cliquez droit sur le Conducteur dans la liste et sélectionnez 'Déplacer vers train'. Ensuite, cliquez sur la locomotive de votre choix dans l'environnement du jeu. Le menu obtenu en cliquant droit peut également être utile pour donner des ordres d'intelligence artificielle au Conducteur. Pour plus d'informations sur ces commandes, consultez l'onglet 'Commandes' de la fenêtre."
  driverspage-nodrivers                 "ERREUR : Aucun conducteur disponible pour le moment."
  commandspage-help                     "Les commandes de Conducteur sont utilisées pour donner des ordres type intelligence artificielle aux personnages disponibles. Toutes les sessions ne permettent pas d'avoir recours à ces commandes, bien que celles engagées en mode test rapide vous autorisent toujours un contrôle total des commandes disponibles. <br><br>Quand une commande devient disponible en cours de jeu, vous pouvez l'adresser au Conducteur sélectionné en cliquant sur la flèche verte sur la barre de commandes adéquate, située en bas de l'écran. Les ordres supplémentaires peuvent à nouveau être donnés en cliquant dessus et en les déposant directement à l'intérieur de la barre de Commandes. Déposez une commande à l'extérieur de ce cadre pour la retirer de la liste, ou sélectionnez 'Abandonner le programme' pour effacer d'un seul coup toutes les commandes."
  cabmodeblurb-dis                      "Pour activer le mode réaliste vous devez terminez le succès '$0'."
  minute-text                           "Minute"
  date-header                           "Date"
  date-month-1                          "Janvier"
  date-month-2                          "Février"
  date-month-3                          "Mars"
  date-month-4                          "Avril"
  date-month-5                          "Mai"
  date-month-6                          "Juin"
  date-month-7                          "Juillet"
  date-month-8                          "Août"
  date-month-9                          "September"
  date-month-10                         "Octobre"
  date-month-11                         "Novembre"
  date-month-12                         "Décembre"
  helppopup-on-close-main-browser-1     "Vous avez fermé la fenêtre de test rapide."
  helppopup-on-close-main-browser-2     "La fenêtre Quick Drive peut être ouverte à tout moment. Pour ce faire, commencez par ouvrir le 'Menu règles utilisateur' à partir de l'icône barre-menu.<br>Ce menu vous donne la liste des actions pour des règles tierces susceptibles de changer selon les sessions en mode Conducteur.'"
  helppopup-on-close-main-browser-3     "Ensuite, sélectionnez l'option 'Quick Drive' à partir du menu pour ouvrir la fenêtre."
  helppopup-howto-placetrain-welcome    "Bienvenue sur le Quick Drive.<br><br>Quickdrive est une règle de session Trainz vous permettant de changer l'environnement du jeu en pleine partie. Ceci inclut des actions telles que la météo, l'heure voire même le placement de nouveaux trains."
  helppopup-howto-placetrain-notrains   "L'itinéraire que vous avez ouvert ne semble contenir aucun train. Ce petit guide vous aidera à en placer un."
  helppopup-howto-placetrain-derailed   "Votre train a déraillé.<br><br>Ce genre de choses arrivent quand un train tente de traverser un embranchement dans le mauvais sens, quand un virage est trop serré, quand un train se trouve en fin de voie ou à cause d'une collision quelconque.<br><br>Utilisez la règle Quick Drive pour placer un nouveau train et continuer la conduite."
  helppopup-howto-placetrain-common-1   "Quand tout est prêt, cliquez/touchez la flèche en bas à droite de l'écran. Si vous savez déjà comment utiliser Quick Drive et l'onglet de placement de train, sélectionnez 'Ne plus me montrer ce conseil' avant de fermer la fenêtre."
  helppopup-howto-placetrain-open-qd    "Commencez par ouvrir le navigateur Quick Drive en choisissant 'Quick Drive' dans le menu des règles d'utilisateur."
  helppopup-howto-placetrain-script     "Sélectionnez l'onglet 'Nouveau train' sur le panneau situé à gauche de la fenêtre Quick Drive pour afficher la liste des trains disponibles. Sélectionnez votre train depuis cette liste pour remplacer la fenêtre principale Quickdrive par la fenêtre de placement de convoi.<br><br>Trouvez un portion de voie dans l'environnement 3D du jeu et cliquez/touchez cet endroit pour y placer le train.<br><br>L'opération peut échouer s'il manque de l'espace pour placer le train. Pas d'inquiétude, vous n'avez qu'à essayer de placer le train ailleurs.<br><br>Une fois le train mis en place, vous pouvez utiliser la fenêtre de placement de convoi pour changer de direction, supprimer le train ou le remplacer par un autre. Quand vous avez terminé, il ne vous reste plus qu'à fermer la fenêtre active."
  helppopup-howto-placetrain-native1    "Le panneau de modification de train se situe à droite de l'écran ; cliquez sur l'onglet 'Trains' pour l'ouvrir directement et passer sur l'éditeur.<br><br>Vous y trouverez une liste des locomotives et du matériel roulant installés. Vous pouvez la survoler en passant par la barre de défilement ou en cliquant sur les flèches haut/bas situées juste en haut et en bas de celle-ci. Vous pouvez également effectuer une recherche dans cette liste. Pour ce faire, cliquez sur la case en haut de la liste pour ensuire y inscrire vos termes de recherche."
  helppopup-howto-placetrain-native2    "Pour ajouter un nouveau train dans l'environnement du jeu, il vous suffit de le sélectionner à partir de la liste puis de cliquer sur la section de voie vide. Vous pouvez également déplacer, faire pivoter et supprimer des trains déjà placés. Déplacez le curseur de votre souris sur les boutons pour afficher une info-bulle expliquant leur fonctionnement. Pour utiliser un outil, il vous suffit de cliquer sur le bouton puis sur le train de votre choix dans l'environnement du jeu.<br><br>Une fois les modifications terminées, cliquez à nouveau sur l'onglet pour fermer le panneau et quitter l'éditeur."
  season-summer                         "Eté"
  season-autumn                         "Automne"
  season-winter                         "Hiver"
  season-spring                         "Printemps"
  time-rate-1                           "x1"
  time-rate-2                           "x2"
  time-rate-3                           "x4"
  time-rate-4                           "x8"
  time-rate-5                           "x16"
  time-rate-6                           "x32"
  time-rate-7                           "x60"
  time-rate-8                           "x120"
  time-rate-9                           "x240"
  time-rate-10                          "x360"
  time-rate-11                          "x480"
  time-rate-12                          "x720"
  time-rate-13                          "x960"
  time-rate-14                          "x1200"
  time-rate-15                          "x1440"
  hour-text                             "Heure"
}
username-ru                             "Правило QuickDrive"
string-table-ru
{
  description                           "Измените настройки сессии и добавьте составы."
  qdhdl-consistlistname                 "Текущим активным списком является список глобальной библиотеки составов:"
  qdhdl-reloadconsistlist               "Обновить список настройки составов QuickDrive"
  qdhdl-noconsistlist                   "В этом списке нет составов"
  html-nobrowser                        "Браузер QuickDrive недоступен"
  envpage-button                        "Обстановка"
  consistpage-button                    "Составы"
  newtrainpage-button                   "Новый поезд"
  custconsistpage-button                "Изменить состав"
  driverspage-button                    "Машинисты"
  commandspage-button                   "Команды"
  tooltip-page_envir                    "выбрать страницу с окружением"
  tooltip-page_consist                  "выбрать страницу состава для маршрута"
  tooltip-page_newtrain                 "выбрать добавление страницы нового поезда"
  tooltip-page_drivers                  "выбрать добавление или удаление страницы машиниста"
  tooltip-page_commands                 "выбрать добавление или удаление страницы с командами машинисту"
  consistpage-header                    "Текущие составы на маршруте"
  consistpage-noconsist                 "В данный момент на этом маршруте нет ни одного состава"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "направить камеру на этот состав"
  tooltip-consistpage-delete            "удалить этот состав с маршрута"
  tooltip-consistpage-clone             "скопировать этот состав"
  tooltip-consistpage-driver            "выбрать машиниста этого состава"
  clone                                 "Скопировать"
  delete                                "Удалить"
  driver                                "Машинист"
  confirmdelete                         "Подтвердить удаление"
  canceldelete                          "Отменить удаление"
  newtrainpage-header                   "Добавить новый поезд"
  newtrainpage-editlistinstructions     "Списки составов можно редактировать с помощью редактора глобального списка составов, доступ к которому можно получить через главное меню: Главное меню - Настройки - Глобальный список составов."
  newtrainpage-noconsist                "В этом списке нет ни одного состава"
  newtrainpage-consistnotavailable      "Простите! Ресурсы состава доступны не в полном объеме - операция размещения недоступна"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Обновить список составов"
  newtrainpage-consistlistname          "из списка глобальной библиотеки составов:"
  tooltip-consistlistname               "выбрать список составов для использования"
  tooltip-refreshlist                   "обновить текущий список составов и добавить данные из библиотеки"
  tooltip-addnewconsist                 "щелкните сюда, чтобы добавить этот состав на маршрут"
  quickdrive-novehicle                  "У этого состава нет локомотива"
  driverspage-header                    "Доступные машинисты"
  driverspage-nodriver                  "В данный момент нет свободных машинистов"
  driverspage-novehicle                 "Не в локомотиве"
  tooltip-driver-enable                 "разрешить/запретить использование этого машиниста на маршруте"
  tooltip-driver-location               "выберите местоположение состава машиниста"
  commandspage-header                   "Доступные команды машинистам"
  commandspage-nocommands               "В данный момент доступных команд машинистам нет"
  tooltip-commands-dcenable             "разрешить/запретить использование этой команды на маршруте"
  envpage-header                        "Настройки обстановки"
  envpage-sliderinstruction             "Переместите ползунок, чтобы изменить настройки обстановки для этой сессии"
  cabdccmode-header                     "Режим управления"
  weathertype-header                    "Тип погоды"
  weatherclear                          "Ясно"
  weathercloudy                         "Облачно"
  weatherdrizzle                        "Мелкий дождь"
  weatherrain                           "Дождь"
  weatherstormy                         "Гроза"
  weatherlightsnow                      "Легкий снегопад"
  weathermediumsnow                     "Снегопад"
  weatherheavysnow                      "Сильный снегопад"
  weatherunknown                        "Погода неизвестна"
  weathermode-header                    "Погодный режим"
  changenone                            "Без изменений"
  changeperiodic                        "Случайное изменение"
  changeextreme                         "Частые изменения"
  changeunknown                         "Частота изменений неизвестна"
  timesetup-header                      "Установка времени"
  time-pre                              "Время:"
  time-link                             "Установить новое время"
  gamerate-header                       "Скорость игры"
  unitmode-header                       "Система единиц"
  derailmode-header                     "Режим крушения"
  derailnone                            "Без крушений"
  derailarcade                          "Аркадное крушение"
  derailrealistic                       "Реалистичное крушение"
  selectvehicle-header                  "Выберите состав из следующего списка:"
  tooltip-selectvehicle-choose          "щелкните сюда, чтобы указать местоположение этого локомотива"
  selectdriver-title                    "Выберите машиниста"
  selectdriver-header                   "Выберите машиниста из следующего списка:"
  selectdriver-nodriver                 "Нет машиниста"
  tooltip-selectdriver-choose           "щелкните сюда, чтобы выбрать этого машиниста"
  selectconsistlist-title               "Выберите список составов"
  selectconsistlist-header              "Доступные списки составов:"
  selectconsistlist-noconsistlist       "Нет доступных списков составов"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "выберите список составов, который будет использоваться с QuickDrive"
  cleanderailed                         "удалить все сошедшие с рельсов локомотивы с данного маршрута"
  tooltip-cleanderailed                 "Щелкните здесь, чтобы удалить все сошедшие с рельсов локомотивы с данного маршрута"
  cabmode                               "Машинист"
  dccmode                               "Упрощенное"
  gamerate-text                         "Время:"
  imperialmode                          "Имперская"
  metricmode                            "Метрическая"
  newtrainpage-consistsurveyorlist      "из списка Топографа:"
  qdhdl-consistparms                    "Настройки списка составов для быстрого запуска"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "Текущим активным списком является список Редактора:"
  qdhdl-dspatstartup                    "Откройте окно быстрого запуска при запуске маршрута"
  qdhdl-generalparms                    "Настройки быстрого запуска"
  quickdrive-title                      "Быстрый старт"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Нет ПС"
  selectvehicle-title                   "Выбрать ПС"
  propname-controlmethod-dcc            "Упрощенный режим"
  propname-controlmethod-cab            "Режим из кабины"
  cabdccpage-button                     "Тип управления"
  tooltip-page_cabdcc                   "выбрать страницу с типом управления"
  cabmodeblurb                          "Садитесь в кабину и испытайте то, что чувствует настоящий машинист!<br><br>Полноценная система управления<br>Реальная физика <br>Для опытных пользователей<br>"
  dccmodeblurb                          "Прокатитесь по рельсам с упрощенной системой управления.<br><br>Упрощенное управление<br>Простая физическая модель<br>Играть проще<br>"
  hour-text                             "часы"
  minute-text                           "минуты"
  date-header                           "дата"
  date-month-1                          "январь"
  date-month-2                          "февраль"
  date-month-3                          "март"
  date-month-4                          "апрель"
  date-month-5                          "май"
  date-month-6                          "июнь"
  date-month-7                          "июль"
  date-month-8                          "август"
  date-month-9                          "сентябрь"
  date-month-10                         "октябрь"
  date-month-11                         "ноябрь"
  date-month-12                         "декабрь"
  qdhdl-preplannedsession               "Включить игровой режим сессии"
  preplannedsession-blurb               "Игровой режим сессии ограничевает доступ к определенным функциям QuickDrive, например, созданию и удалению составов и машинистов. Это делается для того, чтобы пользователь проходил сессию так, как это задумывал ее автор."
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Включить игровую помощь по умолчанию"
  qdhdl-controlmethoddefault            "Установить стандартный метод управления на:"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Установить стандартный уровень реализма крушений на:"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Установить систему мер по умолчанию на:"
  qdhdl-default                         "По умолчанию"
  qdhdl-lock                            "Запретить пользователю менять эту настройку."
  propname-onpreplannedsession          "Распланированная сессия"
  propname-onscreenhelpdefault          "Игровая помощь"
  propname-controlmethod-lock           "Блокировка режима управления"
  propname-derailmentrealism-none       "Без крушений"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Аркадные крушения"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Реалистичные крушения"
  propname-derailmentrealism-lock       "Блокировка реализма крушений"
  propname-units-imperial               "Английская"
  propname-units-metric                 "Метрическая"
  propname-units-default                "По умолчанию"
  propdesc-onpreplannedsession          "Настроить параметры quickdrive для распланированной сессии"
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Показывать игровую помощь"
  propdesc-controlmethod-dcc            "Упрощенное"
  propdesc-controlmethod-cab            "Из кабины"
  propdesc-controlmethod-lock           "Блокировка режима управления"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Без крушений"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Аркадные крушения"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Реалистичные крушения"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Блокировка реализма крушений"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Система мер по умолчанию"
  propdesc-units-imperial               "Английская"
  propdesc-units-metric                 "Метрическая"
  propdesc-units-default                "Режим по умолчанию"
  propname-time-hour                    "Время в начале (часы)"
  propname-time-mins                    "Время в начале (минуты)"
  propname-time-rate                    "Скорость хода времени в начале"
}
username-de                             "QuickDrive Regel"
description-de                          "Schnellfahrtregel - diese Regel hilft, Simulationsparameter im Lokführermodul zu setzen"
description-ru                          "Правило QuickDrive - это правило позволяет устанавливать параметры симуляции в режиме машиниста."
string-table-nl
{
  qdhdl-generalparms                    "QuickDrive-opties"
  qdhdl-dspatstartup                    "Open het venster QuickDrive wanneer u een route start"
  qdhdl-consistparms                    "QuickDrive Samenstellingen Lijstopties"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "Huidige actieve lijst is een Surveyorlijst:"
  qdhdl-consistlistname                 "Huidige actieve lijst is een globale samenstellingenbibliotheeklijst:"
  qdhdl-reloadconsistlist               "QuickDrive setup samenstellingenlijst herladen"
  qdhdl-noconsistlist                   "In deze lijst komen geen samenstellingen voor"
  html-nobrowser                        "Geen QuickDrive-browser beschikbaar"
  quickdrive-title                      "QuickDrive"
  envpage-button                        "Omgeving"
  consistpage-button                    "Samenstellingen"
  newtrainpage-button                   "Nieuwe trein"
  custconsistpage-button                "Aangepaste samenstelling"
  commandspage-button                   "Opdrachten"
  tooltip-page_envir                    "selecteer omgevingspagina"
  tooltip-page_consist                  "selecteer routepagina samenstelling"
  tooltip-page_newtrain                 "selecteer pagina nieuwe trein toevoegen"
  consistpage-header                    "Huidige samenstellingen op de route"
  consistpage-noconsist                 "Er zijn op dit moment geen samenstellinen op deze route"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "verplaats camerafocus naar deze samenstelling"
  tooltip-consistpage-delete            "verwijder deze samenstelling van de route"
  tooltip-consistpage-clone             "kloon deze samenstelling"
  clone                                 "Klonen"
  delete                                "Verwijderen"
  driver                                "Bestuurder"
  confirmdelete                         "Verwijderen bevestigen"
  canceldelete                          "Verwijderen annuleren"
  newtrainpage-header                   "Een nieuwe trein toevoegen"
  newtrainpage-editlistinstructions     "U kunt de samenstellingenlijsten bewerken met de globale samenstellingenlijstbewerker die u vindt bij de instellingen van Trainz: Hoofdmenu - Opties - Globale samenstellingenlijst"
  newtrainpage-noconsist                "Er zijn geen samenstellingen in deze lijst"
  newtrainpage-consistnotavailable      "Sorry! Items samenstelling niet volledig beschikbaar - de plaatsingshandeling is niet beschikbaar"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Ververs samenstellingenlijst"
  newtrainpage-consistsurveyorlist      "van de Surveyorlijst:"
  newtrainpage-consistlistname          "van de globale samenstellingenbibliotheeklijst:"
  tooltip-consistlistname               "selecteer de te gebruiken samenstellingenlijst"
  tooltip-refreshlist                   "ververs de huidige samenstellingenlijst uit de biblotheek"
  tooltip-addnewconsist                 "selecteer deze link om deze samenstelling aan de route toe te voegen."
  quickdrive-novehicle                  "Deze samenstelling bevat geen rijtuigen"
  driverspage-novehicle                 "Niet in een rijtuig"
  envpage-header                        "Omgevingsopties"
  envpage-sliderinstruction             "Beweeg de regelaar om de omgevingsopties voor deze sessie te wijzigen"
  cabdccmode-header                     "Besturingsmodus"
  cabmode                               "CAB-modus"
  dccmode                               "DCC-modus"
  weathertype-header                    "Weertype"
  weatherclear                          "Helder"
  weathercloudy                         "Bewolkt"
  weatherdrizzle                        "Motregen"
  weatherrain                           "Regen"
  weatherstormy                         "Storm"
  weatherlightsnow                      "Lichte sneeuw"
  weathermediumsnow                     "Middelmatige sneeuw"
  weatherheavysnow                      "Zware sneeuw"
  weatherunknown                        "Onbekende weerstatus"
  weathermode-header                    "Weermodus"
  changenone                            "Geen veranderingen"
  changeperiodic                        "Af en toe veranderingen"
  changeextreme                         "Regelmatige veranderingen"
  changeunknown                         "Onbekende veranderingen"
  timesetup-header                      "Tijdsetup"
  time-pre                              "De tijd is"
  time-link                             "Nieuw tijd toepassen"
  gamerate-header                       "Speelsnelheid"
  gamerate-text                         "Tijdsnelheid is"
  unitmode-header                       "Eenheidsmodus"
  metricmode                            "Metrische modus"
  imperialmode                          "Imperial-modus"
  derailmode-header                     "Ontsporingsmodus"
  derailnone                            "Geen ontsporing"
  derailarcade                          "Boogontsporing"
  derailrealistic                       "Realistische ontsporing"
  selectvehicle-title                   "Selecteer rijtuig"
  selectvehicle-header                  "Selecteer een samenstelling uit de volgende lijst:"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Geen rijtuig"
  tooltip-selectvehicle-choose          "selecteer de link om de locatie van dit rijtuig te kiezen"
  selectconsistlist-title               "Selecteer samenstellingenlijst"
  selectconsistlist-header              "Beschikbare samenstellingenlijsten:"
  selectconsistlist-noconsistlist       "Geen samenstellingenlijsten beschikbaar"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Selecteer samenstellingenlijst om met QuickDrive te gebruiken"
  cleanderailed                         "verwijder alle ontspoorde rijtuigen van de huidige route"
  tooltip-cleanderailed                 "Selecteer de link om alle ontspoorde rijtuigen van de huidige route te verwijderen"
  description                           "Wijzig de instellingen van de sessie en voeg samenstellingen toe in de machinistmodus."
  driverspage-button                    "Machinisten"
  tooltip-page_drivers                  "selecteer machinistpagina toevoegen/verwijderen"
  tooltip-page_commands                 "selecteer machinistopdrachtenpagina toevoegen/verwijderen"
  tooltip-consistpage-driver            "kies een machinist voor deze samenstelling"
  driverspage-header                    "Beschikbare machinisten"
  driverspage-nodriver                  "Er zijn op dit moment geen machinisten beschikbaar"
  tooltip-driver-enable                 "deze machinist op de route inschakelen/uitschakelen"
  tooltip-driver-location               "selecteer de samenstellinglocatie van de machinist"
  commandspage-header                   "Beschikbare machinistopdrachten"
  commandspage-nocommands               "Er zijn op dit moment geen machinistopdrachten beschikbaar"
  tooltip-commands-dcenable             "deze machinistopdracht voor de route inschakelen/uitschakelen"
  selectdriver-title                    "Selecteer machinist"
  selectdriver-header                   "Selecteer een machinist uit de volgende lijst:"
  selectdriver-nodriver                 "Geen machinist"
  tooltip-selectdriver-choose           "selecteer de link om deze machinist te kiezen"
  time-rate-14                          "1200x"
  time-rate-8                           "120x"
  time-rate-15                          "1440x"
  time-rate-5                           "16x"
  time-rate-1                           "1x"
  time-rate-9                           "240x"
  time-rate-2                           "2x"
  time-rate-6                           "32x"
  time-rate-10                          "360x"
  time-rate-11                          "480x"
  time-rate-3                           "4x"
  time-rate-7                           "60x"
  time-rate-12                          "720x"
  time-rate-4                           "8x"
  time-rate-13                          "960x"
  date-month-4                          "April"
  date-month-8                          "Augustus"
  propname-controlmethod-cab            "Cabine modus"
  propdesc-controlmethod-cab            "Cabine modus"
  propdesc-onpreplannedsession          "Configureer quickdrive voor een voorgeprogrammeerde sessie"
  date-header                           "Datum"
  propname-controlmethod-dcc            "DCC modus"
  propdesc-controlmethod-dcc            "DCC modus"
  date-month-12                         "December"
  date-month-2                          "Februari"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Galerij van ontsporingrealisme"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Galerij van ontsporingrealisme"
  date-month-1                          "Januari"
  date-month-7                          "Juli"
  date-month-6                          "Juni"
  newtrainpage-consistplacementinstructions"Kies een treinsamenstelling uit de lijst hieronder"
  cabmodeblurb                          "Klim in de cabine voor een realistische ritbelevening!<br><br>Volledig functionerende bedieningsinstrumenten<br>Realistische omgeving<br>Voor de ervaren gebruiker<br>"
  date-month-3                          "Maart"
  date-month-5                          "Mei"
  propname-units-metric                 "Metrisch"
  propdesc-units-metric                 "Metrische modus"
  minute-text                           "Minuut"
  date-month-11                         "November"
  date-month-10                         "Oktober"
  propname-onscreenhelpdefault          "On-screen hulp"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Realistisch niveau van ontsporing"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Realistisch niveau van ontsporing"
  propname-derailmentrealism-none       "Realistisch niveau van ontsporing uit"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Realistisch niveau van ontsporing uit"
  dccmodeblurb                          "Rijd over de rails met simpele bedieningsinstrumenten<br><br>Versnellingspook<br>Eenvoudige omgeving<br>Eenvoudig in gebruik<br>"
  tooltip-page_cabdcc                   "selecteer type bedieningspagina"
  date-month-9                          "September"
  propname-controlmethod-lock           "Slot Bediening modus"
  propdesc-controlmethod-lock           "Slot Bediening modus"
  propname-derailmentrealism-lock       "Slot op ontsporingrealisme"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Slot op ontsporingrealisme"
  preplannedsession-blurb               "Speelsessie modus beperkt de toegang tot bepaalde QuickDrive functies, zoals de mogelijkheid om treinsamenstellingen en bestuurderspersonages te maken en verwijderen. Zo wordt een aangewezen sessie gepresenteerd aan een gebruiker zoals de sessie ontwerper het heeft bedoeld."
  qdhdl-default                         "Standaard"
  propname-units-default                "Standaard"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Standaard bestuurder eenheden"
  propdesc-units-default                "Standaard modus"
  qdhdl-preplannedsession               "Stel de speelsessie modus in"
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Stel standaard de speelhulp in"
  propname-time-mins                    "Tijd bij opstarten (minuut)"
  propname-time-hour                    "Tijd bij opstarten (uur)"
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Toon on-screen hulp"
  cabdccpage-button                     "Type bediening"
  propname-units-imperial               "US Imperial"
  propdesc-units-imperial               "US Imperial modus"
  hour-text                             "Uur"
  propname-time-rate                    "Uurloon bij opstarten"
  propname-onpreplannedsession          "Voorgeprogrammeerde sessie"
  qdhdl-lock                            "Voorkom dat een speler deze instelling verandert."
  qdhdl-controlmethoddefault            "Zet de standaard controle methode naar:"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Zet de standaard eenheden naar:"
  qdhdl-timerateparams                  "Zet de tijd naar $0:$1 met een snelheid van $2"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Zet het standaard realistisch niveau van ontsporing naar:"
}
string-table-es
{
  description                           "Cambia los ajustes de la sesión y añade composiciones en Maquinista."
  qdhdl-generalparms                    "Opciones de Conducción rápida"
  qdhdl-dspatstartup                    "Abre la ventana de Conducción rápida cuando se inicia una ruta"
  qdhdl-consistparms                    "Opciones de listas de composiciones de Conducción rápida"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "La lista activa actual es la lista de Ingeniero:"
  qdhdl-consistlistname                 "La lista activa actual es la lista de bibliotecas de composición globales:"
  qdhdl-reloadconsistlist               "Recarga la lista de composiciones de la configuración de Conducción rápida"
  qdhdl-noconsistlist                   "No existen composiciones en esta lista"
  html-nobrowser                        "No hay navegación de Conducción rápida disponible"
  quickdrive-title                      "Conducción rápida"
  envpage-button                        "Entorno"
  consistpage-button                    "Composiciones"
  newtrainpage-button                   "Nuevo tren"
  custconsistpage-button                "Composición personalizada"
  driverspage-button                    "Maquinistas"
  commandspage-button                   "Órdenes"
  tooltip-page_envir                    "Elegir página de entorno"
  tooltip-page_consist                  "Elige página de composiciones de la ruta"
  tooltip-page_newtrain                 "Elige añadir una nueva página de trenes"
  tooltip-page_drivers                  "Elige añadir/eliminar página de maquinistas"
  tooltip-page_commands                 "Elige añadir/eliminar página de órdenes"
  consistpage-header                    "Composiciones actuales en la ruta"
  consistpage-noconsist                 "Actualmente no hay composiciones en la ruta"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "Mueve el enfoque de la cámara a esta composición"
  tooltip-consistpage-delete            "Elimina esta composición de la ruta"
  tooltip-consistpage-clone             "Clona esta composición"
  tooltip-consistpage-driver            "Elige un maquinista para esta composición"
  clone                                 "Clonar"
  delete                                "Borrar"
  driver                                "Maquinista"
  confirmdelete                         "Confirmar borrado"
  canceldelete                          "Cancelar borrado"
  newtrainpage-header                   "Añadir un nuevo tren"
  newtrainpage-editlistinstructions     "Las listas de composiciones se pueden editar usando la lista de composiciones global, disponible en ajustes de trainz: Menú principal - Opciones - Lista de composiciones global."
  newtrainpage-noconsist                "No existen composiciones en esta lista"
  newtrainpage-consistnotavailable      "¡Lo sentimos! Los elementos de la composición no están totalmente disponibles. No se puede realizar la operación de composición"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Actualizar la lista de composiciones"
  newtrainpage-consistsurveyorlist      "de la lista de Ingeniero:"
  newtrainpage-consistlistname          "de la lista de bibliotecas de composiciones global:"
  tooltip-consistlistname               "Elegir lista de composiciones para usar"
  tooltip-refreshlist                   "Actualizar lista de composición actual desde la biblioteca"
  tooltip-addnewconsist                 "Elige este enlace para añadir esta composición a la ruta"
  quickdrive-novehicle                  "Esta composición no contiene vehículos"
  driverspage-header                    "Maquinistas disponibles"
  driverspage-nodriver                  "No hay maquinistas disponibles"
  driverspage-novehicle                 "No en un vehículo"
  tooltip-driver-enable                 "Activar/Desactivar este maquinista en la ruta"
  tooltip-driver-location               "Elige la ubicación de la composición del maquinista"
  commandspage-header                   "Órdenes de maquinista disponibles"
  commandspage-nocommands               "No hay órdenes de maquinista actualmente disponibles"
  tooltip-commands-dcenable             "Activa/Desactiva esta orden de maquinista en la ruta"
  envpage-header                        "Opciones de entorno"
  envpage-sliderinstruction             "Mueve el control para cambiar las opciones de entorno en esta sesión"
  cabdccmode-header                     "Modo de control"
  cabmode                               "Modo CAB"
  dccmode                               "Modo DCC"
  weathertype-header                    "Tipo de tiempo"
  weatherclear                          "Despejado"
  weathercloudy                         "Nublado"
  weatherdrizzle                        "Llovizna"
  weatherrain                           "Lluvioso"
  weatherstormy                         "Tormentoso"
  weatherlightsnow                      "Aguanieve"
  weathermediumsnow                     "Nevada"
  weatherheavysnow                      "Nevada intensa"
  weatherunknown                        "Desconocido"
  weathermode-header                    "Modo de clima"
  changenone                            "Sin cambios"
  changeperiodic                        "Cambios ocasionales"
  changeextreme                         "Cambios habituales"
  changeunknown                         "Cambios desconocidos"
  timesetup-header                      "Configurar hora"
  time-pre                              "Son las"
  time-link                             "Aplicar nuevo tiempo"
  gamerate-header                       "Ritmo de juego"
  gamerate-text                         "El ritmo de juego es"
  unitmode-header                       "Modo de unidades"
  metricmode                            "Modo métrico"
  imperialmode                          "Modo imperial"
  derailmode-header                     "Modo de descarrilamiento"
  derailnone                            "Sin descarrilamientos"
  derailarcade                          "Descarrilamientos arcade"
  derailrealistic                       "Descarrilamientos realistas"
  selectvehicle-title                   "Elegir vehículo"
  selectvehicle-header                  "Elige una composición de la siguiente lista:"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Sin vehículos"
  tooltip-selectvehicle-choose          "Elige un enlace para seleccionar la ubicación de este vehículo"
  selectdriver-title                    "Elegir maquinista"
  selectdriver-header                   "Elige un maquinista de la siguiente lista:"
  selectdriver-nodriver                 "Sin maquinista"
  tooltip-selectdriver-choose           "Elige un enlace para seleccionar a este maquinista"
  selectconsistlist-title               "Elegir lista de composiciones"
  selectconsistlist-header              "Lista de composiciones disponibles:"
  selectconsistlist-noconsistlist       "No hay listas de composiciones"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Elige lista de composiciones para usar con Conducción rápida"
  cleanderailed                         "Borrar todos los vehículos descarrilados de la lista actual"
  tooltip-cleanderailed                 "Elige el enlace para borrar todos los vehículos descarrilados de la ruta actual"
  date-month-4                          "Abril"
  date-month-8                          "Agosto"
  date-header                           "Fecha"
  date-month-12                         "Diciembre"
  date-month-2                          "Febrero"
  hour-text                             "Hora"
  date-month-1                          "Enero"
  date-month-7                          "Julio"
  date-month-6                          "Junio"
  date-month-3                          "Marzo"
  date-month-5                          "Mayo"
  minute-text                           "Minuto"
  date-month-11                         "Noviembre"
  date-month-10                         "Octubre"
  date-month-9                          "Septiembre"
  propname-requirement-kuid             "Componente grupo de logros"
  propname-requirement-name             "Nombre del logro"
  propdesc-onpreplannedsession          "Configurar conducción rápida para sesión pre-planeada"
  newtrainpage-edit-instructions-gcl    "Las listas de composiciones pueden editarse usando el editor de listas de composiciones disponible en la configuración de Trainz: Menú principal - Opciones- Lista de Composiciones Global."
  propname-controlmethod-lock           "Bloqueo de modo de control"
  propdesc-controlmethod-lock           "Bloqueo de modo de control"
  cabdccpage-button                     "Tipo de control"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Unidades de conducción predeterminadas"
  propdesc-units-default                "Modo predeterminado"
  qdhdl-preplannedsession               "Activar modo sesión de juego."
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Activar la ayuda en juego por omisión"
  helppopup-howto-placetrain-open-qd    "Primero, abre el navegador de Conducción rápida seleccionando 'Conducción rápida' desde el menú de reglas de usuario."
  preplannedsession-blurb               "El modo de sesión Juego restringe el acceso a determinadas funciones de Conducción rápida, como la capacidad para crear y eliminar composiciones y personajes maquinistas. Esto permite que el usuario se centre en la sesión dirigida de la forma en que lo ha pensado el desarrollador."
  cabmodeblurb                          "¡Salta a la cabina para lograr una experiencia de manejo realista!<br><br>Controles completamente operativos<br>Física del mundo real<br>Para los usuarios más experimentados<br>"
  propname-units-metric                 "Métrico"
  propdesc-units-metric                 "Modo métrico"
  newtrainpage-edit-instructions-svyr   "Pueden crearse nuevas composiciones en el modo Ingeniero utilizando para ello la herramienta 'Obtener composición' en la pestaña Trenes."
  helppopup-on-close-main-browser-3     "A continuación, selecciona la opción 'Conducción rápida' desde el menú y se abrirá la ventana correspondiente."
  propname-onscreenhelpdefault          "Ayuda en pantalla"
  newtrainpage-consistplacementinstructions"Elige una composición de la lista siguiente."
  propname-onpreplannedsession          "Sesión pre-planeada"
  qdhdl-lock                            "Impedir al jugador cambiar esta configuración."
  cabmodeblurb-dis                      "Modo Realista está actualmente desactivado.<br><br>Para activar el modo realista debes completar el logro '$0'."
  qdhdl-cabrequirement-label            "El modo realista requiere el logro:"
  dccmodeblurb                          "Conduce por las vías usando controles simplificados.<br><br>Controles de velocidad simples<br>Modelo de física sencilla<br>Fácil de manejar<br>"
  tooltip-page_cabdcc                   "Seleccionar el tipo de control de página"
  helppopup-howto-placetrain-directions "Selecciona la pestaña 'Nuevo tren' del panel derecho de la ventana Conducción rápida para mostrar la lista de trenes disponibles. Selecciona de la lista el tren deseado y la ventana principal de Conducción rápida se sustituirá por la ventana de colocación de la composición.<br><br>Encuentra una sección de vía en el mundo 3D y haz clic/pulsa para colocar el tren ahí.<br><br>La operación puede fallar si no hay suficiente espacio libre para colocar el tren. No te preocupes, prueba otra vez en otro lugar.<br><br>Una vez que hayas colocado el tren  puedes usar la ventana de colocación de la composición para cambiar la orientación de marcha, borrarlo, o colocar otro nuevo. Cuando hayas terminado, simplemente cierra la ventana de colocación de la composición."
  qdhdl-controlmethoddefault            "Poner el método de control por omisión en:"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Poner el nivel de realismo de descarrilamiento en:"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Poner las unidades por omisión en:"
  qdhdl-timerateparams                  "Poner el tiempo a $0:$1 con variación de $2."
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Mostrar ayuda en pantalla"
  helppopup-on-close-main-browser-2     "La ventana Conducción rápida puede volver a abrirse en cualquier momento. Para hacerlo primero abre el 'Menú Reglas de Usuario' usando el icono correspondiente de la barra de menú.<br>Este menú enumera acciones de reglas de terceros y se pueden intercambiar entre sesiones de maquinista."
  helppopup-howto-placetrain-notrains   "La ruta que has abierto no parece tener ningún tren en su interior, esta guía rápida te ayudará a colocar uno."
  propname-time-rate                    "Tiempo al inicio"
  helppopup-howto-placetrain-welcome    "Bienvenido a Conducción rápida.<br><br>Conducción rápida en una regla de sesión de Trainz que te permite modificar el mundo del juego mientras juegas. Este incluye acciones tales como cambiar el tiempo meteorológico, la hora e incluso colocar nuevos trenes."
  helppopup-howto-placetrain-common-1   "Cuando estés listo haz clic/pulsa la flecha en la esquina inferior derecha. Si ya sabes cómo usar la característica Conducción rápida selecciona 'No volver a mostrar este consejo' y cierra la ventana."
  helppopup-on-close-main-browser-1     "Has cerrado la ventana de Conducción rápida"
  helppopup-howto-placetrain-derailed   "Tu tres ha descarrilado.<br><br>Esto puede ocurrir al pasar un cambio de agujas o desvío en la dirección equivocada, dar una curva muy rápido, salirse por el final de la vía, o colisionar con algo.<br><br>Puedes usar la función Conducción rápida para colocar un nuevo tren y seguir conduciendo."
  qdhdl-default                         "Predeterminado"
  propname-units-default                "Predeterminado"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Realismo descarrilamiento arcade"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Realismo descarrilamiento arcade"
  propname-derailmentrealism-lock       "Realismo descarrilamiento bloqueado"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Realismo descarrilamiento bloqueado"
  propname-derailmentrealism-none       "Realismo descarrilamiento desactivado"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Realismo descarrilamiento desactivado"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Realismo descarrilamiento realista"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Realismo descarrilamiento realista"
  propname-controlmethod-dcc            "Modo fácil"
  propdesc-controlmethod-dcc            "Modo fácil"
  propname-units-imperial               "Imperial"
  propdesc-units-imperial               "Imperial modo"
  propname-controlmethod-cab            "Modo CAB"
  propdesc-controlmethod-cab            "Modo CAB"
  propname-time-hour                    "Hora de inicio (hora)"
  propname-time-mins                    "Hora de inicio (minuto)"
}
username-fr                             "Règle Quick Drive"
description-fr                          "Règle Quick Drive - Cette règle aide à régler les paramètres de simulation en mode conduite"
string-table-de
{
  qdhdl-generalparms                    "Schnellfahrt-Optionen"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "Derzeitige Liste ist die Editorliste:"
  html-nobrowser                        "Schnellfahrt-Browser nicht verfügbar"
  quickdrive-title                      "Schnellfahrt"
  envpage-button                        "Umgebung"
  newtrainpage-button                   "Neuer Zug"
  commandspage-button                   "Befehle"
  tooltip-page_envir                    "Seite 'Umgebung' auswählen"
  tooltip-page_newtrain                 "Seite 'Zug hinzufügen' auswählen"
  clone                                 "Klonen"
  delete                                "Entfernen"
  confirmdelete                         "Löschen bestätigen"
  canceldelete                          "Löschen abbrechen"
  newtrainpage-header                   "Einen neuen Zug hinzufügen"
  newtrainpage-consistsurveyorlist      "von Editorliste:"
  driverspage-novehicle                 "Nicht in einem Fahrzeug"
  envpage-header                        "Umgebungsoptionen"
  envpage-sliderinstruction             "Bewegen Sie den Schieberegler, um die Umgebungsoptionen für diese Aufgabe zu ändern"
  weathertype-header                    "Wetter"
  weatherclear                          "Sonnig"
  weathercloudy                         "Bewölkt"
  weatherdrizzle                        "Nieselregen"
  weatherrain                           "Regen"
  weatherstormy                         "Sturm"
  weatherlightsnow                      "Leichter Schneefall"
  weathermediumsnow                     "Mittlerer Schneefall"
  weatherheavysnow                      "Starker Schneefall"
  weatherunknown                        "Unbekannter Wetterstatus"
  weathermode-header                    "Wechselhaftigkeit"
  changenone                            "Keine"
  changeperiodic                        "Gelegentlich"
  changeextreme                         "Periodisch"
  changeunknown                         "Unbekannt"
  time-pre                              "Uhrzeit ist"
  time-link                             "Neue Uhrzeit anwenden"
  gamerate-header                       "Zeitrate"
  gamerate-text                         "Zeitrate ist"
  unitmode-header                       "Einheiten"
  derailmode-header                     "Entgleisungsmodus"
  derailnone                            "Nichts"
  derailarcade                          "Teilweise"
  derailrealistic                       "Voll"
  selectvehicle-title                   "Fahrzeug auswählen"
  selectvehicle-novehiclelocation       "Kein Fahrzeug"
  tooltip-selectvehicle-choose          "Link zum Auswählen dieser Fahrzeugposition anklicken"
  cleanderailed                         "Alle entgleisten Fahrzeuge von der Strecke entfernen"
  tooltip-cleanderailed                 "Link zum Entfernen aller entgleisten Fahrzeuge von der derzeitigen Strecke anklicken"
  description                           "Die Aufgabeneinstellungen ändern und Zugzusammenstellungen im Lokführermodul hinzufügen."
  qdhdl-dspatstartup                    "Das Schnellfahrt-Fenster öffnen, wenn eine Aufgabe geladen wird"
  qdhdl-timerateparams                  "Zeit auf $0:$1 mit einer Rate von $2 setzen."
  qdhdl-consistparms                    "Schnellfahrt-Zugzusammenstellungsliste-Optionen"
  qdhdl-consistlistname                 "Derzeitige Liste ist die globale Zugzusammenstellungsbibliothek:"
  qdhdl-reloadconsistlist               "Schnellfahrt-Zugzusammenstellungsliste erneut laden"
  qdhdl-noconsistlist                   "Keine Zugzusammenstellungen in dieser Liste"
  qdhdl-preplannedsession               "Aktiviere Spielmodus"
  preplannedsession-blurb               "Spielmodus schränkt den Zugriff auf bestimmte Schnellfahrt-Funktionen, wie die Möglichkeit Zugzusammenstellungen oder Lokführer zu erstellen und zu löschen, ein. Dies erlaubt eine gesteuerte Aufgabe mit der Handlung des Lokführers wie es der Aufgabenersteller beabsichtigt."
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "Aktiviere standardmäßig Spielhilfe"
  qdhdl-controlmethoddefault            "Steuerungsmethode setzen auf:"
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "Entgleisungsrealismus setzen auf:"
  qdhdl-unitsindriverdefault            "Einheiten setzen auf:"
  qdhdl-default                         "Standard"
  qdhdl-lock                            "Spieler am Ändern dieser Einstellung hindern."
  propname-onpreplannedsession          "Vorgeplante Aufgabe"
  propname-onscreenhelpdefault          "Bildschirmhilfe"
  propname-controlmethod-dcc            "Trafomodus"
  propname-controlmethod-cab            "Führerstandsmodus"
  propname-controlmethod-lock           "Steuerungsmethode sperren"
  propname-derailmentrealism-none       "Entgleisungsrealismus aus"
  propname-derailmentrealism-arcade     "Entgleisungsrealismus Arcade"
  propname-derailmentrealism-realistic  "Entgleisungsrealismus realistisch"
  propname-derailmentrealism-lock       "Entgleisungsrealismus sperren"
  propname-units-imperial               "Imperial"
  propname-units-metric                 "Metrisch"
  propname-units-default                "Standard"
  propdesc-onpreplannedsession          "Schnellfahrt für eine vorgeplante Aufgabe konfigurieren"
  propdesc-onscreenhelpdefault          "Bildschirmhilfe anzeigen"
  propdesc-controlmethod-dcc            "Trafomodus"
  propdesc-controlmethod-cab            "Führerstandsmodus"
  propdesc-controlmethod-lock           "Steuerungsmethode sperren"
  propdesc-derailmentrealism-none       "Entgleisungsrealismus aus"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "Entgleisungsrealismus Arcade"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "Entgleisungsrealismus realistisch"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "Entgleisungsrealismus sperren"
  propdesc-unitsindriverdefault         "Standardeinheiten"
  propdesc-units-imperial               "Imperialer Modus"
  propdesc-units-metric                 "Metrischer Modus"
  propdesc-units-default                "Standardmodus"
  propname-time-hour                    "Zeit beim Start (Stunde)"
  propname-time-mins                    "Zeit beim Start (Minute)"
  propname-time-rate                    "Zeitrate beim Start"
  cabdccpage-button                     "Steuerungsmethode"
  consistpage-button                    "Zugzusammenstell."
  custconsistpage-button                "Benutzerdefinierte Zugzusammenstellung"
  driverspage-button                    "Lokführer"
  tooltip-page_cabdcc                   "Seite 'Steuerungsmethode' auswählen"
  tooltip-page_consist                  "Seite 'Streckenzugzusammenstellungen' auswählen"
  tooltip-page_drivers                  "Seite 'Lokführer hinzufügen/entfernen' auswählen"
  tooltip-page_commands                 "Seite 'Lokführerbefehle hinzufügen/entfernen' auswählen"
  consistpage-header                    "Derzeitige Zugzusammenstellungen auf der Strecke"
  consistpage-noconsist                 "Derzeit gibt es keine Zugzusammenstellungen auf dieser Strecke"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "Kamera zu dieser Zugzusammenstellung bewegen"
  tooltip-consistpage-delete            "Diese Zugzusammenstellung von der Strecke entfernen"
  tooltip-consistpage-clone             "Diese Zugzusammenstellung klonen"
  tooltip-consistpage-driver            "Einen Lokführer für diese Zugzusammenstellung auswählen"
  driver                                "Lokführer"
  newtrainpage-editlistinstructions     "Zugzusammenstellungslisten können im globalen Zugzusammenstellungseditor bearbeitet werden, erhältlich unter Trainz Einstellungen: Hauptmenü - Optionen - Globale Zugzusammenstellungsliste."
  newtrainpage-consistplacementinstructions"Wählen Sie eine Zugzusammenstellung von der Liste unten."
  newtrainpage-noconsist                "In dieser Liste existieren keine Zugzusammenstellungen"
  newtrainpage-consistnotavailable      "Tut mir leid! Zugzusammenstellungsobjekte sind nicht vollständig verfügbar - Platzierungsoperation ist nicht verfügbar"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "Zugzusammenstellungsliste aktualisieren"
  newtrainpage-consistlistname          "Von globaler Zugzusammenstellungsbibliotheksliste hinzufügen:"
  tooltip-consistlistname               "Zugzusammenstellungsliste zum Benutzen auswählen"
  tooltip-refreshlist                   "Derzeitige Zugzusammenstellungsliste von Bibliothek aktualisieren"
  tooltip-addnewconsist                 "Diesen Link zum Hinzufügen dieser Zugzusammenstellung auf die Strecke klicken"
  quickdrive-novehicle                  "Diese Zugzusammenstellung enthält keine Fahrzeuge"
  driverspage-header                    "Verfügbare Lokführer"
  driverspage-nodriver                  "Derzeit keine Lokführer verfügbar"
  tooltip-driver-enable                 "Diesen Lokführer auf dieser Strecke freigeben/sperren"
  tooltip-driver-location               "Position der Zugzusammenstellung des Lokführers auswählen"
  commandspage-header                   "Verfügbare Lokführerbefehle"
  commandspage-nocommands               "Derzeit keine Lokführerbefehle verfügbar"
  tooltip-commands-dcenable             "Diesen Lokführerbefehl auf dieser Strecke freigeben/sperren"
  cabdccmode-header                     "Steuerungsmethode"
  cabmode                               "Führerstandsmodus"
  dccmode                               "Trafomodus"
  cabmodeblurb                          "Springen Sie in den Führerstand für ein realistisches Fahrerlebnis!<br><br>Funktionstüchtige Anzeigen<br>Realistisches Fahrverhalten<br>Für erfahrene Spieler<br>"
  dccmodeblurb                          "Fahren Sie mit vereinfachter Steuerung.<br><br><br>Geschwindigkeits-<br>steuerung mit Trafo<br>Vereinfachtes Fahrverhalten<br>Für Anfänger<br>"
  timesetup-header                      "Zeiteinstellungen"
  hour-text                             "Stunde"
  minute-text                           "Minute"
  date-header                           "Datum"
  date-month-1                          "Januar"
  date-month-2                          "Februar"
  date-month-3                          "März"
  date-month-4                          "April"
  date-month-5                          "Mai"
  date-month-6                          "Juni"
  date-month-7                          "Juli"
  date-month-8                          "August"
  date-month-9                          "September"
  date-month-10                         "Oktober"
  date-month-11                         "November"
  date-month-12                         "Dezember"
  time-rate-1                           "1x"
  time-rate-2                           "2x"
  time-rate-3                           "4x"
  time-rate-4                           "8x"
  time-rate-5                           "16x"
  time-rate-6                           "32x"
  time-rate-7                           "60x"
  time-rate-8                           "120x"
  time-rate-9                           "240x"
  time-rate-10                          "360x"
  time-rate-11                          "480x"
  time-rate-12                          "720x"
  time-rate-13                          "960x"
  time-rate-14                          "1200x"
  time-rate-15                          "1440x"
  metricmode                            "Metrisch"
  imperialmode                          "Imperial"
  selectvehicle-header                  "Eine Zugzusammenstellung aus der folgenden Liste wählen:"
  selectdriver-title                    "Lokführer auswählen"
  selectdriver-header                   "Einen Lokführer aus der folgenden Liste wählen:"
  selectdriver-nodriver                 "Kein Lokführer"
  tooltip-selectdriver-choose           "Link zum Auswählen dieses Lokführers anklicken"
  selectconsistlist-title               "Zugzusammenstellungsliste auswählen"
  selectconsistlist-header              "Verfügbare Zugzusammenstellungslisten:"
  selectconsistlist-noconsistlist       "Keine Zugzusammenstellungslisten verfügbar"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "Zugzusammenstellungsliste zur Benutzung in der Schnellfahrt auswählen"
  qdhdl-cabrequirement-label            "Realitätsmodus erfordert Bewertung:"
  newtrainpage-edit-instructions-gcl    "Zugverbandslisten können in der globalen Zugverbandsliste in den Trainz-Einstellungen bearbeitet werden : Hauptmenü - Optionen - Globale Zugverbandsliste"
  newtrainpage-edit-instructions-svyr   "Neue Zugverbände können im Editor durch Benutzung von 'Zugverband abgreifen' im Reiter Züge erstellt werden."
  cabmodeblurb-dis                      "Realitätsmodus ist derzeit deaktiviert.<br><br>Um den Realitätsmodus zu aktivieren, müssen Sie die '$0' Bewertung erreichen."
  helppopup-on-close-main-browser-1     "Sie haben das Schnellfahrt-Fenster geschlossen."
  helppopup-on-close-main-browser-2     "Das Schnellfahrt-Fenster kann jederzeit wieder geöffnet werden. Dazu öffnen Sie zuerst das 'Benutzerregeln-Menü' mittels dessen Icon.<br>Dieses Menü listet Aktionen für 3rd-Party-Regeln auf und kann zwischen Lokführersitzungen umschalten."
  helppopup-on-close-main-browser-3     "Danach wählen Sie die 'Schnellfahrt'-Option aus dem Menü und das Fenster wird sich öffnen."
  helppopup-howto-placetrain-welcome    "Willkommen zur Schnellfahrt.<br><br>Schnellfahrt ist eine Trainz-Sitzungsregel, welche Ihnen erlaubt die Spielwelt zu ändern, während Sie spielen. Das beinhaltet Aktionen wie das Ändern des Wetters und der Uhrzeit, und sogar das Platzieren neuer Züge."
  helppopup-howto-placetrain-notrains   "Die geöffnete Strecke scheint nicht über Züge zu verfügen. Diese Schnellhilfe hilft Ihnen, einen Zug zu platzieren."
  helppopup-howto-placetrain-derailed   "Ihr Zug ist entgleist.<br><br>Das kann durch Befahren einer Weiche aus falscher Richtung, zu schnellem Fahren in einer Kurve, Fahren über das Gleisende oder Kollision passieren.<br><br>Sie können die Schnellfahrt-Regel benutzen, um einen neuen Zug zu platzieren und Ihre Fahrt fortzusetzen."
  helppopup-howto-placetrain-common-1   "Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Pfeil rechts unten. Falls Sie die Benutzung der Schnellfahrt-Regel bereits kennen, wählen Sie 'Diesen Tipp nicht wieder anzeigen' und schließen das Fenster."
  helppopup-howto-placetrain-open-qd    "Öffnen Sie zuerst das Schnellfahrt-Fenster durch Auswählen von 'Schnellfahrt' im Benutzerregeln-Menü."
  helppopup-howto-placetrain-directions "Wählen Sie den 'Neuer Zug'-Reiter auf der linken Seite des Schnellfahrt-Fensters, um die Liste verfügbarer Züge anzuzeigen. Wählen Sie den gewünschten Zug aus der Liste und das Schnellfahrt-Fenster wird durch das Zugverbandsplatzierungs-Fenster ersetzt.<br><br>Suchen Sie ein Gleis in der 3D-Welt und klicken Sie darauf, um den Zug dort zu platzieren.<br><br>Die Aktion kan fehlschlagen wenn nicht genügend Platz für den Zug verfügbar ist. Versuchen Sie es einfach an anderer Stelle nochmal.<br><br>Sobald Sie den Zug platziert haben, können Sie das Zugplatzierungs-Fenster zum Drehen, Löschen oder Hinzufügen eines weiteren Zuges verwenden. Wenn Sie fertig sind, schließen Sie einfach das Zugplatzierungs-Fenster."
  qdhdl-cabrequirement-string           "'$0' in Objekt '$1'"
  qdhdl-cabrequirement-none             "keine"
  propname-requirement-name             "Bewertungsname"
  propname-requirement-kuid             "Bewertungsgruppenobjekt"
  consistpage-noconsist-extra-script    "Seite 'Neuer Zug' öffnen, um einen zu platzieren."
  consistpage-noconsist-extra-native    "Sie können einen neuen Zug über den Reiter 'Züge' am rechten Bildschirmrand platzieren."
  more-info                             "Weitere Informationen ..."
  driverspage-help                      "Lokführer sind es gewohnt, Züge in der Welt zu kontrollieren. Um einen Lokführer innerhalb einer Sitzung auszuwählen, klicken Sie auf das Lokführer-Menü in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und dann auf den gewünschten Lokführer in der Liste. Wenn es in der Sitzung viele Lokführer gibt, können Sie sie mithilfe der Pfeile am oberen Ende der Liste durchsehen. <br><br>Um einen Lokführer einem Zug zuzuweisen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Lokführer in der Liste und wählen 'Einem Zug zuweisen' aus. Dann klicken Sie auf die gewünschte Lokomotive in der Welt. Das Rechtsklick-Menü kann auch dazu verwendet werden, dem Lokführer KI-Befehle zu erteilen. Für weitere Informationen über KI-Befehle, sehen Sie sich den Reiter 'Befehle' in diesem Dialog an."
  driverspage-nodrivers                 "FEHLER: Derzeit keine Lokführer verfügbar."
  commandspage-help                     "Lokführerbefehle werden verwendet, um verfügbaren Lokführern KI-Befehle zu erteilen. Nicht alle Sitzungen erlauben es Ihnen, KI-Befehle zu verwenden, Schnellfahrt-Sitzungen erlauben jedoch stets volle Kontrolle über die verfügbaren Befehle. <br><br>Sobald ein Befehl in der Welt verfügbar ist, können Sie ihn dem ausgewählten Lokführer zuteilen, indem Sie auf den grünen Einfügungspfeil in der Lokführerbefehlsleiste am unteren Bildschirmrand klicken. Hinzugefügte Lokführerbefehle können in der Lokführerbefehlsleiste durch Anklicken und Ziehen auch neu erteilt werden. Ziehen Sie einen Lokführer aus der Leiste, um ihn aus der Liste zu entfernen oder wählen Sie 'Fahrplan verwerfen' aus, um schnell alle Befehle zu löschen."
  helppopup-howto-placetrain-script     "Wählen Sie den Reiter 'Neuer Zug' im linken Bereich des Schnellfahrtfensters aus, um die Liste der verfügbaren Züge anzuzeigen. Wählen Sie den gewünschten Zug aus der Liste aus und das Schnellfahrthauptfenster wird durch das Zugzusammenstellungs-Platzierungsfenster ersetzt.<br><br>Suchen Sie einen Streckenteil in der 3-D-Welt und klicken/tippen Sie darauf, um den Zug dort zu platzieren.<br><br>Die Anweisung könnte fehlschlagen, wenn nicht genügend Platz vorhanden ist, um den Zug zu platzieren. Keine Sorge, versuchen Sie es einfach an einem anderen Ort.<br><br>Sobald Sie den Zug platziert haben, können Sie das Zugzusammenstellungs-Platzierungsfenster verwenden, um die Zugrichtung umzukehren, ihn zu löschen, oder einen weiteren zu platzieren. Wenn Sie fertig sind, schließen Sie einfach das Zugzusammenstellungs-Platzierungsfenster."
  helppopup-howto-placetrain-native1    "Das Zugbearbeitungsfenster befindet sich am rechten Bildschirmrand. Klicken sie jetzt auf den Reiter 'Züge', um ihn zu öffnen und in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.<br><br>Das Fenster listet alle installierten Lokomotiven und Schienenfahrzeuge auf. Sie können durch die Liste scrollen, indem Sie am Scrollbalken ziehen oder auf die Rauf-/Runter-Pfeile am oberen/unteren Ende des Scrollbalkens klicken. Sie können die Liste auch durchsuchen. Um das zu tun, klicken Sie auf die Bearbeitungsbox am oberen Ende der Liste und tippen Sie Ihren Suchtext ein."
  helppopup-howto-placetrain-native2    "Um der Welt einen Zug hinzuzufügen, wählen Sie einfach einen aus der Liste aus und klicken Sie auf ein leeres Gleisstück. Sie können platzierte Züge auch bewegen, rotieren und löschen. Bewegen Sie die Maus über einen der Knöpfe, um eine Kurzinfo zu erhalten, für was er gut ist. Um ein Werkzeug zu verwenden, klicken Sie einfach auf den Knopf, um es zu aktivieren und dann auf den gewünschten Zug in der Welt.<br><br>Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, klicken Sie erneut auf den Reiter, um das Fenster zu schließen und den Bearbeitungsmodus zu verlassen."
  season-summer                         "Sommer"
  season-autumn                         "Herbst"
  season-winter                         "Winter"
  season-spring                         "Frühling"
}
string-table-jp
{
  date-month-4                          "4月"
  date-month-8                          "8月"
  date-header                           "日付"
  date-month-12                         "12月"
  date-month-2                          "2月"
  hour-text                             "時間"
  date-month-1                          "1月"
  date-month-7                          "7月"
  date-month-6                          "6月"
  date-month-3                          "3月"
  date-month-5                          "5月"
  minute-text                           "分"
  date-month-11                         "11月"
  date-month-10                         "10月"
  date-month-9                          "9月"
  time-rate-14                          "1200x"
  time-rate-8                           "120x"
  time-rate-15                          "1440x"
  time-rate-5                           "16x"
  time-rate-11                          "480x"
  time-rate-3                           "4x"
  time-rate-7                           "60x"
  time-rate-12                          "720x"
  propname-controlmethod-cab            "運転台モード"
  propdesc-controlmethod-cab            "運転台モード"
  propdesc-onpreplannedsession          "予定セッション用にクイックドライブを設定する"
  propname-controlmethod-lock           "操作モードのロック"
  propdesc-controlmethod-lock           "操作モードのロック"
  cabdccpage-button                     "操作タイプ"
  propname-controlmethod-dcc            "DCCモード"
  propdesc-controlmethod-dcc            "DCCモード"
  qdhdl-default                         "デフォルト"
  propname-units-default                "デフォルト"
  propdesc-unitsindriverdefault         "デフォルトの運転士単位"
  propdesc-units-default                "デフォルトモード"
  propname-derailmentrealism-arcade     "脱線のリアリティアーケード"
  propdesc-derailmentrealism-arcade     "脱線のリアリティアーケード"
  propname-derailmentrealism-lock       "脱線のリアリティロック"
  propdesc-derailmentrealism-lock       "脱線のリアリティロック"
  propname-derailmentrealism-none       "脱線のリアリティオフ"
  propdesc-derailmentrealism-none       "脱線のリアリティオフ"
  propname-derailmentrealism-realistic  "脱線のリアリティリアル"
  propdesc-derailmentrealism-realistic  "脱線のリアリティリアル"
  qdhdl-preplannedsession               "ゲームプレイセッションモードを有効にする"
  qdhdl-onscreenhelpdefault             "ゲーム内のヘルプをデフォルトで有効にする"
  preplannedsession-blurb               "ゲームプレイセッションモードでは、クイックドライブの機能のうち、編成と運転士キャラクターの作成や消去などが使用できなくなります。これは、セッション作成者の意図に沿ってセッションがプレイされるようにするためです。"
  propname-units-imperial               "ヤード・ポンド法"
  propdesc-units-imperial               "ヤード・ポンド法モード"
  cabmodeblurb                          "運転台に乗り込んで、本格的な運転を体験！<br><br>運転台操作のすべてを再現<br>リアルな体感<br>経験豊富なユーザー向け<br>"
  propname-units-metric                 "メートル法"
  propdesc-units-metric                 "メートル法モード"
  propname-onscreenhelpdefault          "ヘルプ画面"
  newtrainpage-consistplacementinstructions"下のリストから編成を選択してください。"
  propname-onpreplannedsession          "予定セッション"
  qdhdl-lock                            "この設定の、プレイヤーによる変更を禁止します。"
  dccmodeblurb                          "簡易な操作でレールを走行。<br><br>ダイヤル式速度制御<br>シンプルな物理モデル<br>より簡単な操作<br>"
  tooltip-page_cabdcc                   "操作タイプページ選択"
  qdhdl-controlmethoddefault            "デフォルトの操作方法設定："
  qdhdl-derailmentrealismdefault        "デフォルトの脱線のリアリティレベル設定："
  qdhdl-unitsindriverdefault            "デフォルトの単位設定："
  qdhdl-timerateparams                  "時刻を$0:$1、時間の進行速度を$2に設定します。"
  propdesc-onscreenhelpdefault          "ヘルプ画面を表示する"
  propname-time-hour                    "開始時の時刻（時間）"
  propname-time-mins                    "開始時の時刻（分）"
  propname-time-rate                    "開始時の時間の進行速度"
  cabdccmode-header                     "操作モード"
  cabmode                               "運転台モード"
  canceldelete                          "削除をキャンセル"
  changeextreme                         "頻繁に変更"
  changenone                            "変更なし"
  changeperiodic                        "不定期に変更"
  changeunknown                         "不明な変更"
  cleanderailed                         "現在のルートから、脱線した車両をすべて削除"
  clone                                 "複製"
  commandspage-button                   "コマンド"
  commandspage-header                   "利用可能な運転士コマンド"
  commandspage-nocommands               "利用可能な運転士コマンドがありません"
  confirmdelete                         "削除を決定"
  consistdatahandler_notfound           "申し訳ございません！編成データハンドラが見つかりません。編成配置操作は現在、すべて利用できません……"
  consistpage-button                    "編成"
  consistpage-header                    "このルートの現在の編成"
  consistpage-noconsist                 "このルートには現在、編成が存在しません"
  custconsistpage-button                "カスタム編成"
  dccmode                               "DCCモード"
  delete                                "削除"
  derailarcade                          "アーケード"
  derailmode-header                     "脱線モード"
  derailnone                            "なし"
  derailrealistic                       "リアル"
  description                           "セッション設定を変更して、運転士モードで編成を追加します。"
  driver                                "運転士"
  driverspage-button                    "運転士"
  driverspage-header                    "利用可能な運転士"
  driverspage-nodriver                  "現在、利用可能な運転士がいません"
  driverspage-novehicle                 "車両に乗っていません"
  envpage-button                        "環境"
  envpage-sliderinstruction             "バーを左右に動かして、このセッションの環境オプションを変更します"
  gamerate-header                       "ゲーム内時間の進行速度"
  html-nobrowser                        "利用可能なクイックドライブブラウザがありません"
  imperialmode                          "ヤード・ポンド法"
  metricmode                            "メートル法"
  newtrainpage-button                   "新しい列車"
  newtrainpage-consistlistname          "編成リストから新しい列車を追加："
  newtrainpage-consistnotavailable      "申し訳ございません！編成アセットの一部が利用できません - 配置操作が利用できません"
  newtrainpage-editlistinstructions     "編成リストは、「トレインズの設定」から利用できる、グローバル編成リストエディターで編集可能です：「メインメニュー」 - 「オプション」 - 「グローバル編成リスト」"
  newtrainpage-noconsist                "このリストには編成が存在しません"
  newtrainpage-refreshconsistlist       "編成リストを更新"
  qdhdl-consistlistname                 "現在アクティブなリストは、グローバル編成ライブラリリストです："
  qdhdl-consistparms                    "クイックドライブ編成リストオプション"
  qdhdl-consistsurveyorlist             "現在アクティブなリストは、サーベイヤーリストです："
  qdhdl-dspatstartup                    "セッション開始時にクイックドライブウィンドウを開く"
  qdhdl-generalparms                    "クイックドライブオプション"
  qdhdl-noconsistlist                   "このリストには編成が存在しません"
  qdhdl-reloadconsistlist               "クイックドライブセットアップ編成リストをリロード"
  quickdrive-novehicle                  "この編成には車両がありません"
  quickdrive-title                      "クイックドライブ"
  selectconsistlist-header              "利用可能な編成リスト："
  selectconsistlist-noconsistlist       "利用可能な編成リストなし"
  selectconsistlist-title               "編成リストを選択"
  selectdriver-header                   "以下のリストから運転士を選択："
  selectdriver-nodriver                 "運転士なし"
  selectdriver-title                    "運転士の選択"
  selectvehicle-header                  "以下のリストから編成を選択："
  selectvehicle-novehiclelocation       "車両なし"
  selectvehicle-title                   "車両を選択"
  time-link                             "新しい時間を適用"
  time-rate-1                           "1x"
  time-rate-10                          "360x"
  time-rate-13                          "960x"
  time-rate-2                           "2x"
  time-rate-4                           "8x"
  time-rate-6                           "32x"
  time-rate-9                           "240x"
  timesetup-header                      "世界時間"
  tooltip-addnewconsist                 "このリンクを選択して、ルートにこの編成を追加"
  tooltip-cleanderailed                 "リンクを選択して、現在のルートの脱線した車両をすべて削除"
  tooltip-commands-dcenable             "ルート上で、この運転士コマンドを有効／無効化"
  tooltip-consistlistname               "使用する編成リストを選択"
  tooltip-consistpage-clone             "この編成を複製"
  tooltip-consistpage-delete            "この編成をルートから消去"
  tooltip-consistpage-driver            "この編成の運転士を選択"
  tooltip-consistpage-selectconsist     "この編成にカメラをフォーカス"
  tooltip-driver-enable                 "ルート上で、この運転士を有効／無効化"
  tooltip-driver-location               "運転士の編成の位置を選択"
  tooltip-page_commands                 "運転士コマンドのページの追加／消去を選択"
  tooltip-page_consist                  "ルート編成ページを選択"
  tooltip-page_drivers                  "運転士ページの追加／消去を選択"
  tooltip-page_envir                    "環境ページを選択"
  tooltip-page_newtrain                 "新しい列車ページの追加を選択"
  tooltip-refreshlist                   "ライブラリから、現在の編成リストを更新"
  tooltip-selectconsistlist-choose      "クイックドライブで使用する編成リストを選択"
  tooltip-selectdriver-choose           "リンクを選択して、この運転士を選択"
  tooltip-selectvehicle-choose          "リンクを選択して、この車両の位置を選択"
  weatherclear                          "晴れ"
  weathercloudy                         "曇り"
  weatherdrizzle                        "霧雨"
  weatherheavysnow                      "大雪"
  weatherlightsnow                      "小雪"
  weathermediumsnow                     "雪（普通）"
  weathermode-header                    "天気モード"
  weatherrain                           "雨"
  weatherstormy                         "嵐"
  weathertype-header                    "天気タイプ"
  weatherunknown                        "不明な天気状態"
}
username-jp                             "クイックドライブルール"
description-jp                          "クイックドライブルール - 運転士モードでシミュレーションのパラメータを設定する際に役立つルールです"
kuid                                    <kuid:29305:100219>
kuid-table
{
  dbhelper                              <kuid:401543:1181>
  inchelper                             <kuid:401543:1183>
  multiplayer-rule                      <kuid:447264:1045>
  achievements-lib                      <kuid:447264:1000>
}
Файлы:
confirmdeletetrain.gs	3.6 kB
dbhelper.gs	7.9 kB
images
images / dcc_off.tga	64.0 kB
images / cab_on.tga	64.0 kB
images / qd-open.jpg	5.5 kB
images / qd-open-loc.jpg	13.5 kB
images / dcc_on.tga	64.0 kB
images / cab_off.tga	64.0 kB
images / cab_dis.tga	64.0 kB
images / trainstab.tga	6.0 kB
quickdrive.gs	31.3 kB
inchelper.gs	2.5 kB
license.txt	476 B
quickdrive-phone.html	344 B
qdhtmlhandler.gs	15.4 kB
quickdrive.tga	16.0 kB
quickdrive.html	344 B
rule.tga	4.0 kB
selectdriver.gs	5.1 kB
selectvehicle.gs	5.3 kB
quickdrive.jpg	12.8 kB
quickdrivebrowser.gs	54.6 kB
Общий объём файлов:	505.0 kB
Версии элемента:
kuid	kind	name	build	date	size
<kuid:29305:100219>	behavior	Правило QuickDrive	4.3	23.07.2020 20:57:00	274.8 kB
Зависимости:
kuid	author	kind	name	build	date	size
<kuid:401543:1181>	#401543	library	Библиотека помощи	2.9	1.07.2020 12:56:27	29.1 kB
<kuid:401543:1183>	#401543	library	Библиотека Incubator Helper	2.9	24.06.2020 13:38:00	30.9 kB
<kuid:447264:1000>	#447264	library	Достижения	3.2	1.07.2020 12:53:15	230.2 kB
<kuid:447264:1045>	#447264	behavior	Multiplayer Rule	3.3	24.06.2020 13:41:50	10.4 kB
Всего связей: 4, неизвестных связей: 0
Зависимые элементы:
kuid	author	kind	name	build	date	size
<kuid:143919:100513>	#143919	profile	12 Uhr Regionalbahn	4.5	26.08.2025 10:29:53	375.5 kB
<kuid:187216:101847>	#187216	profile	Bonn-Koblenz-Probstzella, sessie - versie DLS	4.9	4.09.2025 16:10:13	678.7 kB
<kuid:323914:20161>	#323914	profile	DS-Molli(T:ANE SP4)Grundeinstellung	4.5	13.09.2025 7:57:13	242.1 kB
<kuid:323914:20162>	#323914	profile	Molli(T:ANE/SP4)OpenAir(S)	4.5	5.10.2025 8:46:29	129.9 kB
<kuid:406216:101009>	#406216	profile	1-DeuStr J2-2 - Standard	4.5	16.08.2025 4:38:18	294.6 kB
<kuid2:605579:100114:2>	#605579	profile	Alcopulse Railroad	5.2	18.04.2025 23:06:06	386.6 kB
<kuid2:605579:100118:2>	#605579	profile	Blue Sky Steels	5.2	18.04.2025 23:06:12	607.2 kB
<kuid2:605579:100132:2>	#605579	profile	Biriburra Yard	5.2	18.04.2025 23:05:46	455.3 kB
<kuid2:605579:100145:2>	#605579	profile	Banks Heath	5.2	28.02.2025 23:18:18	529.2 kB
<kuid2:605579:100154:3>	#605579	profile	Robe River Iron	5.2	18.04.2025 23:06:34	572.8 kB
<kuid2:605579:102375:6>	#605579	profile	MR: Amtrak Service - Part 2	5.1	5.10.2025 14:01:17	1.2 MB
<kuid2:605579:102388:6>	#605579	profile	MR: Base Session	5.1	5.10.2025 14:03:05	670.3 kB
<kuid2:605579:102405:6>	#605579	profile	MR: Coal Delivery	5.1	5.10.2025 13:58:32	1.2 MB
<kuid2:605579:102407:6>	#605579	profile	MR: Intermodal Travels	5.1	5.10.2025 13:57:53	1.1 MB
<kuid:605579:102572>	#605579	profile	Highland Valley Coal	5.2	18.04.2025 23:05:54	567.8 kB
<kuid:1022952:100176>	#1022952	profile	Default - 14:57, 12/03/2023 - 00:00	5.2	12.09.2025 1:37:17	55.9 kB