<kuid:-25:154> HTML Урок 2 - Накладные

Тип: html-asset
Опубликовано: 16.07.2020 11:11:28
Скачиваний: 35
Размер: 459.5 kB
Скачать

config.txt:
username                                "HTML Tutorial 2 - Waybills"
kind                                    "html-asset"
kuid                                    <kuid:-25:154>
obsolete-table
{
  0                                     <kuid:-18:1239>
}
username-de                             "Tutorial_2"
username-cn                             "dcc 模式指導 (2)"
username-fr                             "Initiation_2"
username-nl                             "Workshop 2 - Vrachtbrieven"
username-es                             "Tutorial_2"
username-pl                             "Samouczek 2"
asset-filename                          "HTML Tutorial 02 - Waybills"
username-hu                             "2. HTML oktatómód - Menetlevél"
username-cz                             "Výuková mise_2"
string-table-ch
{
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale='chinese'></font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale='chinese'></font>"
}
string-table-nl
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybillsnl"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locatenl"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale=dutch'>Workshop 2 Inleiding</font>'"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale=dutch'>In deze workshop wordt uitgelegd hoe industrieën en het vrachtbrievensysteem werken, en hoe je goederen laadt en lost.</font>'"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale=dutch'>Klik op het vinkje onder aan de pagina om dit venster te sluiten en met de workshop te beginnen.</font>'"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale=dutch'>Vrachtbrieven</font>'"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale=dutch'>De nieuwe interactieve industrieën hebben behoefte aan grondstoffen om goederen te kunnen produceren of diensten te kunnen aanbieden. Telkens als een industrie nood heeft aan bepaalde grondstoffen of goederen, wordt een vrachtbrief gegenereerd.</font>'"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale=dutch'>Klik op de knop met de letter 'X' in de linkerbovenhoek zodra je de vrachtbrief hebt bekeken om deze te sluiten en verder te gaan met de workshop.</font>'"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale=dutch'>Door op het vrachtbriefpictogram te klikken, kun je nagaan aan welke industrieën je goederen moet leveren. In dit voorbeeld dien je een lading kolen te leveren aan de elektrische centrale in Radcliff.</font>'"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale=dutch'>Klik op de knop Vrachtbrief weergeven rechtsonder in het scherm om de vrachtbrief weer te geven.</font>'"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale=dutch'>Vrachtbrieven</font>'"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale=dutch'>De nieuwe interactieve industrieën hebben behoefte aan grondstoffen om goederen te kunnen produceren of diensten te kunnen aanbieden. Telkens als een industrie nood heeft aan bepaalde grondstoffen of goederen, wordt een vrachtbrief gegenereerd.</font>'"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale=dutch'>Klik op de knop met de letter 'X' in de linkerbovenhoek zodra je de vrachtbrief hebt bekeken om deze te sluiten en verder te gaan met de workshop.</font>'"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale=dutch'>Door op het vrachtbriefpictogram te klikken, kun je nagaan aan welke industrieën je goederen moet leveren. In dit voorbeeld dien je een lading kolen te leveren aan de elektrische centrale in Radcliff.</font>'"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale=dutch'>Klik op de knop Vrachtbrief weergeven rechtsonder in het scherm om de vrachtbrief weer te geven.</font>'"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale=dutch'>Kaart</font>'"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale=dutch'>Klik op deze knop om de kaart weer te geven.</font>'"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale=dutch'>Industrieën terugvinden</font>'"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale=dutch'>Nadat je een vrachtbrief hebt gekregen, moet je nagaan waar de industrie waaraan je goederen moet leveren zich precies bevindt.</font>'"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale=dutch'>Zoek de Western Deep Mine op de kaart. Je vindt de mijn links van je trein. Rijd naar de mijn en geniet van de rit.</font>'"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale=dutch'>Klik nogmaals op de knop Kaart weergeven om naar het hoofdscherm terug te keren. Klik indien nodig op de knop Cabineweergave of Externe weergave om de camera opnieuw op de trein te richten.</font>'"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale=dutch'>Wellicht is het je opgevallen dat rechtsonder in het scherm het pictogram Tutorial Help verschijnt telkens als dit venster niet zichtbaar is, zoals in de onderstaande figuur wordt weergegeven.</font>'"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale=dutch'>Met deze knop kun je het workshopvenster opnieuw weergeven wanneer het niet zichtbaar is, zodat je de uitleg nogmaals kunt doornemen.<br><br>Met de rode pijlknoppen linksonder in het venster dat je nu bekijkt, kun je naar de vorige pagina's terugkeren.<br><br>Klik nogmaals op de knop Kaart weergeven om verder te gaan met deze workshop.</font>'"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale=dutch'>Industrieën terugvinden</font>'"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale=dutch'>Nadat je een vrachtbrief hebt gekregen, moet je nagaan waar de industrie waaraan je goederen moet leveren zich precies bevindt.</font>'"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale=dutch'>Zoek de Western Deep Mine op de kaart. Je vindt de mijn links van je trein. Rijd naar de mijn en geniet van de rit.</font>'"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale=dutch'>Klik nogmaals op de knop Kaart weergeven om naar het hoofdscherm terug te keren. Klik indien nodig op de knop Cabineweergave of Externe weergave om de camera opnieuw op de trein te richten.</font>'"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale=dutch'>Wellicht is het je opgevallen dat rechtsonder in het scherm het pictogram Tutorial Help verschijnt telkens als dit venster niet zichtbaar is, zoals in de onderstaande figuur wordt weergegeven.</font>'"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale=dutch'>Met deze knop kun je het workshopvenster opnieuw weergeven wanneer het niet zichtbaar is, zodat je de uitleg nogmaals kunt doornemen.<br><br>Met de rode pijlknoppen linksonder in het venster dat je nu bekijkt, kun je naar de vorige pagina's terugkeren.<br><br>Klik nogmaals op de knop Kaart weergeven om verder te gaan met deze workshop.</font>'"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale=dutch'>Let op je snelheid</font>'"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale=dutch'>Je bent zonet voorbij een sein gereden waarop de maximaal toegestane snelheid werd aangegeven. Houd je altijd aan de geldende snelheidsbeperkingen als je wilt voorkomen dat de trein ontspoort!</font>'"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale=dutch'>Met de juiste snelheid naderen</font>'"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale=dutch'>Je nadert de Western Deep Mine. Het sein iets verderop geeft aan dat de maximaal toegestane snelheid 20 mph (32 km/u) bedraagt. Begin nu al te vertragen, zodat je niet te snel rijdt wanneer je de volgende snelheidszone bereikt.</font>'"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale=dutch'>De sporen zijn zo ingesteld dat je rechtstreeks naar Coal Bay #1 rijdt, zodat je je voorlopig alleen maar op je snelheid hoeft te concentreren.</font>'"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale=dutch'>Bij elke industrie moet je op een specifieke manier te werk gaan om goederen te laden en te lossen. Pas je snelheid daarom aan naargelang het type industrie waar je goederen moet oppikken of lossen. In de kolenmijn mag je niet sneller dan 7 mph (10 km/u) rijden.</font>'"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale=dutch'>De kolenwagons worden automatisch met kolen gevuld terwijl je onder de stortkoker doorrijdt. Je hoeft er dus alleen maar voor te zorgen dat je met de juiste snelheid rijdt. Als je te snel rijdt, worden de wagons niet geladen.</font>'"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale=dutch'>Wagons geladen!</font>'"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale=dutch'>Alle wagons zijn nu met kolen geladen. Rest je alleen nog de kolen naar de elektrische centrale in Radcliff te brengen.</font>'"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale=dutch'>Verhoog je snelheid weer zodra je de Western Deep Mine hebt verlaten. De wissels zijn automatisch correct ingesteld, zodat je niet verloren rijdt.</font>'"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale=dutch'>Terwijl de trein aan snelheid wint, is het wellicht zinvol nogmaals de kaart te bekijken. Het is erg belangrijk dat je grondig vertrouwd bent met dit scherm, aangezien je de kaart vaak nodig zult hebben wanneer je meerdere treinen bestuurt. Denk eraan dat je de snelheid van de trein indien nodig altijd kunt aanpassen via de snelheidsmeter in het panel aan de rechterkant terwijl de kaart wordt weergegeven.</font>'"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale=dutch'>Vind je de elektrische centrale in Radcliff terug op de kaart?</font>'"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale=dutch'>Niet volledig geladen!</font>'"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale=dutch'>Je reed te snel, waardoor niet alle kolenwagons zijn geladen. Rijd achteruit en probeer de wagons opnieuw te laden. Zorg ervoor dat je deze keer maximaal 7 mph (10 km/u) rijdt. De wagons worden ook gevuld terwijl de trein achteruitrijdt.<br><br></font>'"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale=dutch'>Opnieuw met de juiste snelheid naderen</font>'"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale=dutch'>Je nadert de elektrische centrale in Radcliff, zodat je opnieuw dient te vertragen. Om de kolen te lossen in de centrale, moet je ongeveer op dezelfde manier te werk gaan als bij het laden van de wagons in de kolenmijn. Vertraag tot 7 mph (10 km/u) en rijd met deze snelheid verder.</font>'"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale=dutch'>Wanneer de kolenwagons over het losplatform rijden, gaan de luiken aan de zijkant open en worden de kolen automatisch gelost. Terwijl de wagons worden gelost, zul je de voorraad kolen in de centrale zien aangroeien.</font>'"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale=dutch'>Puik werk! <img src='images/tut_2j_passcheck.tga'></font>'"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale=dutch'>Het is je gelukt kolen te leveren aan de elektrische centrale in Radcliff, zodat de centrale de omliggende dorpen van stroom kan blijven voorzien.</font>'"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale=dutch'>Dit is meteen het einde van de tweede workshop. Er valt echter nog heel wat te leren. Desgewenst kun je naar de kolenmijn terugkeren en een tweede lading kolen aan de centrale leveren. Rijd gewoon rechtdoor om naar de kolenmijn terug te keren.</font>'"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale=dutch'>Beweeg de muisaanwijzer naar de linkerbovenhoek van het scherm om het spelmenu weer te geven en klik op de knop Spel beëindigen (<img height=20 width=20 src='images/tut_2j_quit.tga'>) zodra je klaar bent. Klik in het dialoogvenster dat daarop verschijnt op de knop Opslaan als je de sessie wilt opslaan. Als je de sessie wilt beëindigen zonder deze op te slaan, klik je op Niet opslaan.</font>'"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale=dutch'>Te snel!</font>'"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale=dutch'>Je reed te snel, waardoor de kolen niet konden worden gelost. Rijd achteruit en probeer de wagons opnieuw te lossen. Zorg ervoor dat je deze keer maximaal 7 mph (10 km/u) rijdt.<br><br></font>'"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale=dutch'>Workshop voltooid</font>'"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale=dutch'>Gefeliciteerd, je hebt workshop 2 voltooid!<br><br>Ga verder met workshop 3.</font>'"
}
string-table
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybills"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locate"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale='english'>Tutorial 2 Introduction</font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale='english'>This tutorial explains a little about how industries work, the waybill system, and picking up and dropping off commodities.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale='english'>To close this window and begin the tutorial: click the checkmark at the bottom of the page.</font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale='english'>Waybills</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale='english'>The new interactive industries require commodities to produce other commodities or services. When an industry requires a commodity, it produces a Waybill.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale='english'>When you’re finished looking at the Waybill, click the 'X' in the top left corner of the Waybill to close it and continue the tutorial.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale='english'>By clicking on the Waybill icon you are able to see which industries require deliveries. In this case you will see that Radcliff Power Station requires a delivery of coal.</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale='english'>Click on the Waybill button at the bottom right of the screen to view the Waybill.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale='english'>Waybills</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale='english'>The new interactive industries require commodities to produce other commodities or services. When an industry requires a commodity, it produces a Waybill.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale='english'>When you’re finished looking at the Waybill, click the 'X' in the top left corner of the Waybill to close it and continue the tutorial.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale='english'>By clicking on the Waybill icon you are able to see which industries require deliveries. In this case you will see that Radcliff Power Station requires a delivery of coal.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale='english'>Click on the Waybill button at the bottom right of the screen to view the Waybill.</font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale='english'>Map</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale='english'>Click the map button to open the map.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale='english'>Locate Industry</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale='english'>Now that you’ve received a Waybill, you need to locate the industry that will help you fill it.</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale='english'>Find the Western Deep Mine on the map, which is located directly to the left of your consist. Head towards it and enjoy the ride.</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale='english'>Click the Map button to return to the main view. If you need to re-focus the view on your consist, click the External or Cab View button.</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale='english'>You may have noticed that everytime this tutorial window is not visible, a Tutorial Help icon appears in the bottom right of the screen as this screenshot shows:</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale='english'>This button allows you to open the tutorial guide pages up again when they are not visible so you can read back through them in case you missed something or want to read the tutorial text again.<br><br>The red arrow buttons at the bottom left corner of the tutorial window (i.e. the window you are looking at now) allow you to navigate through all tutorial pages encountered so far.<br><br>Click on the map button again to continue this tutorial.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale='english'>Locate Industry</font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale='english'>Now that you’ve received a Waybill, you need to locate the industry that will help you fill it.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale='english'>Find the Western Deep Mine on the map, which is located directly to the left of your consist. Head towards it and enjoy the ride.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale='english'>Click the Map button to return to the main view. If you need to re-focus the view on your consist, click the External or Cab View button.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale='english'>You may have noticed that everytime this tutorial window is not visible, a Tutorial Help icon appears in the bottom left of the screen as this screenshot shows:</font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale='english'>This button allows you to open the tutorial guide pages up again when they are not visible so you can read back through them in case you missed something or want to read the tutorial text again.<br><br>The red arrow buttons at the bottom left corner of the tutorial window (i.e. the window you are looking at now) allow you to navigate through all tutorial pages encountered so far.<br><br>Click on the map button again to continue this tutorial.</font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale='english'>Watch your speed</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale='english'>You’ve just passed a speed sign. You should try to remain within the speed limit at all times to ensure your train does not derail.</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale='english'>Setting the approach speed</font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale='english'>You’re approaching the Western Deep Mine and a speed sign is ahead reducing the speed limit to 20mph / 32 kph. Start slowing down now in order to be traveling at the correct speed when you reach the new speed zone.</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale='english'>The tracks have been arranged to take you into Coal Bay #1, so for now, just take care to control your speed.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale='english'>Each industry loads and unloads in a different way, so you will need to adjust your approach based on the industry type. The Coal Mine requires you to be moving around, or less than 7mph (10kph).</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale='english'>As you pass under the coal chute, the coal hoppers will automatically load, so just keep the train moving at the correct speed. If you are going too fast, the hoppers will not load.</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale='english'>Full Load!</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale='english'>You now have a consist full of coal ready to be delivered to Radcliff Power Station.</font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale='english'>Increase your speed again once you have left the Western Deep Mine. The switches have been adjusted in advance so that you don’t get lost.</font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale='english'>While your train is picking up speed again, it’s a good idea to open the map screen once more. It’s important to familiarize yourself with this screen, as you will use it more often when you have multiple consists to watch. Remember that you can still adjust your train’s speed while you are in this view using the DCC controller.</font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale='english'>Can you find the Radcliff Power Plant on the map?</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale='english'>Incomplete Load!</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale='english'>You were going too fast and not all the hoppers were filled. Reverse the train and try again, keeping your speed below 7mph (10kph). The hoppers will fill even when the train is moving in reverse.<br><br></font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale='english'>Setting the approach speed (again)</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale='english'>You are now approaching Radcliff Power Station so you will need to slow down again. Unloading at a power station works in much the same way as loading at a coal mine. Slow down to around 7mph (10kph) and simply move through.</font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale='english'>As the hoppers run over the unloading bay, the doors on the side of the hoppers will open, emptying coal into the power station reserves. As the coal is delivered, you will see the reserves of coal at the power station rise.</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale='english'>Well Done! <img src='images/tut_2j_passcheck.tga'></font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale='english'>You have managed to deliver coal to Radcliff Power Station, ensuring that the surrounding towns have plenty of electricity.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale='english'>You have completed the second tutorial and there is plenty more to learn. Feel free to complete the return trip to the coalmine and complete another delivery. Proceed straight ahead and you will return to the coal mine.</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale='english'>When you have finished, move your mouse cursor to bring up the Game Menu option buttons and click on the exit game button (<img height=20 width=20 src='images/tut_2j_quit.tga'>). A dialogue box will appear and ask if you wish to save your Session, which you can do by checking the save button. Otherwise you can exit out of the Session without saving by clicking on the Don't Save button.</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale='english'>Too Fast!</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale='english'>You’ve gone too fast and you’ve failed to drop the coal off. Reverse and try again keeping your speed below 7mph (10kph).<br><br></font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale='english'>Tutorial Completed</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale='english'>Congratulations you have completed Tutorial 2!<br><br>Proceed to Tutorial 3 on the 'City and Country USA 2' route when you are ready.</font>"
}
string-table-fr
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybills"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locate"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale='french'></font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale='french'>Cette initiation vous fait découvrir le fonctionnement de l'industrie, le système des lettres de transport et le chargement et déchargement de marchandises.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale='french'>Pour fermer cette fenêtre et commencer l'initiation, cliquez sur la coche au bas de la page.</font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale='french'>Les lettres de transport</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale='french'>Les nouvelles industries interactives ont besoin de matières premières pour produire des services et des marchandises. Si une usine a besoin de matières premières, elle présente une lettre de transport.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale='french'>Lorsque vous avez fini de consulter la lettre de transport, cliquez sur le 'X' dans le coin supérieur gauche du document pour le fermer et continuer l'initiation.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale='french'>En cliquant sur l'icône de la lettre de transport, vous pouvez prendre connaissance des usines demandant à être livrées. Dans notre cas, la centrale électrique de Radcliff attend un chargement de charbon.</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale='french'>Cliquez sur le bouton de la lettre de transport en bas à droite de l'écran pour visualiser le document.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale='french'>Les lettres de transport</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale='french'>Les nouvelles industries interactives ont besoin de matières premières pour produire des services et des marchandises. Si une usine a besoin de matières premières, elle présente une lettre de transport.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale='french'>Lorsque vous avez fini de consulter la lettre de transport, cliquez sur le 'X' dans le coin supérieur gauche du document pour le fermer et continuer l'initiation.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale='french'>En cliquant sur l'icône de la lettre de transport, vous pouvez prendre connaissance des usines demandant à être livrées. Dans notre cas, la centrale électrique de Radcliff attend un chargement de charbon.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale='french'>Cliquez sur le bouton de la lettre de transport en bas à droite de l'écran pour visualiser le document.</font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale='french'>La carte</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale='french'>Cliquez sur le bouton de la carte pour l'ouvrir.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale='french'>Localisation d'une usine</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale='french'>Lorsque vous avez reçu une lettre de transport, il vous faut localiser l'usine qui va vous permettre de remplir votre mission.</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale='french'>Trouvez la mine de Western Deep sur la carte. Elle se trouve juste à gauche de votre train. Prenez sa direction et... bonne route !</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale='french'>Cliquez sur le bouton de la carte pour revenir en vue principale. Si vous avez besoin de revoir votre train, cliquez sur le bouton Vue extérieure ou Vue intérieure.</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale='french'>Vous avez peut-être remarqué qu'à chaque fois que la fenêtre d'initiation disparaît, une icône d'aide et d'initiation s'affiche dans la partie inférieure gauche de l'écran, comme le montre la capture d'écran suivante :</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale='french'>Ce bouton vous permet de rouvrir les pages de l'initiation lorsqu'elles ont disparu, pour pouvoir les relire, au cas où vous auriez oublié ou mal lu un point important.<br>
		<br>Les boutons avec une flèche rouge dans le coin inférieur gauche de la fenêtre d'initiation (la fenêtre que vous êtes en train de regarder) vous permettent de parcourir les pages d'informations que vous avez déjà visualisées.<br><br>Cliquez une fois de plus sur le bouton de la carte pour continuer cette initiation.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale='french'>Localisation d'une usine</font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale='french'>Lorsque vous avez reçu une lettre de transport, il vous faut localiser l'usine qui va vous permettre de remplir votre mission.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale='french'>Trouvez la mine de Western Deep sur la carte. Elle se trouve juste à gauche de votre train. Prenez sa direction et... bonne route !</font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale='french'>Cliquez sur le bouton de la carte pour revenir en vue principale. Si vous avez besoin de revoir votre train, cliquez sur le bouton Vue extérieure ou Vue intérieure.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale='french'>Vous avez peut-être remarqué qu'à chaque fois que la fenêtre d'initiation disparaît, une icône d'aide et d'initiation s'affiche dans la partie inférieure gauche de l'écran, comme le montre la capture d'écran suivante :</font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale='french'>Ce bouton vous permet de rouvrir les pages de l'initiation lorsqu'elles ont disparu, pour pouvoir les relire, au cas où vous auriez oublié ou mal lu un point important.<br>
		<br>Les boutons avec une flèche rouge dans le coin inférieur gauche de la fenêtre d'initiation (la fenêtre que vous êtes en train de regarder) vous permettent de parcourir les pages d'informations que vous avez déjà visualisées.<br><br>Cliquez une fois de plus sur le bouton de la carte pour continuer cette initiation.</font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale='french'>Surveillez votre vitesse !</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale='french'>Vous venez juste de passer un panneau de limitation de vitesse. Vous devriez toujours essayer de respecter les limites indiquées pour éviter de faire dérailler le train.</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale='french'>Réglage de la vitesse d'approche</font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale='french'>Vous êtes en approche de la mine de Western Deep. Devant vous se trouve un panneau limitant la vitesse à 32 km/h (20 milles/h). Commencez dès maintenant à ralentir afin d'avoir atteint la vitesse indiquée lorsque vous pénétrerez dans la nouvelle zone de limitation.</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale='french'>Les voies ont été disposées de façon à vous mener sur la voie d'arrêt de charbon N°1. Pour l'instant vous n'avez donc qu'à contrôler votre vitesse.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale='french'>Chaque usine a ses habitudes de chargement et déchargement. Il vous faut donc ajuster votre approche en fonction du type d'usine. La mine de charbon demande à ce que vous arriviez à moins de 10 km/h (7 milles/h).</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale='french'>Les wagons sont chargés automatiquement lorsque vous passez sous la goulotte à charbon. Vous n'avez qu'à maintenir le train à la bonne vitesse. Les trémies ne se rempliront pas si vous roulez trop vite.</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale='french'>Pleine charge !</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale='french'>Vous voilà maintenant avec un train bien chargé de charbon, prêt à livrer la centrale de Radcliff.</font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale='french'>Augmentez encore votre vitesse lorsque vous aurez quitté la mine de Western Deep. Les aiguillages ont été ajustés à l'avance pour vous faciliter la tâche.</font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale='french'>Pendant que votre train reprend de la vitesse, il est intéressant de rouvrir la fenêtre de la carte une nouvelle fois. Il est très important de vous familiariser avec cette vue, car elle vous sera très utile lorsque vous aurez plusieurs trains à gérer à la fois. N'oubliez pas que vous pouvez également ajuster votre vitesse depuis cette fenêtre à l'aide du contrôleur DCC.</font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale='french'>Voyez-vous la centrale électrique de Radcliff sur la carte ?</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale='french'>Chargement incomplet !</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale='french'>Vous avez avancé trop vite, toutes les trémies n'ont pas été remplies. Refoulez et réessayez, en maintenant une vitesse inférieure à 10 km/h (7 milles/h). Les trémies se chargent aussi lorsque le train fait marche arrière.</font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale='french'>Réglage de la vitesse d'approche (2e édition)</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale='french'>Vous approchez maintenant de la centrale de Radcliff, vous devez donc ralentir encore. Le déchargement à la centrale se passe à peu près de la même façon que le chargement à la mine. Ralentissez jusqu'à environ 10 km/h (7 milles/h) et continuez à avancer.</font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale='french'>Lorsque les trémies passent sur la travée de déchargement, les portes s'ouvrent sur le côté du wagon, déversant ainsi le charbon dans les réserves de la centrale. Pendant la livraison, vous pouvez voir les réserves de charbon de la centrale augmenter.</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale='french'>Beau travail ! <img src='images/tut_2j_passcheck.tga'></font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale='french'>Vous êtes parvenu à livrer le charbon à la centrale de Radcliff ce qui assure l'électricité aux villes alentour.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale='french'>Vous avez réussi la seconde initiation mais il vous reste encore bien des choses à apprendre. Vous pouvez revenir à la mine de charbon et effectuer une deuxième livraison si vous les souhaitez. En continuant tout droit, vous retournez à la mine.</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale='french'>Lorsque vous avez terminé, déplacez votre curseur pour faire apparaître les boutons d'option du menu du jeu et cliquez sur le bouton Quitter partie (<img height=20 width=20 src='images/tut_2j_quit.tga'>). Une boîte de dialogue s'affiche alors, vous demandant si vous voulez sauvegarder la session. Pour cela, cochez le bouton Sauvegarder. Vous pouvez également quitter la session et choisir de Ne pas sauvegarder.</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale='french'>Trop rapide !</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale='french'>Vous êtes allé trop vite et n'avez pas réussi à décharger le charbon. Refoulez et réessayez en maintenant une vitesse inférieure à 10 km/h (7 milles/h).</font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale='french'>Fin de l'initiation</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale='french'>Félicitations, vous avez terminé l'initiation 2 !<br><br>Vous pouvez poursuivre sur votre lancée avec l'initiation 3.</font>"
}
string-table-it
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybills"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locate"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale=italian>Quando i carri a tramoggia passeranno nella zona di scarico, i portelloni laterali si apriranno scaricando il carbone nel deposito della centrale elettrica. Durante la consegna del carbone vedrai le riserve della centrale aumentare.</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale=italian>Mentre passi sotto lo scarico del carbone, i carri a tramoggia si riempiranno automaticamente se mantieni la giusta velocità. Se vai troppo veloci, i carri merci non si riempiranno.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale=italian>Cliccando sull'icona delle bolle di consegna, potrai sapere quali industrie richiedono delle consegne. In questo caso noterai che la Radcliff Power Station ha bisogno di una consegna di carbone.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale=italian>Cliccando sull'icona delle bolle di consegna, potrai sapere quali industrie richiedono delle consegne. In questo caso noterai che la Radcliff Power Station ha bisogno di una consegna di carbone.</font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale=italian>Riesci a trovare la Radcliff Power Plant sulla mappa?</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale=italian>Clicca sull'icona delle bolle di consegna (waybill) in basso a destra per visualizzarle.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale=italian>Clicca sull'icona delle bolle di consegna (waybill) in basso a destra per visualizzarle.</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale=italian>Clicca il pulsante Visuale mappa per far apparire la mappa sullo schermo.</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale=italian>Clicca sul pulsante della Visuale mappa per tornare alla visualizzazione principale. Se ti sei allontanati dal treno clicca su Visuale esterna o Visuale interna.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale=italian>Clicca sul pulsante della Visuale mappa per tornare alla visualizzazione principale. Se ti sei allontanati dal treno clicca su Visuale esterna o Visuale interna.</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale=italian>Congratulazioni avete completato il tutorial numero due!<br><br>Passa al tutorial numero tre quando siete pronti.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale=italian>Ogni industria procede al carico o allo scarico delle merci in maniera differente, quindi dovrai sempre avvicinarti a una industria basandoti sul tipo di industria stessa. Una miniera di carbone (Coal Mine) richiede che ti avvicini a una velocità massima di 10 km/h (7 mph).</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale=italian>Individua la Western Deep Mine sulla mappa, che si trova a sinistra di dove si trova attualmente il tuo convoglio. Parti e godetii il viaggio.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale=italian>Individua la Western Deep Mine sulla mappa, che si trova a sinistra di dove si trova attualmente il tuo convoglio. Parti e godetii il viaggio.</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale=italian>Carico completato!</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale=italian>Carico incompleto!</font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale=italian>Aumenta nuovamente la velocità dopo aver lasciato la Western Deep Mine. Gli scambi sono impostati in modo tale che non potete perdervi.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale=italian>Individuare le industrie</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale=italian>Individuare le industrie</font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale=italian>Mappa</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale=italian>Ora che hai la bolla di consegna devi sapere dove si trova l'industria a cui devi consegnare (o in altri casi ricevere) la merce.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale=italian>Ora che hai la bolla di consegna devi sapere dove si trova l'industria a cui devi consegnare (o in altri casi ricevere) la merce.</font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale=italian>Impostare la velocità di avvicinamento (di nuovo)</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale=italian>hai appena oltrepassato un segnale di limite di velocità. Devi osservare in ogni momento i limiti di velocità per evitare che il tuo treno deragli.</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale=italian>Le nuove industrie interattive richiedono delle merci per poter produrre altre merci o servizi. Quando un'industria necessita di una merce, viene creata una bolla di consegna.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale=italian>Le nuove industrie interattive richiedono delle merci per poter produrre altre merci o servizi. Quando un'industria necessita di una merce, viene creata una bolla di consegna.</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale=italian>Il tracciato è fatto in modo tale da condurvi alla Coal Bay numero 1 (carico carbone), quindi dovete solo fare attenzione alla velocità.</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale=italian>Questa icona vi permette di riaprire le pagine del tutorial quando non sono visibili in modo da poterle rileggere.<br><br>Le frecce rosse nella parte bassa delle finestre del tutorial vi permettono di spostarvi tra le pagine che avete già aperto.<br><br>Cliccate su Visuale mappa per proseguire il tutorial.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale=italian>Questa icona vi permette di riaprire le pagine del tutorial quando non sono visibili in modo da poterle rileggere.<br><br>Le frecce rosse nella parte bassa delle finestre del tutorial vi permettono di spostarvi tra le pagine che avete già aperto.<br><br>Cliccate su Visuale mappa per proseguire il tutorial.</font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale=italian>Questo tutorial spiega un poco come funzionano le industrie, il sistema delle bolle di consegna e come caricare e scaricare le merci.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale=italian>Per chiudere questa finestra e iniziare il tutorial clicca sul riquadro di spunta in basso a destra.</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale=italian>Troppo veloci!</font>"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale=italian>Tutorial 2 Introduzione</font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale=italian>Tutorial completato</font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale=italian>Attenzione al limite di velocità</font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale=italian>Bolle di consegna</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale=italian>Bolle di consegna</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale=italian>Ben fatto!</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale=italian>Quando avrai terminato quello che vuoi fare muovete il cursore del mouse in modo da far apparire la barra dei comandi del macchinista e clicca su Esci (<img height=20 width=20 src='images/tut_2j_quit.tga'>). Apparirà una finestra di dialogo che vi chiederà se volete salvare la sessione di gioco, cosa che potete fare scegliendo appunto Salvare. In alternativa puoi uscire dalla sessione senza salvare cliccando su Non salvare.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale=italian>Quando avrai visto la bolla di consegna a sufficenza, clicca sulla 'X' nell'angolo in alto a sinistra della bolla per chiuderla e proseguire nel tutorial.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale=italian>Quando avrai visto la bolla di consegna a sufficenza, clicca sulla 'X' nell'angolo in alto a sinistra della bolla per chiuderla e proseguire nel tutorial.</font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale=italian>Quando il treno sta di nuovo accelerando, è utile riaprire la mappa. E' importante familiarizzarvi con questa schermata, dato che la userete molto spesso soprattutto quando dovrete controllare più di un convoglio per volta. Ricordatevi che potete variare la velocità del treno anche in questa modalità usando i comandi CCD in alto a destra.</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale=italian>Ti stai avvicinando alla Radcliff Power Station e quindi dovrai ridurre nuovamente la velocità. Le operazioni di scarico alla centrale elettrica funzionano in maniera simile a quelle di carico. Rallenta fino a 10 km/h (7 mph) e semplicemente attraversa l'impianto.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale=italian>Hai completato il secondo tutorial, ma ci sono altre cose da imparare. Se vuoi puoi terminare il viaggio di ritorno alla miniera e fare un'altra consegna. Vai sempre dritto e ti ritroverai alla miniera di carbone.</font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale=italian>Sei riuscito a consegnare il carbone alla centrale elettrica di Radcliff, assicurando molta elettricità alle città vicine.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale=italian>Noterai che ogni volta che questa finestra di tutorial non è visibile, appare una icona Aiuto Tutorial (Tutorial Help) nella parte destra dello schermo come nell'immagine che segue:</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale=italian>Noterai che ogni volta che questa finestra di tutorial non è visibile, appare una icona Aiuto Tutorial (Tutorial Help) nella parte destra dello schermo come nell'immagine che segue:</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale=italian>Ora hai un convoglio carico di carbone da consegnare alla Radcliff Power Station.</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale=italian>Andavi troppo veloci e non sono stati riempiti tutti i carri merci a tramoggia. Fai tornare indietro il treno e riprova, mantenendo la velocità al di sotto dei 10 km/h (7 mph). I carri a tramoggia possono essere riempiti anche quando il treno si muove all'indietro.</font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale=italian>Ti stai avvicinando alla Western Deep Mine e un segnale indica la riduzione del limite di velocità a 32 km/h (20 mph). Inizia subito a rallentare in modo da trovarti alla giusta velocità quando raggiungerai il limite vero e proprio.</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale=italian>Eri troppo veloci e non sei riuscito a scaricare il carbone. Torna indietro e prova nuovamente, mantenendo la velocità al di sotto dei 10 km/h (7 Mph).</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale=italian>Hai appena oltrepassato un segnale di limite di velocità. Devi osservare in ogni momento i limiti di velocità per evitare che il treno deragli.</font>"
}
string-table-cz
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-nákladní list"
  html-page-2                           "tut_2c-mapa"
  html-page-3                           "tut_2d-lokalizace"
  html-page-4                           "tut_2e-rychlost"
  html-page-5                           "tut_2f-přiblížení"
  html-page-6                           "tut_2g-celý"
  html-page-7                           "tut_2h-nekompletní"
  html-page-8                           "tut_2i-přiblížení"
  html-page-9                           "tut_2j-soutěska"
  html-page-10                          "tut_2k-přílišrychle"
  html-page-11                          "tut_2l-hotovo"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale='czech'>Výuková mise 2 - Úvod</font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale='czech'>Tato výuková mise vysvětluje základy fungování průmyslu, poptávkové listy a nakládání a vykládání nákladu.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale='czech'>K zavření tohoto okna a spuštění výukové mise klikni na značku v dolní části stránky.</font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale='czech'>Poptávkové lístky</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale='czech'>Nový interaktivní systém průmyslu funguje tak, že průmyslové stavby vyrábějí suroviny či poskytují služby a současně spotřebovávají suroviny jiné. Vznikne-li u nějaké stavby poptávka po některé ze surovin, bude vytvořen tzv. 'poptávkový lístek'.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale='czech'>Až si prohlédneš poptávkový lístek, klikni na 'X' v jeho levém horním rohu.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale='czech'>Kliknutím na ikonu poptávkového lístku vždy snadno zjistíš, která stavba poptávku vytvořila a jakou surovinu potřebuje. V našem případě se bude jednat o elektrárnu Radcliff, která nutně potřebuje uhlí.</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale='czech'>Klikni na poptávkový lístek v pravé dolní části obrazovky a prohlédni si lístek.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale='czech'>Poptávkové lístky</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale='czech'>Nový interaktivní systém průmyslu funguje tak, že průmyslové stavby vyrábějí suroviny či poskytují služby a současně spotřebovávají suroviny jiné. Vznikne-li u nějaké stavby poptávka po některé ze surovin, bude vytvořen tzv. 'poptávkový lístek'.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale='czech'>Až si prohlédneš poptávkový lístek, klikni na 'X' v jeho levém horním rohu.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale='czech'>Kliknutím na ikonu poptávkového lístku vždy snadno zjistíš, která stavba poptávku vytvořila a jakou surovinu potřebuje. V našem případě se bude jednat o elektrárnu Radcliff, která nutně potřebuje uhlí.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale='czech'>Klikni na poptávkový lístek v pravé dolní části obrazovky a prohlédni si lístek.</font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale='czech'>Mapa</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale='czech'>Klikni na ikonu mapy pro její zobrazení.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale='czech'>Nalezení průmyslové stavby</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale='czech'>Nyní, když jsi přijal poptávkový lístek, nastal čas vyhledat stavbu, která jej vystavila.</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale='czech'>Najdi na mapě důl Západní hlubina. Nachází se nalevo od právě aktivního vlaku. Vydej se tedy směrem k němu.</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale='czech'>Klikni na tlačítko mapa, aby ses vrátil na hlavní obrazovku. Pokud potřebuješ zaměřit pohled na svůj vlak, stiskni tlačítko vnějšího pohledu nebo pohledu ze stanoviště.</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale='czech'>Možná sis všiml, že vždy, když toto výukové okno není zobrazeno, objeví se v levé dolní části obrazovky ikona nápovědy výukové mise stejně, jako je vidět na tomto obrázku:</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale='czech'>Kliknutím na tlačítko ikony opět zobrazíš průvodce výukovou misí, což ti dovolí znovu pročíst text, máš-li dojem, že jsi něco přehlédl, či jen v případě, že si chceš pokyny a rady přečíst znovu.<br><br>Tlačítka červených šipek v levém dolním rohu okna výukové mise (tj. tohoto okna) umožňují listovat mezi doposud zobrazenými stránkami průvodce výukovou misí.<br><br>K pokračování ve výukové misi teď ale opět klikni na tlačítko mapy.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale='czech'>Nalezení průmyslové stavby</font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale='czech'>Nyní, když jsi přijal poptávkový lístek, nastal čas vyhledat stavbu, která jej vystavila.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale='czech'>Najdi na mapě důl Západní hlubina. Nachází se nalevo od právě aktivního vlaku. Vydej se tedy směrem k němu.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale='czech'>Klikni na tlačítko mapa, aby ses vrátil na hlavní obrazovku. Pokud potřebuješ zaměřit pohled na svůj vlak, stiskni tlačítko vnějšího pohledu nebo pohledu ze stanoviště.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale='czech'>Možná sis všiml, že vždy, když toto výukové okno není zobrazeno, objeví se v levé dolní části obrazovky ikona nápovědy výukové mise stejně, jako je vidět na tomto obrázku:</font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale='czech'>Kliknutím na tlačítko ikony opět zobrazíš průvodce výukovou misí, což ti dovolí znovu pročíst text, máš-li dojem, že jsi něco přehlédl, či jen v případě, že si chceš pokyny a rady přečíst znovu.<br><br>Tlačítka červených šipek v levém dolním rohu okna výukové mise (tj. tohoto okna) umožňují listovat mezi doposud zobrazenými stránkami průvodce výukovou misí.<br><br>K pokračování ve výukové misi teď ale opět klikni na tlačítko mapy.</font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale='czech'>Sleduj svou rychlost</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale='czech'>Právě jsi projel kolem značení omezené rychlosti. Měl by ses snažit toto omezení dodržovat, jinak ti hrozí vykolejení.</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale='czech'>Nastavení příjezdové rychlosti</font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale='czech'>Náš vlak je již skoro u dolu a značka před ním omezuje maximální rychlost na 20 mph (32 km/h). Začni proto zpomalovat již nyní, aby ses vyhnul překročení rychlostního limitu.</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale='czech'>Výhybky jsou již nastaveny tak, aby tvůj vlak dojel na nakládací kolej #1, takže jediné, oč se nyní musíš starat, je rychlost vlaku.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale='czech'>Nakládka a vykládka funguje u každé průmyslové stavby jinak. Při příjezdu ke každé z nich se tedy budeš muset chovat jinak. U uhelného dolu je potřeba, aby se vlak pohyboval rychlostí přibližně 7 mph (10 km/h).</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale='czech'>Jak bude vlak projíždět pod násypkou, vagóny na uhlí se automaticky naplní. Jediné, co musíš dělat, je udržovat správnou rychlost a směr jízdy. Pojede-li vlak příliš rychle, vagóny naloženy nebudou.</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale='czech'>Vlak je plně naložen!</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale='czech'>Tvůj vlak je nyní zcela naložen uhlím. To je nutné dopravit do elektrárny v Radcliffu.</font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale='czech'>Po vyjetí z dolu můžeš opět začít zvyšovat rychlost. Výhybky byly nastaveny tak, abys ses na další cestě nikde neztratil a dojel přesně do požadovaného cíle.</font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale='czech'>Jak bude tvůj vlak nabírat rychlost, otevři znovu obrazovku mapy. Je velmi důležité, aby sis tuto obrazovku osvojil, neboť při práci s několika soupravami současně ji budeš používat téměř nepřetržitě. Pamatuj, že přímo z mapy můžeš pomocí DCC ovladače upravovat i rychlost vlaku, takže často nemusíš ani přepínat zpět do hry.</font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale='czech'>Dokážeš na mapě najít elektrárnu v Radcliffu?</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale='czech'>Neúplné naložení!</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale='czech'>Jel jsi příliš rychle a ne všechny vagóny byly naplněny. Zařaď zpětný chod a zkus naložit znovu - dodržuj přitom rychlost nižší než 7 mph (10 km/h). Vagóny jsou naplňovány i při couvání vlaku.</font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale='czech'>Nastavení příjezdové rychlosti (podruhé)</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale='czech'>Tvůj vlak se nyní přibližuje k elektrárně Radcliff, takže bude potřeba opět zpomalit. Vykládka v elektrárně funguje velmi podobně jako nakládka v dolech. Zpomal tedy na rychlost 7 mph (10 km/h) a jednoduše projeď vykládkovou kolejí.</font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale='czech'>Během vykládky se postranní dvířka vagónů na uhlí otevřou a uhlí se přesune do skladů elektrárny. Všimni si, že po ukončení vykládky zásoba uhlí v elektrárně okamžitě vzroste.</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale='czech'>Výborně! </font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale='czech'>Podařilo se ti dovézt uhlí do elektrárny v Radcliffu. Tím jsi zajistil dostatek energie pro okolní města.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale='czech'>Současně jsi dokončil i druhou výukovou misi. Chceš-li, vrať se znovu do dolů pro další dodávku uhlí. Stačí, když budeš pokračovat v jízdě vpřed a tvůj vlak opět dojede do dolů.</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale='czech'>Až budeš chtít hru opustit, najeď kurzorem na panel herního menu a klikni na volbu ukončit hru (<img height=20 width=20 src='images/tut_2j_quit.tga'>). Hra se tě dotáže, zda si přeješ uložit aktuální postup. Pokud ano, klikni na tlačítko Uložit. V opačném případě jen klikni na volbu Neukládat.</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale='czech'>Příliš rychle!</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale='czech'>Jel jsi příliš rychle, a tak se nepodařilo vyložit všechno uhlí. Přepni na zpětný chod a drž rychlost pod 7 mph (10 km/h).</font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale='czech'>Výuková mise dokončena</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale='czech'>Gratulujeme! Dokončil jsi 2. výukovou misi.<br><br>Až budeš připraven, pokračuj k výukové misi č.3.</font>"
}
string-table-pl
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybills"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locate"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale=polish>Szkolenie 2 - wprowadzenie</font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale=polish>To szkolenie wyjaśnia, jak działają punkty przeładunkowe, system listów przewozowych i jak zabierać i rozładowywać towary.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale=polish>Aby zamknąć to okno i rozpocząć szkolenie: kliknij znaczek u dołu strony.</font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale=polish>Listy przewozowe</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale=polish>Nowe interaktywne punkty przeładunkowe wymagają, aby z jednych towarów powstawały inne towary lub usługi. Jeżeli punkt przeładunkowy potrzebuje towaru, wydaje list przewozowy.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale=polish>Gdy już obejrzysz list przewozowy, kliknij ''X'' w lewym górnym rogu listu, aby go zamknąć i kontynuować szkolenie.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale=polish>Klikając ikonę listu przewozowego, dowiesz się, które punkty przeładunkowe potrzebują dostaw. W tym przypadku elektrownia Radcliff potrzebuje węgla.</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale=polish>Aby zobaczyć list przewozowy, kliknij jego przycisk w prawej dolnej części ekranu.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale=polish>Listy przewozowe</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale=polish>Nowe interaktywne punkty przeładunkowe wymagają, aby z jednych towarów powstawały inne towary lub usługi. Jeżeli punkt przeładunkowy potrzebuje towaru, wydaje list przewozowy.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale=polish>Gdy już obejrzysz list przewozowy, kliknij ''X'' w lewym górnym rogu listu, aby go zamknąć i kontynuować szkolenie.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale=polish>Klikając ikonę listu przewozowego, dowiesz się, które punkty przeładunkowe potrzebują dostaw. W tym przypadku elektrownia Radcliff potrzebuje węgla.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale=polish>Aby zobaczyć list przewozowy, kliknij jego przycisk w prawej dolnej części ekranu.</font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale=polish>Mapa</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale=polish>Kliknij przycisk mapy, by ją otworzyć.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale=polish>Znajdź punkt przeładunkowy</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale=polish>Gdy już masz list przewozowy, musisz znaleźć punkt przeładunkowy, który pomoże ci wypełnić zobowiązanie.</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale=polish>Znajdź na mapie Western Deep Mine, która znajduje się dokładnie po prawej stronie twojego składu. Jedź w jej kierunku. Miłej jazdy.</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale=polish>Kliknij przycisk mapy, by wrócić do widoku głównego. Jeżeli chcesz ponownie ustawić widok na składzie, kliknij przycisk Widoku zewnętrznego lub Widoku z kabiny.</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale=polish>Prawdopodobnie zauważyłeś, że gdy okno tego szkolenia jest niewidoczne, w lewej dolnej części ekranu pojawia się ikona pomocy szkolenia. Widać to na poniższym zrzucie ekranowym:</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale=polish>Ten przycisk umożliwia ponowne wywołanie instrukcji szkolenia, abyś mógł do nich zajrzeć, jeżeli coś ci umknęło albo gdy po prostu chcesz jeszcze raz przeczytać treść danej lekcji.<br><br>Przyciski czerwonej strzałki w lewym dolnym rogu ekranu okna szkolenia (np. okna, na które teraz patrzysz) umożliwiają przeglądanie wcześniejszych stron szkolenia.<br><br>Aby kontynuować szkolenie, kliknij ponownie przycisk mapy.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale=polish>Znajdź punkt przeładunkowy</font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale=polish>Gdy już masz list przewozowy, musisz znaleźć punkt przeładunkowy, który pomoże ci wypełnić zobowiązanie.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale=polish>Znajdź na mapie Western Deep Mine, która znajduje się dokładnie po prawej stronie twojego składu. Jedź w jej kierunku. Miłej jazdy.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale=polish>Kliknij przycisk mapy, by wrócić do widoku głównego. Jeżeli chcesz ponownie ustawić widok na składzie, kliknij przycisk Widoku zewnętrznego lub Widoku z kabiny.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale=polish>Prawdopodobnie zauważyłeś, że gdy okno tego szkolenia jest niewidoczne, w lewej dolnej części ekranu pojawia się ikona pomocy szkolenia. Widać to na poniższym zrzucie ekranowym:</font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale=polish>Ten przycisk umożliwia ponowne wywołanie instrukcji szkolenia, abyś mógł do nich zajrzeć, jeżeli coś ci umknęło albo gdy po prostu chcesz jeszcze raz przeczytać treść danej lekcji.<br><br>Przyciski czerwonej strzałki w lewym dolnym rogu ekranu okna szkolenia (np. okna, na które teraz patrzysz) umożliwiają przeglądanie wcześniejszych stron szkolenia.<br><br>Aby kontynuować szkolenie, kliknij ponownie przycisk mapy.</font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale=polish>Kontroluj prędkość</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale=polish>Właśnie przejechałeś obok znaku z ograniczeniem prędkości. Staraj się zawsze przestrzegać ograniczenia prędkości, aby pociąg się nie wykoleił.</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale=polish>Ustawianie prędkości podejścia</font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale=polish>Zbliżasz się do Western Deep Mine, a przed tobą widoczny jest znak ograniczający prędkość do 20 m/h, czyli 32 km/h. Zacznij zwalniać, aby jechać z właściwą prędkością, gdy dotrzesz do strefy z nowym ograniczeniem prędkości.</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale=polish>Tory są ułożone tak, aby doprowadzić cię do rampy załadunkowej #1. Twoim zadaniem jest teraz tylko kontrolowanie prędkości jazdy.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale=polish>W każdym punkcie przeładunkowym inne są zasady ładowania i rozładowywania, więc będziesz musiał dostosować sposób jazdy do wymagań danego punktu. W kopalni węgla musisz jeździć w kółko lub z prędkością mniejszą niż 7 m/h (10 km/h).</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale=polish>Gdy podjedziesz pod zsuwnię węgla, wagony załadują się automatycznie, więc po prostu pamiętaj o utrzymaniu właściwej prędkości jazdy. Jeżeli będziesz jechać zbyt szybko, wagony nie zostaną załadowane.</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale=polish>Skład załadowany!</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale=polish>Masz teraz składa załadowany węglem; gotowy, aby go dostarczyć do elektrowni Radcliff. </font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale=polish>Gdy opuścisz teraz kopalni Western Deep Mine, zwiększ prędkość. Zwrotnice zostały już ustawione, więc się nie zgubisz. </font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale=polish>Gdy skład będzie nabierał prędkości dobrze jest otworzyć raz jeszcze ekran mapy. Warto się z nim zapoznać, bo bez niego śledzenie kilku składów na raz jest utrudnione. Proszę pamiętać, że przeglądając mapę można zmieniać prędkość pociągu, korzystając ze sterowania DCC. </font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale=polish>Uda ci się znaleźć na mapie elektrownię Radcliff?</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale=polish>Ładunek niekompletny!</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale=polish>Jechałeś zbyt szybko i nie wszystkie wagony zostały załadowane. Zawróć pociąg i spróbuj jeszcze raz, tym razem postaraj się jechać z prędkością mniejszą niż 7 m/h (10 km/h). Wagony załadują się nawet, gdy pociąg będzie jechał do tyłu.<br><br></font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale=polish>Ustawianie prędkości podejścia (kolejny raz)</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale=polish>Zbliżasz się do Elektrowni Radcliff, więc znowu musisz zwolnić. Rozładowanie w elektrowni odbywa się bardzo podobnie jak załadunek węgla w kopalni. Zwolnij do około 7 m/h (10 km/h) i po prostu przejedź przez elektrownię.</font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale=polish>Gdy wagon z ładunkiem przejeżdża przez podjazd do rozładowania, drzwi z boku wagonu otworzą się, a wagon się opróżni. Po zakończeniu dostawy węgla zobaczysz, że wzrosły zapasy węgla w elektrowni.</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale=polish>Dobra robota! <img src=''images/tut_2j_passcheck.tga''></font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale=polish>Udało ci się dostarczyć węgiel do Elektrowni Radcliff, dzięki czemu pobliskie miasta będą miały wystarczającą ilość prądu.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale=polish>Ukończyłeś drugie szkolenie, ale jeszcze dużo się musisz nauczyć. Możesz swobodnie wrócić to kopalni i ponownie dostarczyć węgiel. Aby znaleźć się z powrotem w kopalni, po prostu jedź przed siebie.</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale=polish>Gdy skończysz, przesuń kursor, by wywołać przycisk opcji menu gry i kliknij przycisk Wyjdź z gry (<img src=''images/tut_2j_quit.tga'' height=''20'' width=''20''>).
Pojawi się okno dialogowe z pytaniem czy chcesz zapisać sesję. Jeżeli tak, zaznacz przycisk zapisz. Możesz również wyjść z sesji bez zapisywania, klikając przycisk Nie zapisuj.</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale=polish>Za szybko!</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale=polish>Jechałeś za szybko i nie rozładowałeś węgla. Cofnij skład i tym razem staraj się utrzymywać prędkość poniżej 7 mph (10 km/h).<br><br></font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale=polish>Szkolenie ukończone</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale=polish>Gratulacje, ukończyłeś szkolenie nr 2!<br><br>Przejdź do szkolenia nr 3, gdy tylko będziesz gotowy.</font>"
}
string-table-hu
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybills"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locate"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale=hungarian>2. Oktatórész - Bevezetés</font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale=hungarian>Ez a parányi fejezet hivatott bemutatni, hogyan működik az ipar, mik is azok a fuvarlevelek és hogyan kell megpakolni vagy lerakodni az árukészletet.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale=hungarian>Az ablak bezárásával kezdetét veszi az oktató rész: kattints a képernyő alján található jelzésre.</font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale=hungarian>Fuvarlevelek</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale=hungarian>A modern ipari vállalatok számára készletet kell biztosítani, hogy további termékeket vagy szolgáltatásokat állíthassanak elő. Ha az iparnak szüksége van árukészletre, kiállít egy fuvarlevelet.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale=hungarian>Ha sikeresen áttanulmányoztad a fuvarlevelet, kattints a bal sarokban található 'X' ikonra, hogy a fuvarlevél bezárásával tovább folytatódjon az oktatórész.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale=hungarian>Ha a fuvarlevelekre kattintasz, megtudhatod, hogy melyik iparnak van szüksége szállítmányra. Látni fogod, hogy a radcliffi erőműnek szüksége van szén szállítmányra.</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale=hungarian>Kattints a Fuvarlevél gombra a képernyő jobb alsó sarkában, ha tanulmányozni szeretnéd a fuvarlevelet.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale=hungarian>Fuvarlevelek</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale=hungarian>A modern ipari vállalatok számára készletet kell biztosítani, hogy további termékeket vagy szolgáltatásokat állíthassanak elő. Ha az iparnak szüksége van árukészletre, kiállít egy fuvarlevelet.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale=hungarian>Ha sikeresen áttanulmányoztad a fuvarlevelet, kattints a bal sarokban található 'X' ikonra, hogy a fuvarlevél bezárásával tovább folytatódjon az oktatórész.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale=hungarian>Ha a fuvarlevelekre kattintasz, megtudhatod, hogy melyik iparnak van szüksége szállítmányra. Látni fogod, hogy a radcliffi erőműnek szüksége van szén szállítmányra.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale=hungarian>Kattints a Fuvarlevél gombra a képernyő jobb alsó sarkában, ha tanulmányozni szeretnéd a fuvarlevelet.</font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale=hungarian>Térkép</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale=hungarian>Kattints a térkép gombra a térkép megtekintéséhez.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale=hungarian>Ipar meghatározása</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale=hungarian>Most, hogy megkaptad a fuvarleveled, meg kell határoznod, hogy a megbízód merre található a térképen.</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale=hungarian>Kattints a Térkép gombra az általános nézet visszaállításához. Ha úgy gondolod, nem megfelelő a jelenlegi kameranézet, kattints a Külső vagy a Vezérállás nézet gombokra.</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale=hungarian>Ne feledd, hogy az oktató mód ablakát nem mindig láthatod a játék során. De ahogy ezen a képernyőképen is láthatod, a jobb alsó sarokban található az oktató rész Súgójának ikonja:</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale=hungarian>Ezzel a gombbal áttekintheted az oktató rész fejezeteit. Újra átolvashatod a korábbi fejezetek szövegeit, vagy ha netán átsiklott volna a figyelmed valami felett, utólag is könnyen kikeresheted magadnak. <br><br>A vörös nyíl ikonok segítségével tudsz navigálni az oktató rész oldalai között. <br><br>Kattints a térkép gombjára, ha szeretnéd, hogy folytatódjon az oktató rész.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale=hungarian>Ipar meghatározása</font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale=hungarian>Most, hogy megkaptad a fuvarleveled, meg kell határoznod, hogy a megbízód merre található a térképen.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale=hungarian>Kattints a Térkép gombra az általános nézet visszaállításához. Ha úgy gondolod, nem megfelelő a jelenlegi kameranézet, kattints a Külső vagy a Vezérállás nézet gombokra.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale=hungarian>Ne feledd, hogy az oktató mód ablakát nem mindig láthatod a játék során. De ahogy ezen a képernyőképen is láthatod, a jobb alsó sarokban található az oktató rész Súgójának ikonja:</font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale=hungarian>Ezzel a gombbal áttekintheted az oktató rész fejezeteit. Újra átolvashatod a korábbi fejezetek szövegeit, vagy ha netán átsiklott volna a figyelmed valami felett, utólag is könnyen kikeresheted magadnak. <br><br>A vörös nyíl ikonok segítségével tudsz navigálni az oktató rész oldalai között. <br><br>Kattints a térkép gombjára, ha szeretnéd, hogy folytatódjon az oktató rész.</font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale=hungarian>Figyelj a sebességedre</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale=hungarian>Az előbb átlépted a sebességkorlátozást. Ha nem akarod kisiklatni a vonatot, az utazás során tartsd be a pályaszakaszhoz szabott sebességkorlátozást.</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale=hungarian>Közeledési sebesség beállítása</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale=hungarian>A sínek hamarosan elvezetnek az #1-es Széntárolóhoz, ezért válts a megfelelő sebességre.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale=hungarian>Az árukészletek bepakolása és kirakodása különböző előírások szerint zajlik. Ezért az ipar által előre meghatározott sebességgel kell megközelítened a kirakodó helyet. A Szénbánya esetén a legnagyobb haladási sebesség 7mph (10km/h).</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale=hungarian>Amint a szénrakodó alá érkezel, a rakomány automatikusan a vagonokra kerül. Ehhez azonban az előírt sebességgel kell haladnod, különben berakodása eredménytelen lesz.</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale=hungarian>Teljesen megrakodva!</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale=hungarian>Most, már csak a radcliffi erőműhöz kell szállítanod a szénnel megpakolt vagonokat.</font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale=hungarian>Most, hogy ismét nagyobb sebességgel vezetheted a mozdonyt, válts át térkép nézetre.  Nagyon fontos, hogy jól kiismerd magad, mert a jövőben több dologra is figyelned kell egyszerre.  Ne feledd, hogy a TRAFÓ vezérlője segítségével most is változtathatod a mozdony sebességét.</font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale=hungarian>Megtaláltad a radcliffi erőművet a térképen?</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale=hungarian>Sikertelen berakodás!</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale=hungarian>Mivel túl nagy sebességgel haladtál, nem sikerült teljesen megrakodni a vagonokat. Tolass vissza és próbáld újra. Ne feledd betartani a 7mph (10km/h) sebességkorlátozást. A rakodás tolatás közben folytatódhat.<br><br></font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale=hungarian>Közeledési sebesség beállítása (ismét)</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale=hungarian>Most, hogy hamarosan a radcliffi erőműhöz érkezel, újra le kell lassítanod a vonatot. Az erőműnél történő kirakodás a szénbányához hasonlóan történik. Lassítsd le 7mph (10km/h) sebességre és haladj keresztül a lerakodón.</font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale=hungarian>Amint a vagonok áthaladtak a lerakodón, kinyílik az ajtajuk és a kiömlő szén az erőmű készletébe kerül. Az erőmű szénszintje emelkedni fog, amint leszállítottad az árukészletet.</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale=hungarian>Nagyon jó! <img src='images/tut_2j_passcheck.tga'></font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale=hungarian>Sikeresen leszállítottad a szenet, így a radcliffi erőmű elláthatja a környező városokat villamos energiával.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale=hungarian>Sikeresen teljesítetted az oktató rész második megbízatását, de még jócskán van mit tanulnod. Ha visszatérsz a szénbányába, egy újabb szállítmánnyal bíznak meg. Folytasd az utad egyenesen a bányába.</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale=hungarian>Ha végeztél és be szeretnéd fejezni, az egérkurzor segítségével válaszd ki a Játék menüt és kattints a Kilépés gombra (<img height=20 width=20 src='images/tut_2j_quit.tga'>). A képernyőn megjelenik majd egy ablak, ami megkérdezi, hogy szeretnéd-e menteni a jelenlegi állapotokat. Ha a  Mentés gombra kattintasz, akkor minden mentésre kerül, de ha nem szeretnéd menteni az állapotokat, kattints a Nem ment gombra.</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale=hungarian>Túl gyors!</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale=hungarian>Túl nagy sebességgel haladtál, ezért meghiúsult a szén lerakodása. Tolass vissza és próbáld újra. Ne feledd betartani a 7mph (10km/h) sebességkorlátozást.<br><br></font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale=hungarian>Teljesítetted az oktató részt</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale=hungarian>Szívből gratulálok, teljesítetted az oktató rész második megbizatását!<br><br>Ha szeretnéd folytatni, válaszd ki az 'USA városai és vidéke 2' fejezetet.</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale=hungarian>A Nyugati Mélybányát kell keresned a térképen, amit a jelenlegi pozíciódtól közvetlen nyugatra fogsz megtalálni. Nincs más hátra, mint előre! Jó utat! </font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale=hungarian>A Nyugati Mélybányát kell keresned a térképen, amit a jelenlegi pozíciódtól közvetlen nyugatra fogsz megtalálni. Nincs más hátra, mint előre! Jó utat! </font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale=hungarian>Hamarosan megérkezel a Nyugati Mélybányához, és az előtted lévő sebességkorlátozás szerint 20mph / 32 km/h sebességgel kell haladnod. Kezdj el lassítani, hogy az előírt sebességgel érd el a zónát.</font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale=hungarian>Ha elhagytad a Nyugati Mélybányát, megnövelheted a sebességet. A váltóállítók a helyes irányba terelnek, hogy nehogy eltévedj.</font>"
}
username-it                             "Tutorial_2 HTML - Bolle"
username-ru                             "HTML Урок 2 - Накладные"
string-table-de
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybills"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locate"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale='german'>Tutorenkurs 2 Einführung</font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale='german'>In diesem Tutorenkurs wird erklärt, wie die Industrien, das Frachtbriefsystem und das Be- und Entladen von Gütern funktioniert.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale='german'>Um diesen Tutorenkurs zu beginnen und das Fenster zu schließen: Klicken Sie auf das Häkchen unten auf dieser Seite.</font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale='german'>Frachtbriefe</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale='german'>Für die neuen Industrien müssen Güter produziert werden. Wenn eine Industrie Güter benötigt, druckt es einen Frachtbrief.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale='german'>Wenn Sie sich den Frachtbrief angesehen haben, klicken Sie in der oberen Ecke des Frachtbriefes auf das 'X', um den Frachtbrief zu schließen und mit dem Tutorenkurs weiter zu machen.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale='german'>Wenn Sie auf das Frachtbrief-Symbol klicken, sehen Sie, welche Industrien Güter benötigen. In diesem Falle können Sie sehen, dass das Kraftwerk in Radcliff eine Lieferung Kohle benötigt.</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale='german'>Klicken Sie auf den Frachtbrief-Button rechts auf dem Bildschirm, um sich den Frachtbrief anzusehen.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale='german'>Frachtbriefe</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale='german'>Für die neuen Industrien müssen Güter produziert werden. Wenn eine Industrie Güter benötigt, druckt es einen Frachtbrief.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale='german'>Wenn Sie sich den Frachtbrief angesehen haben, klicken Sie in der oberen Ecke des Frachtbriefes auf das 'X', um den Frachtbrief zu schließen und mit dem Tutorenkurs weiter zu machen.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale='german'>Wenn Sie auf das Frachtbrief-Symbol klicken, sehen Sie, welche Industrien Güter benötigen. In diesem Falle können Sie sehen, dass das Kraftwerk in Radcliff eine Lieferung Kohle benötigt.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale='german'>Klicken Sie auf den Frachtbrief-Button rechts auf dem Bildschirm, um sich den Frachtbrief anzusehen.</font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale='german'>Karte</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale='german'>Klicken Sie auf den Karten-Button, um die Karte zu öffnen.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale='german'>Industrie finden</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale='german'>Nun, da Sie über einen Frachbrief verfügen, müssen Sie herausfinden, wo sich die Industrie, die Sie beliefern sollen, befindet.</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale='german'>Suchen Sie die 'Western Deep Mine' auf der Karte. Sie befindet sich rechts Ihrer Position. Fahren Sie darauf zu und genießen Sie die Fahrt.</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale='german'>Klicken Sie auf den Karten-Button, um zur Hauptansicht zurückzukehren. Wenn Sie die Fokusierung neu einstellen müssen, klicken Sie auf die Buttons 'Externe Ansicht' oder 'Führerstandsansicht'.</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale='german'>Vielleicht haben Sie bereits bemerkt, dass jedes Mal, wenn Sie dieses Tutorenfenster verlassen, ein Tutorenkurs-Hilfesymobl in der linken Ecke des Bildschirms eingeblendet wird. Dies zeigt der Screenshot:</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale='german'>Über diesen Button können Sie das ausgeblendete Tutorenfenster wieder einblenden. So können Sie sich einzelne Passagen nochmals durchlesen.<br><br>Über den roten Button unten links in der Ecke können Sie durch alle bisher behandelten Tutorenseiten blättern.<br><br>Klicken Sie erneut auf den Karten-Button, um diesen Tutorenkurs fortzusetzen.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale='german'>Industrie finden</font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale='german'>Nun, da Sie über einen Frachbrief verfügen, müssen Sie herausfinden, wo sich die Industrie, die Sie beliefern sollen, befindet.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale='german'>Suchen Sie die 'Western Deep Mine' auf der Karte. Sie befindet sich rechts Ihrer Position. Fahren Sie darauf zu und genießen Sie die Fahrt.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale='german'>Klicken Sie auf den Karten-Button, um zur Hauptansicht zurückzukehren. Wenn Sie die Fokusierung neu einstellen müssen, klicken Sie auf die Buttons 'Externe Ansicht' oder 'Führerstandsansicht'.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale='german'>Vielleicht haben Sie bereits bemerkt, dass jedes Mal, wenn Sie dieses Tutorenfenster verlassen, ein Tutorenkurs-Hilfesymobl in der linken Ecke des Bildschirms eingeblendet wird. Dies zeigt der Screenshot:</font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale='german'>Über diesen Button können Sie das ausgeblendete Tutorenfenster wieder einblenden. So können Sie sich einzelne Passagen nochmals durchlesen.<br><br>Über den roten Button unten links in der Ecke können Sie durch alle bisher behandelten Tutorenseiten blättern.<br><br>Klicken Sie erneut auf den Karten-Button, um diesen Tutorenkurs fortzusetzen.</font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale='german'>Achten Sie auf Ihre Geschwindigkeit</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale='german'>Sie haben gerade ein Geschwindigkeitssignal passiert. Um sicherzustellen, dass Ihr Zug nicht entgleist, sollten Sie die Geschwindigkeitslimit immer einhalten.</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale='german'>Einstellungen der Annäherungsgeschwindigkeit</font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale='german'>Sie nähern sich der Western Deep Mine. Ein Geschwindigkeitssignal signalisiert Ihnen, die Geschwindigkeit auf 20mph/32 km/h zu reduzieren. Beginnen Sie mit der Reduzierung der Geschwindigkeit, so dass Sie sich bei Beginn der neuen Geschwindigkeitszone mit der richtigen Geschwindigkeit bewegen.</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale='german'>Die Gleise wurden so gestellt, dass Sie in die Coal Bay #1 einfahren. Achten Sie einfach auf Ihre Geschwindigkeit.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale='german'>Für jede Industrie gibt es unterschiedliche Be- und Entladungsprozedere, Ihre Einfahrt muss dementsprechend angepasst werden. Im Falle der Kohlemine heißt dies, dass Sie sich mit weniger als 7 mph (10 km/h) bewegen.</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale='german'>Sobald Sie die Kohlenrutsche passieren, entladen sich die Selbstentladewaggons automatisch. Fahren Sie den Zug also mit der richtigen Geschwindigkeit, wenn Sie zu schnell fahren, werden sich die Selbstenladewaggons nicht entladen.</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale='german'>Voll beladen!</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale='german'>Sie sind nun voll beladen mit einer Fuhre Kohle für das Kraftwerk in Radcliff.</font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale='german'>Beschleunigen Sie nochmals, nachdem Sie die Western Deep Mine verlassen haben. Die Weichen wurden vorher so angepasst, dass Sie sich nicht verirren.</font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale='german'>Während Ihr Zug beschleunigt, ist es eine gute Idee, die Karte nochmals zu öffnen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit diesem Bildschirm vertraut machen, wenn Sie mehrere Dinge zu beachten haben. Bedenken Sie, dass Sie die Zuggeschwindigkeit über die Trafoscheibe anpassen können, während Sie sich in dieser Ansicht befinden.</font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale='german'>Können Sie das Kraftwerk in Radcliff auf der Karte finden ?</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale='german'>Unvollständige Ladung!</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale='german'>Sie sind zu schnell gefahren und so konnten nicht alle Selbstentladewagons gefüllt werden. Fahren Sie zurück und versuchen Sie es erneut. Behalten Sie dabei unbedingt eine Geschwindigkeit unter 7 mph (10 km/h) bei. Die Selbstentladewaggons werden sich gleichmäßig füllen, während Sie rückwärts fahren.<br><br></font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale='german'>Einstellung der Annäherungsgeschwindigkeit (erneut)</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale='german'>Sie nähern sich nun der Radcliff Power Station. Verringern Sie also die Geschwindigkeit. Das Entladen im Kraftwerk funktioniert fast ebenso wie das Beladen in der Kohlemine. Verlangsamen Sie auf ca. 7 mph (10 km/h) und fahren Sie weiter.</font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale='german'>Wenn die Selbstentladewaggons über die Entladegleise fahren, öffnen sich die Türen und entladen die Kohle in die Lager des Kraftwerks. Wenn die Kohle geliefert ist, sehen Sie, dass die Kohlebestände des Kraftwerks ansteigen.</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale='german'>Gut gemacht! <img src='images/tut_2j_passcheck.tga'></font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale='german'>Die Belieferung der Radcliff Power Station hat funktioniert und Sie haben dafür gesorgt, dass viele Menschen in den umliegenen Städten mit Strom versorgt werden.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale='german'>Sie haben den zweiten Tutorenkurs beendet, es gibt aber noch viel zu Lernen. Wenn Sie möchten, planen Sie noch einen Tripp zur Kohlemine ein. Wenn Sie einfach weiterfahren, kommen sie zur Kohlemine zurück.</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale='german'>Wenn Sie fertig sind, bewegen Sie den Mauscursor und öffnen Sie so den Button 'Spielmenü-Optionen' und klicken dort auf den Beenden-Button (<img height=20 width=20 src='images/tut_2j_quit.tga'>). In einer Dialogbox werden Sie gefragt, ob Sie die Sitzung speichern möchten. Dies können Sie tun, indem Sie den Speichern-Button anklicken. Andernfalls können Sie die Sitzung ohne Speicherung verlassen, indem Sie auf den Button 'Nicht speichern' klicken.</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale='german'>Zu schnell!</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale='german'>Sie sind zu schnell gefahren und konnten die Kohle nicht entladen. Kehren Sie um und versuchen Sie es nochmals mit einer Geschwindigkeit mit weniger als 7 mph (10 km/h).<br><br></font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale='german'>Tutorenkurs beendet</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale='german'>Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Tutorenkurs 2 beendet!<br><br>Wenn Sie möchten, fahren Sie mit dem Tutorenkurs 3 fort.</font>"
}
string-table-ru
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybills"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locate"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale='russian'>Накладные</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale='russian'>Накладные</font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale='russian'>Карта</font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale='russian'>Следите за скоростью</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale='russian'>Установка скорости приближения</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale='russian'>Полная погрузка!</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale='russian'>Неполная погрузка!</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale='russian'>Слишком быстро!</font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale='russian'>Урок закончен</font>"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale='russian'>Урок 2</font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale='russian'>В этом уроке вы узнаете о работе предприятий, системе накладных и погрузке и разгрузке товаров.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale='russian'>Чтобы закрыть это окно и начать урок, щелкните по галочке в нижней части страницы.</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale='russian'>Интерактивные предприятия потребляют и производят грузы. Когда предприятию нужен какой-либо груз, оно выписывает накладную.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale='russian'>Посмотрите на накладную и щелкните по крестику в левом верхнем углу окна, чтобы закрыть его и продолжить урок.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale='russian'>Щелкните по значку накладной, чтобы узнать, каким предприятиям какие грузы нужны. В этом уроке вы должны доставить уголь на Рэдклиффскую электростанцию.</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale='russian'>Щелкните по кнопке 'Накладные' в нижнем правом углу экрана, чтобы просмотреть накладную.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale='russian'>Интерактивные предприятия потребляют и производят грузы. Когда предприятию нужен какой-либо груз, оно выписывает накладную.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale='russian'>Посмотрите на накладную и щелкните по крестику в левом верхнем углу окна, чтобы закрыть его и продолжить урок.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale='russian'>Щелкните по значку накладной, чтобы узнать, каким предприятиям какие грузы нужны. В этом уроке вы должны доставить уголь на Рэдклиффскую электростанцию.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale='russian'>Щелкните по кнопке 'Накладные' в нижнем правом углу экрана, чтобы просмотреть накладную.</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale='russian'>Щелкните по значку карты или нажмите клавишу 'M', чтобы открыть карту.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale='russian'>Поиск предприятия</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale='russian'>Получив накладную, вы должны найти предприятие, на котором получите нужный груз.</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale='russian'>Найдите на карте Западную глубокую шахту. Она слева от вас. Отправляйтесь туда!</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale='russian'>Щелкните по значку карты, чтобы вернуться в обычный режим. Переключитесь на режим 'Вид из кабины' или 'Внешняя камера', чтобы сфокусироваться на своем поезде.</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale='russian'>Обратите внимание: когда окно с пояснениями по уроку закрыто, в нижнем левом углу экрана появляется значок 'Обучение - помощь', как на этом скриншоте.</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale='russian'>Щелкнув по этому значку, вы сможете вернуться к тексту урока, если что-то пропустили или не уяснили.<br><br>Красные стрелочки в нижнем левом углу окна с текстом урока (вот это окно) позволяют перемещаться между уже прочитанными страницами.<br><br>Щелкните по значку карты еще раз, чтобы продолжить урок.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale='russian'>Поиск предприятия</font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale='russian'>Получив накладную, вы должны найти предприятие, на котором получите нужный груз.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale='russian'>Найдите на карте Западную глубокую шахту. Она слева от вас. Отправляйтесь туда!</font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale='russian'>Щелкните по значку карты, чтобы вернуться в обычный режим. Переключитесь на режим 'Вид из кабины' или 'Внешняя камера', чтобы сфокусироваться на своем поезде.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale='russian'>Обратите внимание: когда окно с пояснениями по уроку закрыто, в нижнем левом углу экрана появляется значок 'Обучение - помощь', как на этом скриншоте.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale='russian'>Щелкнув по этому значку, вы сможете вернуться к тексту урока, если что-то пропустили или не уяснили.<br><br>Красные стрелочки в нижнем левом углу окна с текстом урока (вот это окно) позволяют перемещаться между уже прочитанными страницами.<br><br>Щелкните по значку карты еще раз, чтобы продолжить урок.</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale='russian'>Вы проехали мимо знака ограничения скорости. Старайтесь не превышать разрешенную скорость, иначе поезд может сойти с рельсов.</font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale='russian'>Мы приближаемся к Западной глубокой шахте (Western Deep Mine); перед нами стоит знак, ограничивающий скорость двадцатью милями в час. Постепенно замедлите движение, чтобы не нарушить предписание.</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale='russian'>Стрелки установлены таким образом, чтобы вы могли проехать к первому забою, так что пока просто следите за скоростью.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale='russian'>На предприятиях разного типа процесс загрузки и разгрузки происходит по-разному, поэтому и приближаться к ним нужно по разному. Возле угольного забоя скорость должна составлять около 7 миль в час (10 км/ч).</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale='russian'>Когда вы проедете под угольными загрузчиками, угольные вагоны будут автоматически загружены, так что вам нужно просто продолжать движение на нужной скорости. Если вы превысите скорость, загрузить вагоны не удастся.</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale='russian'>Ваш состав полностью загружен углем. Теперь вы готовы отправляться на Рэдклиффскую электростанцию.</font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale='russian'>Вы сможете снова увеличить скорость, как только покинете территорию Западной глубокой шахты. Стрелки установлены таким образом, что вы не собьетесь с пути.</font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale='russian'>Пока ваш поезд снова набирает скорость, еще раз откройте карту. Обязательно освойте использование карты - в дальнейшем вам часто придется к ней обращаться, когда нужно будет следить за несколькими составами одновременно. Не забывайте, что в этом режиме вы с помощью системы управления DCC можете изменять скорость поезда, не переключаясь в основной режим.</font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale='russian'>Вы видите на карте Рэдклиффскую электростанцию?</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale='russian'>Вы двигались слишком быстро, и не все хопперы заполнились углем. Включите задний ход и попробуйте еще раз. Сохраняйте скорость не выше 7 миль в час (10 км/ч). Хопперы наполняются независимо от направления движения поезда.</font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale='russian'>Установка скорости приближения (опять)</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale='russian'>Вы приближаетесь к Рэдклиффской электростанции, поэтому нужно снова сбросить скорость. Разгрузка происходит здесь так же, как загрузка на территории угольной шахты. Снизьте скорость до семи миль в час (10 км/ч) и просто продолжайте движение.</font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale='russian'>Когда хопперы проходят через разгрузочный отсек, их боковые двери открываются, и уголь автоматически перемещается в хранилище электростанции. Доставив груз, вы увидите, как выросли запасы угля на станции.</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale='russian'>Отлично!</font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale='russian'>Вы благополучно доставили уголь на Рэдклиффскую электростанцию, и теперь соседние города надолго обеспечены электроэнергией.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale='russian'>Вы успешно завершили урок, но вам еще многому нужно научиться. Если хотите, вернитесь к угольной шахте и отвезите еще угля на станцию.</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale='russian'>Когда закончите, нажмите клавишу 'Esc', чтобы вернуться в меню сценария. После этого вы сможете при желании сохранить эту сессию, чтобы впоследствии вернуться к этой же игру. Если вы не хотите сохранять игру, нажмите кнопку 'Не сохранять' в диалоговом окне - тогда вы выйдете из сценария.</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale='russian'>Вы двигались слишком быстро и успели выгрузить уголь. Дайте обратный ход и попытайтесь еще раз. Сохраняйте скорость не выше 7 миль в час (10 км/ч).</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale='russian'>Поздравляем! Вы успешно завершили второй урок. Теперь можете перейти к третьему уроку на карте 'США: город и пригород 2'.</font>"
}
string-table-es
{
  html-pages-button                     "<a href='$0'><img src='$1' mouseover='$2' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-disabled            "<img src='$0' width=40 height=40>"
  html-pages-button-prev                "<a href='live://pages/prev'><img src='images/button-prev.tga' mouseover='images/button-prev-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-prev-disabled       "<img src='images/button-prev-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-next                "<a href='live://pages/next'><img src='images/button-next.tga' mouseover='images/button-next-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-next-disabled       "<img src='images/button-next-off.tga' width=40 height=40>"
  html-pages-button-done                "<a href='live://pages/done'><img src='images/button-done.tga' mouseover='images/button-done-on.tga' width=40 height=40></a>"
  html-pages-button-done-disabled       "<img src='images/button-done-off.tga' width=40 height=40>"
  html-page-0                           "tut_2a-intro"
  html-page-1                           "tut_2b-waybills"
  html-page-2                           "tut_2c-map"
  html-page-3                           "tut_2d-locate"
  html-page-4                           "tut_2e-speed"
  html-page-5                           "tut_2f-approach"
  html-page-6                           "tut_2g-full"
  html-page-7                           "tut_2h-incomplete"
  html-page-8                           "tut_2i-approach"
  html-page-9                           "tut_2j-pass"
  html-page-10                          "tut_2k-toofast"
  html-page-11                          "tut_2l-done"
  html_tut_2a-intro_1                   "<font locale='spanish'>Introducción al tutorial 2</font>"
  html_tut_2a-intro_2                   "<font locale='spanish'>Este tutorial explica someramente cómo funcionan las industrias, el sistema de las hojas de ruta y la recogida y descarga de mercancías.</font>"
  html_tut_2a-intro_3                   "<font locale='spanish'>Haz clic en la marca de la parte inferior de la pantalla para cerrar esta ventana y comenzar con el tutorial.</font>"
  html_tut_2b-waybills_1                "<font locale='spanish'>Hojas de ruta</font>"
  html_tut_2b-waybills_2                "<font locale='spanish'>Las nuevas industrias interactivas necesitan mercancías para producir a su vez otras mercancías o servicios. Cuando una industria requiere una mercancía, emite una hoja de ruta.</font>"
  html_tut_2b-waybills_3                "<font locale='spanish'>Cuando hayas terminado de mirar la hoja de ruta, haz clic en la &quot;X&quot; que hay en la parte superior izquierda de ésta para retomar el tutorial.</font>"
  html_tut_2b-waybills_4                "<font locale='spanish'>Al hacer clic en el icono &quot;Hoja de ruta&quot;, podrás ver a qué industrias tienes que repartir. En este caso, verás que la central eléctrica de Radcliff necesita una entrega de carbón.</font>"
  html_tut_2b-waybills_5                "<font locale='spanish'>Haz clic en el botón de hoja de ruta de la parte inferior derecha de la pantalla a fin de ver dicha hoja.</font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_1              "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_2              "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_3              "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_4              "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2b-waybillsnl_5              "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2c-map_1                     "<font locale='spanish'>Mapa</font>"
  html_tut_2c-map_2                     "<font locale='spanish'>Haz clic en el botón de mapa para abrirlo.</font>"
  html_tut_2d-locate_1                  "<font locale='spanish'>Localizar industrias</font>"
  html_tut_2d-locate_2                  "<font locale='spanish'>Ahora que ya has recibido una hoja de ruta, necesitas ubicar la industria que te ayudará a cumplimentarla.</font>"
  html_tut_2d-locate_3                  "<font locale='spanish'>Localiza en el mapa la mina del oeste, que se encuentra directamente a la izquierda de tu composición. Dirígete hacia ella y disfruta del paseo.</font>"
  html_tut_2d-locate_4                  "<font locale='spanish'>Haz clic en el botón del mapa para retomar la vista principal. Si necesitas volver a centrar la vista en la composición, haz clic en el botón de vista externa o de la cabina.</font>"
  html_tut_2d-locate_5                  "<font locale='spanish'>Te habrás dado cuenta de que cuando esta ventana del tutorial no está visible, aparece un icono de ayuda en la parte inferior izquierda de la pantalla, tal como muestra esta captura:</font>"
  html_tut_2d-locate_6                  "<font locale='spanish'>Este botón te permite abrir las páginas de la guía del tutorial cuando no están visibles, de forma que puedas consultarlas si te has olvidado de algo o deseas volver a leer el texto.<BR><BR>Los botones de las flechas rojas de la parte inferior izquierda de la ventana del tutorial (es decir, la ventana que estás mirando ahora mismo) te permiten navegar por todas las páginas del tutorial que hayas visitado hasta el momento.<BR><BR>Para continuar con este tutorial, haz clic de nuevo en el botón del mapa.</font>"
  html_tut_2d-locatenl_1                "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_2                "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_3                "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_4                "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_5                "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2d-locatenl_6                "<font locale='spanish'></font>"
  html_tut_2e-speed_1                   "<font locale='spanish'>Controla la velocidad</font>"
  html_tut_2e-speed_2                   "<font locale='spanish'>Acabas de pasar al lado de una señal de velocidad. Procura no superar nunca el límite de velocidad para evitar que el tren descarrile.</font>"
  html_tut_2f-approach_1                "<font locale='spanish'>Ajustar la velocidad de aproximación</font>"
  html_tut_2f-approach_2                "<font locale='spanish'>Te aproximas a la mina del oeste y ante ti hay una señal de velocidad que establece el límite en 20 mi/h / 32 km/h. Comienza a reducir la marcha ahora para que, al llegar a la nueva zona de velocidad, te halles dentro de los nuevos límites establecidos.</font>"
  html_tut_2f-approach_3                "<font locale='spanish'>Ya han cambiado las agujas para llevarte al muelle de carbón n.º 1, así que tú ocúpate sólo de controlar la velocidad.</font>"
  html_tut_2f-approach_4                "<font locale='spanish'>Cada industria carga y descarga de una manera distinta, por lo que tendrás que ajustar el acercamiento según el tipo de industria de la que se trate. La mina de carbón requiere que te muevas a unas 7 mi/h (unos 10 km/h).</font>"
  html_tut_2f-approach_5                "<font locale='spanish'>Mientras pases por debajo de la tolva de carbón, los vagones tolva se cargarán automáticamente, así que sólo tienes que ocuparte de que el tren se mueva a la velocidad correcta. Si vas demasiado rápido, los vagones tolva no se cargarán.</font>"
  html_tut_2g-full_1                    "<font locale='spanish'>¡Carga completada!</font>"
  html_tut_2g-full_2                    "<font locale='spanish'>Ya tienes una composición llena de carbón y lista para ser entregada en la central eléctrica de Radcliff.</font>"
  html_tut_2g-full_3                    "<font locale='spanish'>Una vez hayas abandonado la mina del oeste, incrementa la velocidad de nuevo. Se han ajustado por adelantado los cambios de agujas para que no te pierdas.</font>"
  html_tut_2g-full_4                    "<font locale='spanish'>Mientras tu tren coge velocidad, es una buena idea abrir la pantalla del mapa una vez más. Es importante que te tomes tu tiempo para familiarizarte con esta pantalla, ya que la usarás con más frecuencia cuando tengas varias composiciones que vigilar. Recuerda que puedes seguir ajustando la velocidad del tren desde esta vista empleando el mando DCC.</font>"
  html_tut_2g-full_5                    "<font locale='spanish'>¿Puedes encontrar la central eléctrica de Radcliff en el mapa?</font>"
  html_tut_2h-incomplete_1              "<font locale='spanish'>¡Carga incompleta!</font>"
  html_tut_2h-incomplete_2              "<font locale='spanish'>Ibas demasiado rápido y no han podido llenar todos los vagones tolva. Da marcha atrás y vuelve a intentarlo, manteniendo la velocidad por debajo de las 7 mi/h (10 km/h). Los vagones tolva se llenarán incluso cuando el tren va marcha atrás.<BR><BR></font>"
  html_tut_2i-approach_1                "<font locale='spanish'>Ajustar la velocidad de aproximación<br>(otra vez)</font>"
  html_tut_2i-approach_2                "<font locale='spanish'>Ya te estás acercando a la central eléctrica de Radcliff, así que vas a tener que aminorar la velocidad de nuevo. La descarga en la central eléctrica funciona de manera muy parecida a la carga en la mina de carbón. Frena hasta alcanzar unas 7 mi/h (unos 10 km/h) y, simplemente, pasa por allí.</font>"
  html_tut_2i-approach_3                "<font locale='spanish'>A medida que las tolvas pasen por el muelle de descarga, se abrirán las compuertas que hay a los lados y descargarán el carbón en las reservas de la central eléctrica. Conforme entregues el carbón, verás que las reservas del mismo crecen en la central eléctrica.</font>"
  html_tut_2j-pass_1                    "<font locale='spanish'>¡Bien hecho! <img src='images/tut_2j_passcheck.tga'></font>"
  html_tut_2j-pass_2                    "<font locale='spanish'>Has conseguido llevar el carbón a la central eléctrica de Radcliff y procurado así suministro eléctrico a las poblaciones circundantes.</font>"
  html_tut_2j-pass_3                    "<font locale='spanish'>Has completado el segundo tutorial, pero aún te queda mucho que aprender. Si te apetece, ahora puedes completar el viaje de vuelta a la mina de carbón y realizar otra entrega. Sigue recto hacia delante y regresarás a la mina de carbón.</font>"
  html_tut_2j-pass_4                    "<font locale='spanish'>Cuando hayas terminado, mueve el cursor del ratón para que aparezcan los botones de opciones del menú de juego y haz clic en el botón de salir (<img height=20 width=20 src='images/tut_2j_quit.tga'>). Aparecerá una ventana de diálogo que te preguntará si deseas guardar la sesión, para lo cual debes marcar el botón de guardar. Si deseas abandonar la sesión sin hacerlo, haz clic en el botón &quot;No guardar&quot;.</font>"
  html_tut_2k-toofast_1                 "<font locale='spanish'>¡Demasiado rápido!</font>"
  html_tut_2k-toofast_2                 "<font locale='spanish'>Ibas demasiado rápido y no se ha podido descargar el carbón. Da marcha atrás y vuélvelo a intentar, manteniendo la velocidad por debajo de las 7 mi/h (10 km/h).<BR><BR></font>"
  html_tut_2l-done_1                    "<font locale='spanish'>Tutorial terminado</font>"
  html_tut_2l-done_2                    "<font locale='spanish'>¡Enhorabuena, has completado el tutorial 2!<BR><BR>Comienza con el tutorial 3 cuando estés listo.</font>"
}
thumbnails
{
  0
  {
    width                               240
    height                              180
    image                               "thumbnail_0.jpg"
  }
}
kuid-table
{
}
Файлы:
images
images / button-done-off.tga	6.3 kB
images / button-done-on.tga	6.3 kB
images / button-done.tga	6.3 kB
images / button-next-off.tga	6.3 kB
images / button-next-on.tga	6.3 kB
images / button-next.tga	6.3 kB
images / button-prev-off.tga	6.3 kB
images / button-prev-on.tga	6.3 kB
images / button-prev.tga	6.3 kB
images / tut_2b_waybill.jpg	20.3 kB
images / tut_2c_map-button.tga	5.8 kB
images / tut_2d_helpbutton.jpg	34.1 kB
images / tut_2d_locateindustry.jpg	43.6 kB
images / tut_2i_coalheap.jpg	129.9 kB
images / tut_2j_passcheck.tga	23.8 kB
images / tut_2j_quit.tga	4.0 kB
images_nl
images_nl / tut_2b_waybill.jpg	76.9 kB
images_nl / tut_2d_helpbutton.jpg	55.2 kB
thumbnail_0.jpg	1.3 kB
tut_2a-intro.html	1.6 kB
tut_2b-waybills.html	2.6 kB
tut_2b-waybillsnl.html	2.6 kB
tut_2c-map.html	1.7 kB
tut_2d-locate.html	3.4 kB
tut_2d-locatenl.html	3.4 kB
tut_2e-speed.html	1.4 kB
tut_2f-approach.html	2.1 kB
tut_2g-full.html	2.1 kB
tut_2h-incomplete.html	1.6 kB
tut_2i-approach.html	2.0 kB
tut_2j-pass.html	1.8 kB
tut_2k-toofast.html	1.8 kB
tut_2l-done.html	1.4 kB
Общий объём файлов:	481.0 kB
Версии элемента:
kuid	kind	name	build	date	size
<kuid:-25:154>	html-asset	HTML Урок 2 - Накладные	0	16.07.2020 11:11:28	459.5 kB
<kuid:-18:1239>	html-asset	HTML Урок 2 - Накладные	0	18.10.2021 19:41:45	459.0 kB
Зависимости:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет
Зависимые элементы:
kuid	author	kind	name	build	date	size
Нет